Oct. 15, 2021
Blog 1 博客1：Why I Live in Taiwan 我為什麼住台灣？
我在我的網站上想加一個博客給預期客人看看學英文。我覺得一個獨特的主意。這是我第一個博客條目。
我為什麼住台灣？
大家好！我是美樂，我是一位31歲美國女師住台灣。我住台灣是大概九年。我愛台灣，還有我想要和你講我怎麼這麼過來住台灣。
我還是大學學生，我的室友很喜歡看日式動畫片。我們是朋友，所以我有時候跟她一起看動畫片，然後我找到了日式戲劇。天啊~！我對松田翔太發展一個大迷戀，所以我開始自己學日文，找到言語伴侶。
以後認識了一個台灣男生住日本。他的生活故事很像我的，很辛苦，悲傷和孤獨。我們發展一個深層聯繫，想像我們是彼此的家人，所以我開始用他的貴姓，開始自己學中文及繁體字。
開始學中文後，我有時候上Lang-8寫日記帳分錄，認識了一個高雄男生。他很可愛還有好好笑，我很喜歡他。我們做男女友，有遠距離談戀愛，所以我省錢買機票，因為我想來台灣跟他見面。但是，買機票後，我們分開了，因為我很少年，沒辦法懂台灣的工作文化，有時候因為他很忙所以我對他生氣。
第一次來台灣去跟高雄朋友、台灣哥哥、還有彰化朋友見面。那個彰化朋友看起來很迷人，所以我們做男女友，然後我決定要住台灣。
我先回美國，上班，賺錢，然後買一個單程票會來台灣。我二月14號到台灣，但我們不小心，懷孕。因為懷孕，所以我們結婚，然後我到現在都住台灣！
I want to add a blog to my website for prospective clients to read and use for language learning purposes. I think it could be something unique that others might not use in the same way. This will be my first entry.
Why Do I Live in Taiwan?
Hello! I'm MeiLe, 31, and I'm an American teacher living in Taiwan. I've lived here for about nine years. I love Taiwan, and I want to tell you how I came to live here.
When I was in university, I had a roommate who loved anime. We were friends, and so I began to watch animes with her. Then, I found Japanese dramas. Oh my god, I developed the biggest crush on Matsuda Shota! I started to learn Japanese and find language exchange partners.
I met a Taiwanese man working in Japan. His life was very sad and lonely, like mine. We connected on a deep level and declared ourselves family, so I decided to take his family name as my own and began to study Mandarin and traditional Chinese.
While studying Chinese, I sometimes wrote entries on Lang-8 and met a Taiwanese guy from Kaohsiung. He was very cute and funny; I liked him a lot. We started a long distance relationship and I saved money to buy a ticket to Taiwan so that I could meet him. However, he broke up with me just before I came to visit! I was young and couldn't understand Taiwanese work culture. I would often be upset with him for not having time to chat with me.
After coming to Taiwan, I met my Kaohsiung friend, my Taiwan brother, and a friend in Changhua. The friend in Changhua seemed very charming, so we decided to start a relationship and I decided to stay in Taiwan.
I first returned to America after my visa was up, and worked long enough to buy a one-way ticket to Taiwan. I arrived on February 14th. However, we weren't careful and I got pregnant. Due to the pregnancy, we decided to get married, and that's how I ended up staying in Taiwan!
Correction Settings
Blog 1 博客1：Why I Live in Taiwan 我為什麼住台灣來到台灣生活？
Blog 1 博客1：Why I Live in Taiwan 我為什麼來到台灣生活？
我想在我的網站上想加一個博客給預期客人未來的顧客看看學英文。
我想在我的網站上加一個博客給未來的顧客看看學英文。
我覺得這是一個獨特的主意。 我覺得這是一個獨特的主意。
這是我第一個篇博客條目文章。
這是我第一篇博客文章。
我為什麼住台灣來到台灣生活？
我為什麼來到台灣生活？
我是美樂，我是一位31歲美國女師住台灣今年31歲, 來自美國, 是一位住在台灣的女老師。
我是美樂，我今年31歲, 來自美國, 是一位住在台灣的女老師。
我住來台灣是大概有九年了。
我來台灣大概有九年了。
我愛台灣，還有我想要和你講我怎麼這麼過來住台灣。我想告訴你們怎麼來到台灣生活。
我愛台灣。我想告訴你們怎麼來到台灣生活。
那時候我還是大學學生，。我的室友很喜歡看日式本動畫片。
那時候我還是大學生。我的室友很喜歡看日本動畫片。
我們是朋友，所以我有時候跟她一起看動畫片，然後我找到了日式戲發現了日劇。
我們是朋友，所以我有時候跟她一起看動畫片，然後我發現了日劇。
天啊~！
我對松田翔太發展一個大迷戀迷戀上了松田翔太，所以我開始自己學日文，找到言語伴侶。
我迷戀上了松田翔太，所以我開始自己學日文，找言語伴侶。
以後來我認識了一個住在日本的台灣男生住日本。
後來我認識了一個住在日本的台灣男生。
他的生活故事很像我的經歷跟我一樣，很辛苦，悲傷和孤獨。
他的經歷跟我一樣，很辛苦，悲傷和孤獨。
我們發展一個深層聯繫，想像我們是彼此的同病相憐，把彼此當作家人，所以我開始用他的貴跟他姓，開始自己學中文及和繁體字。
我們同病相憐，把彼此當作家人，所以我開始跟他姓，開始自學中文和繁體字。
開始學中文後，我有時候上Lang-8寫日記帳分錄，認識了一個高雄男生。
開始學中文後，我有時候上Lang-8寫日記，認識了一個高雄男生。
他很可愛還有好好笑而且很幽默，我很喜歡他。
他很可愛而且很幽默，我很喜歡他。
我們做成為了男女朋友，有遠距離談戀愛，所以。我省下錢買了機票，因為我想來台灣跟他見面。
我們成為了男女朋友，有遠距離談戀愛。我省下錢買了機票，因為我想來台灣跟他見面。
但是，買機票後，我們分開了，。因為我很少年，沒辦法懂當時我還太年輕，不熟悉台灣的工作文化，有時候會因為他很忙所以我忙對他生氣。
但是，買機票後，我們分開了。因為當時我還太年輕，不熟悉台灣的工作文化，有時候會因為他忙對他生氣。
我第一次來台灣去跟見了高雄的朋友、台灣哥的大哥、還有彰化的朋友見面。
我第一次來台灣見了高雄的朋友、台灣的大哥、還有彰化的朋友。
那個彰化的朋友看起來很迷人，所以我們做成為了男女朋友，然後我決定要住在台灣。
那個彰化的朋友看起來很迷人，所以我們成為了男女朋友，然後我決定要住在台灣。
因為我的簽證到期了, 我先回到了美國，上班，賺錢，然後買一個單程票會來了一張單程機票來到台灣。
因為我的簽證到期了, 我先回到了美國，上班賺錢，然後買了一張單程機票來到台灣。
我二月14號到台灣，但我們不小心，我懷孕了。 我二月14號到台灣，但我們不小心，我懷孕了。
因為懷孕有了孩子，所以我們結婚，了。然後我到現在就一直都住在台灣！
因為有了孩子，所以我們結婚了。然後我就一直都住在台灣！
Feedback
Thanks for sharing your story. I enjoyed reading it. I can fully understand what you wanted to say without looking at the English version, but I need to made quite a few corrections to make it sound more natural. I am not trained in Chinese grammar, but I can sense that there are recurring grammatical mistakes, perhaps you can try looking up those in grammar references.
Oct. 28, 2021
Thank you^^
I know, my grammar has a lot of mistakes. I just learn Chinese on my own, I don't take any classes. I usually learn by listening to my friends talk.
Nov. 9, 2021
我覺得這是一個獨特的主意。
我認為 這是一個 很獨特的 想法。
|
他的生活故事很像我的，很辛苦，悲傷和孤獨。
他的 |
|
Blog 1 博客1：Why I Live in Taiwan 我為什麼住台灣？
Blog 1 博客1：Why I Live in Taiwan 我為什麼 |
|
我在我的網站上想加一個博客給預期客人看看學英文。
我想在我的網站上 |
|
我覺得一個獨特的主意。 我覺得這是一個獨特的主意。 我覺得這是一個獨特的主意。 |
|
這是我第一個博客條目。
這是我第一 |
|
我為什麼住台灣？
我為什麼 |
|
大家好！ |
|
我是美樂，我是一位31歲美國女師住台灣。
我是美樂，我 |
|
我住台灣是大概九年。
我 |
|
我愛台灣，還有我想要和你講我怎麼這麼過來住台灣。
我愛台灣 |
|
我還是大學學生，我的室友很喜歡看日式動畫片。
那時候我還是大學 |
|
我們是朋友，所以我有時候跟她一起看動畫片，然後我找到了日式戲劇。
我們是朋友，所以我有時候跟她一起看動畫片，然後我 |
|
天啊~！ This sentence has been marked as perfect! |
|
我對松田翔太發展一個大迷戀，所以我開始自己學日文，找到言語伴侶。
我 |
|
以後認識了一個台灣男生住日本。
|
|
我們發展一個深層聯繫，想像我們是彼此的家人，所以我開始用他的貴姓，開始自己學中文及繁體字。
我們 |
|
開始學中文後，我有時候上Lang-8寫日記帳分錄，認識了一個高雄男生。
開始學中文後，我有時候上Lang-8寫日記 |
|
他很可愛還有好好笑，我很喜歡他。
他很可愛 |
|
我們做男女友，有遠距離談戀愛，所以我省錢買機票，因為我想來台灣跟他見面。
我們 |
|
但是，買機票後，我們分開了，因為我很少年，沒辦法懂台灣的工作文化，有時候因為他很忙所以我對他生氣。
但是，買機票後，我們分開了 |
|
第一次來台灣去跟高雄朋友、台灣哥哥、還有彰化朋友見面。
我第一次來台灣 |
|
那個彰化朋友看起來很迷人，所以我們做男女友，然後我決定要住台灣。
那個彰化的朋友看起來很迷人，所以我們 |
|
我先回美國，上班，賺錢，然後買一個單程票會來台灣。
因為我的簽證到期了, 我先回到了美國，上班 |
|
我二月14號到台灣，但我們不小心，懷孕。 我二月14號到台灣，但我們不小心，我懷孕了。 我二月14號到台灣，但我們不小心，我懷孕了。 |
|
因為懷孕，所以我們結婚，然後我到現在都住台灣！
因為 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium