Dec. 13, 2020
Prüfungstermin
Ich hoffe, Dir geht alles gut. Ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und möchte nur sicherstellen, dass die Schule am 21. noch geöffnet wird?
Does this sound polite enough to write as main text in an email to a professor in an examination centre?
Ich hoffe, Dires geht allesIhnen gut.
Du möchtest deinen Professor auf jeden Fall mit "Sie" ansprechen!
Feedback
Höflichkeit wird in Deutschland fast ausschließlich über die Anrede ausgedrückt. Achte also darauf, daß du die förmliche Anrede "Sie" verwendest.
Sätze mit "würde" drücken eine gewisse Unterwürfigkeit aus und kommen allmählich aus der Mode, aber grundsätzlich gibt es kein Problem mit diesem Ausdruck.
Corona ist überall ein Problem. Man kann nichtmal mehr sicher sein, daß Prüfungen wie geplant stattfinden. Ich drück dir die Daumen, daß alles klappt.
Dec. 14, 2020
Danke dafür Karlla! Das mit 'würde' wusste ich nicht. Ach bei 'Dir'. Ich hatte gedacht, dass mit einem großen D, es formal ist.
Dec. 15, 2020
Nein, das großgeschriebene Dir ist Briefform, wird aber genau wie das kleingeschriebene dir nur für Freunde und Familie verwendet. Ich glaube, heutzutage ist die Großschreibung in Briefen optional.
|
Prüfungstermin |
|
Ich schreibe Ihnen um zu checken, ob die Schule am 21. noch geöffnet wird, damit ich die Prüfung noch ablegen kann? |
|
Ich schreibe Ihnen um zu fragen, ob die Schule am 21. noch geöffnet wird, damit ich die Prüfung noch ablegen kann? |
|
Ich schreibe Ihnen, um zu fragen, ob die Schule am 21. noch geöffnet wird, damit ich die Prüfung ablegen kann? |
|
ich werde diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und wollte dir fragen, ob die Schule am 29. noch geöffnet wird, damit ich die Prüfung ablegen kann? |
|
ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und wollte dir fragen, ob die Schule am 29. noch geöffnet wird, damit ich die Prüfung ablegen kann? |
|
ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und möchte nur sicherstellen, dass die Schule am 29. noch geöffnet wird? |
|
ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und möchte nur sicherstellen, dass die Schule am 21. noch geöffnet wird? |
|
Ich hoffe, Dir geht alles gut. Ich hoffe, Du möchtest deinen Professor auf jeden Fall mit "Sie" ansprechen! |
|
Ich würde gerne diese Woche meine Reisepläne für die Prüfung machen und möchte nur sicherstellen, dass die Schule am 21. noch geöffnet wird? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium