Liii's avatar
Liii

June 10, 2023

0
Présent

Il est 10 heures 17 minutes. Maintenant même j'ètudie la langue française dans LangCorrect.

Corrections

PÀ présent

Maintenant même, j'èétudie la langue française dans LangCorrect.

Liii's avatar
Liii

June 14, 2023

0

Merci!

Présent

Il est 10 heures 17 minutes.

Se añadiría "minutes" en contextos muy oficiales, como en el éjercito ; suena muy formal y técnico

MaintenaLà actuellement/En ce moment même, j'èétudie la langue française danssur LangCorrect.

Si quiere «même» para referirse al momente preciso en que está escribiendo, tiene que decir «en ce moment même»
Alternativas => là actuellement, j'étudie le français sur LangCorrect (en indicaciones espaciales, «là» significa «ahí», pero referiéndose al tiempo, significa «ahora»)
«Actuellement» es más neutral que «maintenant», que a veces implica «a diferencia del pasado»

Con apps, sitios, programas etc se usa «sur» => SUR Internet, SUR LangCorrect, SUR YouTube...

Liii's avatar
Liii

June 11, 2023

0

Merci beaucoup!

Présent


This sentence has been marked as perfect!

PÀ présent

Il est 10 heures 17 minutes.


Il est 10 heures 17 minutes.

Se añadiría "minutes" en contextos muy oficiales, como en el éjercito ; suena muy formal y técnico

Maintenant même j'ètudie la langue française dans LangCorrect.


MaintenaLà actuellement/En ce moment même, j'èétudie la langue française danssur LangCorrect.

Si quiere «même» para referirse al momente preciso en que está escribiendo, tiene que decir «en ce moment même» Alternativas => là actuellement, j'étudie le français sur LangCorrect (en indicaciones espaciales, «là» significa «ahí», pero referiéndose al tiempo, significa «ahora») «Actuellement» es más neutral que «maintenant», que a veces implica «a diferencia del pasado» Con apps, sitios, programas etc se usa «sur» => SUR Internet, SUR LangCorrect, SUR YouTube...

Maintenant même, j'èétudie la langue française dans LangCorrect.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium