luciafernandez's avatar
luciafernandez

yesterday

1
Pourquoi j'ai commencé à ecrire dans cette site?

Bonjour! Je suis Lucía. Je suis espagnole et j'ai 18 ans. Pendant toute ma vie d'étudiante, j'ai reçu des cours de français dans l'école. Malhereusement, ça n'a pas fonctionné. Cependant, je veux éssayer d'apprendre le français parce que c'est une langue que j'adore. Je éssaye d'apprendre une nouvelle chose chaque jour. J'éspere que je peux amélliorer mon niveau avec ce site web. Au revoir!


¡Hola! Me llamo Lucía. Soy española y tengo 18 años. Durante toda mi vida de estudiante, he recibido clases de francés en el colegio. Desafortunadamente, no han funcionado. Sin embargo, quiero intentar aprender francés porque es un idioma que me encanta. Intento aprender algo nuevo cada día. Espero poder mejorar mi nivel con este sitio web. ¡Adiós!

Corrections

Pourquoi j'ai commencé à eécrire dans cettsur ce site?

un site => ce

écrire sur :
écrire sur du papier, écrire sur du parchemin, écrire sur un site, écrire sur mon chat... écrire sur un support
écrire dans l'eau : "je suis dans l'eau, mais j'écris sur un écran véléda"

Bonjour !

un espace avant ! ? et :

Je suism'appelle Lucía.

"Je suis une femme", "je suis un chat", "je suis une asperge"... "je m'appelle Lucia.", "Mon nom est Lucia."

Je suis espagnole et j'ai 18 ans.

Pendant toute ma vie d'étudiante, j'ai reçusuivi des cours de français dansà l'école.

recevoir une lettre, recevoir une bonne nouvelle, recevoir un cadeau : passif
"j'ai eu des cours" : plus neutre
"j'ai suivi des cours" : plus actif

Malheureusement, çaje n'a pas fonctionnéi rien retenu.

fonctionner sous entend qu'il y avait un objectif.
Ce n'est pas complètement, faux, on comprend ce que vous voulez dire, mais c'est un peu étrange.

autre possibilité : "Malheureusement je n'ai pas appris grand chose."

Cependant, je veux éessayer d'apprendre le français parce que c'est une langue que j'adore.

J'e éssaye d'apprendre une nouvelle chose chaque jour.

Si x est une voyelle, "je + x___ " => "j'x___" : "j'accuse", "j'inonde", "j'urine", "j'ose", "j'espère"

Et je pense que vous avez une bonne stratégie : une chose par jour au maximum ! Pas plus !

J'éespeère que je peux amélliorer mon niveau avec ce site web.

On écrira plutôt "J'espère pouvoir", "j'espère que je pourrai"

Au revoir !

space... :)

Pourquoi j'ai commencé à ecrire dans cette site?


Pourquoi j'ai commencé à eécrire dans cettsur ce site?

un site => ce écrire sur : écrire sur du papier, écrire sur du parchemin, écrire sur un site, écrire sur mon chat... écrire sur un support écrire dans l'eau : "je suis dans l'eau, mais j'écris sur un écran véléda"

Bonjour!


Bonjour !

un espace avant ! ? et :

Je suis Lucía.


Je suism'appelle Lucía.

"Je suis une femme", "je suis un chat", "je suis une asperge"... "je m'appelle Lucia.", "Mon nom est Lucia."

Je suis espagnole et j'ai 18 ans.


Je suis espagnole et j'ai 18 ans.

Pendant toute ma vie d'étudiante, j'ai reçu des cours de français dans l'école.


Pendant toute ma vie d'étudiante, j'ai reçusuivi des cours de français dansà l'école.

recevoir une lettre, recevoir une bonne nouvelle, recevoir un cadeau : passif "j'ai eu des cours" : plus neutre "j'ai suivi des cours" : plus actif

Malhereusement, ça n'a pas fonctionné.


Malheureusement, çaje n'a pas fonctionnéi rien retenu.

fonctionner sous entend qu'il y avait un objectif. Ce n'est pas complètement, faux, on comprend ce que vous voulez dire, mais c'est un peu étrange. autre possibilité : "Malheureusement je n'ai pas appris grand chose."

Cependant, je veux éssayer d'apprendre le français parce que c'est une langue que j'adore.


Cependant, je veux éessayer d'apprendre le français parce que c'est une langue que j'adore.

Je éssaye d'apprendre une nouvelle chose chaque jour.


J'e éssaye d'apprendre une nouvelle chose chaque jour.

Si x est une voyelle, "je + x___ " => "j'x___" : "j'accuse", "j'inonde", "j'urine", "j'ose", "j'espère" Et je pense que vous avez une bonne stratégie : une chose par jour au maximum ! Pas plus !

J'éspere que je peux amélliorer mon niveau avec ce site web.


J'éespeère que je peux amélliorer mon niveau avec ce site web.

On écrira plutôt "J'espère pouvoir", "j'espère que je pourrai"

Au revoir!


Au revoir !

space... :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium