Dec. 29, 2023
Présentation — partie 3
Pendant mon temps libre, j'adore jouer à des jeux vidéo avec mes amis. Je jouais sur ma Playstation mais maintenant, je joue sur l'ordinateur car je pense que c'est bien mieux que la console. j'aime particulièrement les jeux de FPS, bien que j'aime aussi d'autres genres tels que les jeux de survie ou de sport. Par exemple, Rust et Football Manager. Cependant, mon jeu préféré est certainement Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) puisque j'ai presque dix mille heures de jeu. Je joue en compétition pour de l'argent et donc j'ai concouru à plusieurs compétitions nationales LAN. Récemment, je viens de finir quatrième place à Intel EPIC LAN avec mon équipe et nous avons gagné d'argent. Actuellement, je prends une pause de jouant ou bien je serais allé fou puisque j'avais joué depuis longtemps sans aucune pause. Nous étions classé dans le top dix au Royaume-Uni avant que nous avons arrêté de jouer ensemble.
During my free time, I love to play video games with my friends. I used to play on my playstation but now I play on the computer because I think that it's much better than console. I like mostly FPS games although I also like other genres such as survival or sports games. For example, Rust and Football manager. However, my favourite game is definitely Counter Strike since I have approximately 10000 hours of play time. I play competitively for money and therefore have competed in various national LAN competitions. Recently, I just finished top 4 at 'Intel Epic LAN' with my team and we won some money. At the moment, I am taking a break from playing or else I would have gone crazy as I have been playing for a long time without a break. We were ranked in the top 10 in the United Kingdom before we stopped playing together.
Pendant mon temps libre, j'adore jouer à des jeux vidéo avec mes amis.
Je jouais sur ma Playstation mais maintenant, je joue sur l'ordinateur car je pense que c'est bien mieux que la console.
j'aime particulièrement les jeux de FPS, bien que j'aime aussi d'autres genres tels que les jeux de survie ou de sport. ;
Everyone just says "les FPS"
It's far better not to separe a sentence and its examples with something as decisive as a dot. Commas and semicolons are the best options.
Ppar exemple, Rust et Football Manager.
Cependant, mon jeu préféré est certainement Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) puisque j'ai presque dix mille heures de jeu.
Je joue en compétition pour de l'argent et, donc j'ai concouru à plusieurs compétitions nationales LAN.
No need for "et" here
Récemment, je viens de finir quatrième place à Intel EPIC LAN avec mon équipe et nous avons gagné de l'argent.
Either "à la quatrième place" or simply "quatrième"
Indefinite quantity of something uncountable => de + article
Du vin, de l'eau, de l'argent...
Actuellement, je prendfais une pause de jouantsur les jeux vidéo, ou bien je serais allédevenu fou puisque j'avais joué (depuis) longtemps sans (faire) aucune pause.
The most common structure is "faire une pause sur" + noun
"prendre une pause" exists, but rather means to enjoy an oportunity/a right you're given to take a break (like using the couple of breaks you're allowed to at work, for instance)
A lot of other structures are more natural, like "j'ai arrêté de jouer un peu (pour me reposer)"
to go crazy = devenir fou, perdre l'esprit, perdre la raison...
Nous étions classés dans le top dix au/du Royaume-Uni avant que nous avons d'arrêtéer de jouer ensemble.
Agreement of the past participle with "nous" => classÉs
"être classés" and "arrêter" have the same subject => infinitive structure => avant d'arrêter
Dec. 29, 2023
Thanks!
I have a couple of questions if you don't mind:
- Why is it 'faire ... sur' and not another preposition like 'de' as I thought 'sur' means 'on/over', is it just the preposition that follows faire generally or only in this case?
- Do we not repeat the subject if it has already been described in the same sentence? (nous étions .... avant ... nous avons)
Dec. 29, 2023
Of course I don't.
1) It's about the whole "faire une pause" phrase here, not the verb "faire" in itself. In this case, "sur" rather means "about", although it's true it's colloquial and the most common preposition certainly is "avec" ("faire une pause avec..."), or sometimes "dans" when it's a concrete domain/process ("faire une pause dans sa carrière")
2) No. If the verb of a main clause and the verb of subordinate clauses introduced by "avant/après" (not only) have the same subject, it's not repeated, and an infinitive structure is used instead.
Another example => Après avoir mangé, Sarah a joué aux jeux vidéo (it means that Sarah played video games and that it was also her who ate before this)
|
Présentation — partie 3 |
|
Pendant mon temps libre, j'adore jouer à des jeux vidéo avec mes amis. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je jouais sur ma Playstation mais maintenant, je joue sur l'ordinateur car je pense que c'est bien mieux que la console. This sentence has been marked as perfect! |
|
j'aime particulièrement les jeux de FPS, bien que j'aime aussi d'autres genres tels que les jeux de survie ou de sport. j'aime particulièrement les Everyone just says "les FPS" It's far better not to separe a sentence and its examples with something as decisive as a dot. Commas and semicolons are the best options. |
|
Par exemple, Rust et Football Manager.
|
|
Récemment, je viens de finir quatrième place à Intel EPIC LAN 39 avec mon équipe et nous avons gagné d'argent. |
|
Pendant mon temps libre, j'adore jouer à des jeux vidéo avec mes amis. |
|
Je jouais sur ma Playstation mais maintenant, je joue sur l'ordinateur car je pense que c'est bien mieux que la console. |
|
j'aime particulièrement les jeux de FPS, bien que j'aime aussi d'autres genres tels que les jeux de survie ou de sport. |
|
Par exemple, Rust et Football Manager. |
|
Cependant, mon jeu préféré est certainement Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) puisque j'ai presque dix mille heures de jeu. |
|
Je joue en compétition pour de l'argent et donc j'ai concouru à plusieurs compétitions nationales LAN. |
|
Récemment, je viens de finir quatrième place à Intel EPIC LAN avec mon équipe et nous avons gagné d'argent. |
|
Actuellement, je prends une pause de jouant ou bien je serais allé fou puisque j'avais joué depuis longtemps sans aucune pause. |
|
Nous étions classé dans le top dix au Royaume-Uni avant que nous avons arrêté de jouer ensemble. |
|
Cependant, mon jeu préféré est certainement Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) puisque j'ai presque dix mille heures de jeu. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je joue en compétition pour de l'argent et donc j'ai concouru à plusieurs compétitions nationales LAN. Je joue en compétition pour de l'argent No need for "et" here |
|
Récemment, je viens de finir quatrième place à Intel EPIC LAN avec mon équipe et nous avons gagné d'argent. Récemment, je viens de finir quatrième Either "à la quatrième place" or simply "quatrième" Indefinite quantity of something uncountable => de + article Du vin, de l'eau, de l'argent... |
|
Actuellement, je prends une pause de jouant ou bien je serais allé fou puisque j'avais joué depuis longtemps sans aucune pause. Actuellement, je The most common structure is "faire une pause sur" + noun "prendre une pause" exists, but rather means to enjoy an oportunity/a right you're given to take a break (like using the couple of breaks you're allowed to at work, for instance) A lot of other structures are more natural, like "j'ai arrêté de jouer un peu (pour me reposer)" to go crazy = devenir fou, perdre l'esprit, perdre la raison... |
|
Nous étions classé dans le top dix au Royaume-Uni avant que nous avons arrêté de jouer ensemble. Nous étions classés dans le top dix au/du Royaume-Uni avant Agreement of the past participle with "nous" => classÉs "être classés" and "arrêter" have the same subject => infinitive structure => avant d'arrêter |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium