Pour ou contre les études supérieures payantes?

Tôi nghĩ chúng tôi chia làm hai ý kiếnthấy/cho rằng mọi người chia thành hai luồng ý kiến về việc này.

You should avoid using "Tôi nghĩ", it's giving personal and unconvincing. "Luồng ý kiến" shows the two opinions are different and seperate, also more formal

BởiNguyên nhân cho việc này là vì họ coi giáo dục là một tài sản công cộng.

'Bởi vì" should be used when both clause and result are present in the sentence. Using it with the cause sentence only sounds informal and fragmented

TuyVà tất nhiên, một tài sản công cộng thì không thể chuyển đổi thành tiền: giáo dục, như công lý, nước hoặc mặt trời.

this clause is more like a cause clause just like the previous one, you should use use an adverb to emphasize the cause without repeating it, i recommend "và tất nhiên"= and of course/naturally

NhữngỞ phía ngược lại, nhiều người khác sẵn sàng chi trả vì họ coi giáo dục là một khoản đầu tư, nghĩa là xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái của họ.

The word "khác" isnt strong enough, people won't realize you're switching to the opposite pov, try adding an adverb like 'Ở phía ngược lại"= On the other hand. "Nhiều người"= Many people, Những người = people, change it sometimes to avoid sounding repetitive

Dù nghịch lýmâu thuẫn vẫn luôn tồn tại nhưng mọi người đều có chung một mong muốn: sự nghiệp thăng tiến suốvà một cuộc đời ổn định.

NềnChương trình giáo dục đại học mênh môrất đa dạng và cho phép mọi người lựa chọn con đường phù hợp.

Nền refers to a complete system, which is too broad to use in this context, let's say 'program'= chương trình instead. Also, I understand you wanna use "mênh mông" to make it sound nicer (or metaphor), but actually it's too poetic and a lil weird, just say it realistically, chương trình giáo dục đại học rất đa dạng.

Ngoài ra, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn cũng có thể tiếp cận các nguồn hỗ trợ tài chính như CROUS, học bổng, khoản vay, trợ cấp, v.v...

sinh viên có hoàn cảnh khó khăn = students from disadvantaged backgrounds, this pronoun gives your sentence more depth

Pháp cung cấp nền giáo dục miễn phí rất lớn, các, trong khi một số quốc gia khác thì có những lựa chọn riêng, Hoa Kỳ là ví dụ nổi tiếng nhất về nền giáo dục phải trả phí.

This sentence is kinda good

Các bậc cha mẹ đãVậy nên, nhiều bậc cha mẹ ở Mỹ đã phải tiết kiệm tiền từ khi con cái họ còn nhỏ để sau này, họ có thể chi trả cho một trường đại học tốt. cho con họ

Tóm lại, chúng ta có thể chứng minhnhìn thấy được một sự thật đó là: tiền là điều kiện cần thiết khinếu như bạn muốn tiếp tụcphát triển việc học của mình.

"chứng minh" carries a strict meaning, let's just say 'we can see that'. Moreover, 'điều cần thiết' sounds understandable, but the phrase 'điều kiện cần thiết' fits the context perfect and gives academic to your sentence, also with the word "phát triển" that i recommended

Tuy nhiên, luôn có nhiều sự hỗ trợ giúp các em vượt qua.

Tôi nghĩ chúng tôi chia làm hai ý kiếnmọi người đang chia thanh hai phe.

Mỗi người đều có quan điểm riêng biệt.

Tuy nhiên,một tài sản công cộng không thể chuyển đổi thành tiền như: giáo dục, như công lý, nước hoặc mặt trờicơ sở vật chất.

Dù đối nghịch lý vẫn luôn tồn tạinhau nhưng mọi người đều có chung một mong muốn: là sự nghiệp thăng tiến suốttrong cuộc đờisống.

Nền giáo dục đại học mênh môngrộng lớn và cho phép mọi người lựa chọn con đường phù hợp.

Pháp cung cấp nền giáo dục miễn phí rất lớn, các quốc gia khác thìcũng có những lựa chọn riêng, như Hoa Kỳ là ví dụ nổi tiếng nhất về giáo dục phải trả phí.

Tuy nhiên, luôn có nhiều sự hỗ trợ giúp các emhúng ta vượt qua.

Tôi nghĩ chúng tôi chia làm haió hai luồng ý kiến.

Mỗi người đều có quan điểm riêng biệt.

Tuy nhiên,một tài sản công cộng không thể chuyển đổi thành tiền: giáo dục, như công lý, nước hoặc mặt trời.

Những người khác sẵn sàng chi trả vì họ coi giáo dục là một khoản đầu tư, nghĩahư là xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái họ.

Dù nghịch lýtranh cãi vẫn luôn tồn tại nhưng mọi người đều có chung một mong muốn: sự nghiệp thăng tiến suốt cuộc đời.

Nền giáo dục đại học mênh môđa dạng và cho phép mọi người lựa chọn con đường phù hợp.

mênh mông: dùng cho thiên nhiên, phong cảnh
Ví dụ: Cánh đồng rộng mênh mông.
đa dạng: nhiều, phong phú
Ví dụ: hàng hóa đa dạng

Ngoài ra, sinh viên có thể tiếp cận các nguồn hỗ trợ tài chính như CROUS, học bổng, khoản vay, trợ cấp, v.v...

v.v. = ...
Người Việt sử dụng dấu "..."- ba chấm chứ không dùng v.v. trong văn viết.

Pháp cung cấp nền giáo dục miễn phí rất lớntốt, các quốc gia khác thì có những lựa chọn riêng,. Hoa Kỳ là ví dụ nổi tiếng nhất về giáo dục phải trả phí.

Các bậc cha mẹ đã tiết kiệm từ khi con cái họ còn nhỏ để có thể chi trả cho con mình được học tại một trường đại học tốt trong tương lai.

Tóm lại, chúng ta có thể chứng minh một sự thật:thấy tiền là điều cần thiết khi bạn muốn tiếp tục việc học của mình.

chứng minh một sự thật: không được tự nhiên, trôi chảy

Tuy nhiên, luôn có nhiều sự hỗ trợ giúp các emsinh viên vượt qua.

em: khó hiểu ở đây???

Pour ou contre les études supérieures payantesỦng hộ hay phản đối giáo dục bậc cao có trả phí?

Tôi nghĩ chúng tôi chia làm hai ý kiếnrằng có hai luồng ý kiến khác nhau, mỗi bên đều có quan điểm riêng biệt.

Nếu bạn viết bài này cùng một nhóm bạn cụ thể thì bạn có thể dùng "chúng tôi", nhưng nếu không bạn nên nói dùng "Có", nó có nghĩa giống như "Il y a".

Mỗi người đều có quan điểm riêng biệt.

Mình nghĩ nên gộp vào câu trước.

Đầu tiên, đó làcó những người không muốn chi trả cho việc học hành vì họ coi giáo dục là một tài sản công cộng.

"Đó là" có nghĩa giống "C'est" hơn: "Đó là nhà tôi"

Bởi vì họ coi giáo dục là một tài sản công cộng.

Nên gộp với câu trước

Tuy nhiên, một tài sản công cộng không thể chuyển đổi thành tiền: giáo dục,ương mại hóa; như vậy, giáo dục cũng giống như công lý, nước hoặc mặt trời.

Mình thêm các từ nối để nghe tự nhiên hơn.

NTrong khi đó, có những người khác sẵn sàng chi trả vì họ coi giáo dục là một khoản đầu tư, nghĩa là để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái họ.

Trong khi đó giống như "Pourtant" hay "Néanmoins"

Dù nghịch lý vẫn luôn tồn tại nhưng mọi người đều có chung một mong muốn: sự nghiệp thăng tiến suốt cuộc đời.

Câu này đúng về ngữ pháp nhưng mình thực sự không hiểu ý lắm. Quelle est la paradoxe ici ?

Nền giáo dục đại học mênh môđa dạng và cho phép mọi người lựa chọn con đường phù hợp.

Pháp cung cấp nền giáo dục miễn phí rất lớn, các quốc gia khác thì có những lựa chọn riêng,. Hoa Kỳ là ví dụ nổi tiếng nhất về giáo dục phải trả phí.

CỞ đó, các bậc cha mẹ đã tiết kiệm từ khi con cái họ còn nhỏ để có thể chi trả cho một trường đại học tốt.

Mình thêm "Ở đó" để biết rõ là đang nói đến Mỹ.

Tóm lại, chúng ta có thể chứkhẳng miđịnh một sự thật: tiền là điều cần thiết khi bạn muốn tiếp tục việc học của mình.

Le mot "chứng minh" est plus courant dans les domaines scientifiques ou juridiques.

Tuy nhiên, luôn có nhiều sự hỗ trợ giúp các emhọc sinh vượt qua khó khăn về tài chính.

Mình thêm đoạn cuối để rõ nghĩa hơn.

Tôi nghĩ chúng tôi chia làmó hai ý kiến khác nhau.

Mỗi người đều có một quan điểm riêng biệt.

Dù nghịch lý vẫn luôn tồn tại nhưng mọi người đều có chung một mong muốn: là giáo dục sẽ góp phần giúp cho sự nghiệp của họ thăng tiến suốt cuộc đờidài lâu.

I think you mean, education can support the career development in the future, right? So, you should write in detail like this ^^

Nền giáo dục đại học mênh môrất đa dạng và cho phép mọi người lựa chọn con đường phù hợp.

"Mênh mông" should be used for place or space.

Trong khi Pháp cung cấp nền giáo dục miễn phí rất lớn,hiều học bổng cho sinh viên thì các quốc gia khác thìlại có những lựa chọn riêng,. Hoa Kỳ là ví dụ nổi tiếng nhất về giáo dục phải trả phí.

Các bậc cha mẹ đã phải tiết kiệm tiền từ khi con cái họ còn nhỏ để có thể chi trả cho con họ học ở một trường đại học tốt khi con họ lớn.

Tuy nhiên, luôn có nhiều sự hỗ trợ để giúp các em vượt qua khó khăn về tài chính.

financial hardships: khó khăn tài chính