Cependant, je m'amuser toujours, et après, je me sens accompli. Cependant, je m'amuse toujours, et après, je me sens accompli.

J'ai étudié le français pendant 4 ans à l'école primaire et pendant 2 ans à l'école secondaire. J'ai étudié le français pendant 4 ans à l'école primaire et pendant 2 ans à l'école secondaire.

You can drop the "pendant" if you want

J'ai arrêté d'étudier après j'ai été diplômé pendant quelques années après avoir obtenu mon/mes diplôme(s). J'ai arrêté d'étudier pendant quelques années après avoir obtenu mon/mes diplôme(s).

"étudier" and "obtenir" have the same subject (you) => infinitive structure "après avoir été diplômé pendant quelques années" means you had your diplomas for a few years, and now it's not the case anymore You need to apply "few years" to "study", here

Récemment, j'ai décidé de recommencer mes études parce que je voyage souvent áà Montréal, et que je veux discuter avec mes amis qu'i y habite lànt, ainsi qu'apprendre à propos dedes choses sur l'histoire et la politique du Québec. Récemment, j'ai décidé de recommencer parce que je voyage souvent à Montréal, et que je veux discuter avec mes amis qui y habitent, ainsi qu'apprendre des choses sur l'histoire et la politique du Québec.

A accent aigu (<á>) doesn't exist in French "les études" highly implies college studies or something of the like. If you're referring to French, "recommencer" would be enough ("recommencer", implying "à étudier") The "je veux discuter..." clause depends on "parce que", so it has to be indicated => et QUE je veux étudier... y = au Québec mes amis => habitENT Who's living? Your friends (subject). Subject relative pronoun = qui => mes amis QUI habitent... to learn about something = apprendre des choses sur

Il y a beaucoup des choses qu'est dures pour moi, qui estsuis un anglophone, parce que certaines idéenotions grammaticales qu'i existent en français n'existent pas en anglais. Il y a beaucoup des choses dures pour moi, qui suis un anglophone, parce que certaines notions grammaticales qui existent en français n'existent pas en anglais.

des choses (feminine-plural) => sont durES. You can skip the first "qui sont" to directly have an adjective, it would make the syntax smoother moi = je (suis) => moi qui SUIS same observation as above about the relative subject pronoun "qui" In the case of grammar, I'd rather talk about a "notions", which expresses the idea of something conceptual but still pretty actual (as these grammar points do exist)

Et enDe plus, certains temps sont facile des à confondre, comme l'imparfait et le plus-que-parfait. De plus, certains temps sont faciles à confondre, comme l'imparfait et le plus-que-parfait.

For a text, I'd strongly recommend using at least "de plus", or even more formal, "en outre/de surcroît". "EN plus" is really oral Simple verb complements to adjectives are introduced using "à", ex c'est facile À chanter = it's easy to sing

Un chose que j'ai trouvé m'aider apprendrei m'aide, je trouve, est de jouer aux jeux vidéo en français. Un chose qui m'aide, je trouve, est de jouer aux jeux vidéo en français.

"A thing that I found help me learn" is the kind of imbricated relative syntax that either doesn't exist in French, or feel so heavy most natives wouldn't use it (it's the first case here) I suggested the easiest solution (cut the sentence with "je trouve")

Récemment, j'ai passchangé la langue danse ma console Nintendo en français. Récemment, j'ai changé la langue de ma console Nintendo en français.

or "j'ai mis la langue..."

Alors, j'ai commencé à jouer à « Animal Crossing » en français. Alors, j'ai commencé à jouer à « Animal Crossing » en français.

Unless you risk/gamble something, "jouer" never is transitive = jouer D'un instrument, jouer À un jeu