Bees's avatar
Bees

Jan. 2, 2020

0
Pourquoi j'aime prendre l'autocar

Je suis en train de retourner chez moi avec mon copain. Aujourd'hui nous sommes allés à Séoul pour faire quelque chose important, et après que nous l'avons fait, nous avons rencontré une amie. Mon copain, notre amie et moi sommes allés à la librairie pour voir (nous ne les avons pas lu) des livres, et ensuite, nous avons déjeuné au restaurant chinois. Au fin, nous sommes allés au café pour boire des boissons délicieuses et bavarder un peu. Nous nous avons senti un peu fatigué, donc mon copain et moi a décidé de prendre l'autocar et retourner chez nous. Nous pouvons prendre le métro mais j'aime prendre l'autocar. Pourquoi?

La raison pourquoi j'aime prendre l'autocar est parce que notre appartement est un peu loin de Séoul. Si nous prenons le métro, il faut que nous changer plusieurs fois le train. Si nous prendre l'autocar, nous pouvons faire des choses comme écouter de la musique, lire des livres, dormir un peu, etc. sans nous inquiétons si nous irons rater le station. En plus, les chaises de l'autocar sont plus confortables de ceux du métro!

Corrections

Pourquoi j'aime prendre l'autocar

Je suis en train de retourner chez moi avec mon copain.

Aujourd'hui nous sommes allés à Séoul pour faire quelque chose d'important, et après que nous l'avonsir fait, nous avons rencontré une amie.

Remember the infininitive ("après l'avoir fait") if your subordinate clause contains the same subject as your main clause

Mon copain, notre amie et moi sommes allés à la librairie pour voir (nous ne les avons pas lusans les lire) des livres, et ensuite, nous avons déjeuné au restaurant chinois.

AuPour finir, nous sommes allés au café pour boire des boissons délicieuses boissons et bavarder un peu.

Nous nous avonsommes sentis un peu fatigués, donc mon copain et moi avons décidé de prendre l'autocar et de retourner chez nous.

Nous pouvons prendre le métro mais j'aime prendre l'autocar.

Pourquoi?

La raison pourquoi laquelle j'aime prendre l'autocar , c'est parce que notre appartement est un peu loin de Séoul.

Si nous prenons le métro, il faut que nous changerions plusieurs fois lde train.

"il nous faut changer" is also correct but waay more literary. It would sound weird in an everyday conversation

Si nous prendreons l'autocar, nous pouvons faire des choses comme écouter de la musique, lire des livres, dormir un peu, etc.

sans avoir à nous inquiétons si nous ironser de rater lea station.

En plus, les chaissièges de l'autocar sont plus confortables dque ceuxlles du métro!

siège = seat, chaise = chair

Feedback

Way to go, you're making progress ;-)

Bees's avatar
Bees

Jan. 9, 2020

0

Thanks so much for your help! I realize I need to be a lot more diligent with subject-verb agreement >.>

Pourquoi j'aime prendre l'autocar


This sentence has been marked as perfect!

Je suis en train de retourner chez moi avec mon copain.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd'hui nous sommes allés à Séoul pour faire quelque chose important, et après que nous l'avons fait, nous avons rencontré une amie.


Aujourd'hui nous sommes allés à Séoul pour faire quelque chose d'important, et après que nous l'avonsir fait, nous avons rencontré une amie.

Remember the infininitive ("après l'avoir fait") if your subordinate clause contains the same subject as your main clause

Mon copain, notre amie et moi sommes allés à la librairie pour voir (nous ne les avons pas lu) des livres, et ensuite, nous avons déjeuné au restaurant chinois.


Mon copain, notre amie et moi sommes allés à la librairie pour voir (nous ne les avons pas lusans les lire) des livres, et ensuite, nous avons déjeuné au restaurant chinois.

Au fin, nous sommes allés au café pour boire des boissons délicieuses et bavarder un peu.


AuPour finir, nous sommes allés au café pour boire des boissons délicieuses boissons et bavarder un peu.

Nous nous avons senti un peu fatigué, donc mon copain et moi a décidé de prendre l'autocar et retourner chez nous.


Nous nous avonsommes sentis un peu fatigués, donc mon copain et moi avons décidé de prendre l'autocar et de retourner chez nous.

Nous pouvons prendre le métro mais j'aime prendre l'autocar.


This sentence has been marked as perfect!

Pourquoi?


This sentence has been marked as perfect!

La raison pourquoi j'aime prendre l'autocar est parce que notre appartement est un peu loin de Séoul.


La raison pourquoi laquelle j'aime prendre l'autocar , c'est parce que notre appartement est un peu loin de Séoul.

Si nous prenons le métro, il faut que nous changer plusieurs fois le train.


Si nous prenons le métro, il faut que nous changerions plusieurs fois lde train.

"il nous faut changer" is also correct but waay more literary. It would sound weird in an everyday conversation

Si nous prendre l'autocar, nous pouvons faire des choses comme écouter de la musique, lire des livres, dormir un peu, etc.


Si nous prendreons l'autocar, nous pouvons faire des choses comme écouter de la musique, lire des livres, dormir un peu, etc.

sans nous inquiétons si nous irons rater le station.


sans avoir à nous inquiétons si nous ironser de rater lea station.

En plus, les chaises de l'autocar sont plus confortables de ceux du métro!


En plus, les chaissièges de l'autocar sont plus confortables dque ceuxlles du métro!

siège = seat, chaise = chair

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium