July 6, 2024
Practicando ¨saber¨ en diferentes formas
Sé que para aprender español, necesito estudiar más.
Bueno, lo he sabido, pero cuando las actividades del día a día distraen, es difícil.
Supiste que cuando muestras amor, tu vida es mejor.
Yo no sabría algo de eso. Lo sabrías?
I know that to learn Spanish, I need to study more.
Well, I have known that, but when the day to day activities distract, it´s difficult.
You knew that when you show love, your life is better.
I wouldn´t know anything about that. Would you?
Bueno, lo he sabidosé, pero cuando las actividades del día a día (te) distraen, es difícil.
Supiste¿Sabías que cuando muestras amor, tu vida es mejor.?
Yo no lo sabría algo de eso.
¿ (Tú) Lo sabrías?
Feedback
Buen trabajo!
Practicando ¨saber¨ en diferentes formas
Sé que para aprender español, necesito estudiar más.
Bueno, lo he sabidosé, pero cuando las actividades del día a día te distraen, es difícil.
presente
Supisteabes que cuando muestras amor, tu vida es mejor.
Again, presente
Yo no sabría algo de eso.
Lo sabrías?
July 6, 2024
Sorry, I saw that you also added the original phrases in English. In any case:
- In the second one, even though "I have known that..." sounds good in English, in the Spanish phrase, if you say, bueno, lo he sabido, but... sounds a bit off.
- The third one, if you want a pure translation for knew, I think it would be "Sabía que cuando muestras amor, tu vida es mejor."
- The fourth could be: No sabría nada de eso, ¿tú lo sabrías?
Cheers!
|
Practicando ¨saber¨ en diferentes formas This sentence has been marked as perfect! |
|
Sé que para aprender español, necesito estudiar más. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bueno, lo he sabido, pero cuando las actividades del día a día distraen, es difícil. Bueno, lo presente Bueno, lo |
|
Supiste que cuando muestras amor, tu vida es mejor. S Again, presente
|
|
Yo no sabría algo de eso. Yo no sab Yo no lo sab |
|
Lo sabrías? Lo sab ¿ (Tú) Lo sab |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium