LePain's avatar
LePain

June 21, 2021

0
Pour mon anniversaire

J'aime bien manger, alors j'aimerais aller à un restaurant un peu cher que d'habitude. Mon mari partage la même passion pour la gastronomie et il comprend bien quel sorte de restaurant où je voudrais aller.
Portant, cette année, j'aimerais un autre cadeau : l'Air Pods ! J'ai entendu dire que sa fonction de effacer des bruits du fond est excellente. Le billet d'aujourd'hui est assez court mais je m'arrête là puisque je n'ai pas grand chose à écrire sur ce sujet.

Corrections

Pour mon anniversaire

J'aime bien manger, alors j'aimerais aller à un restaurant un peu plus cher que d'habitude.

Mon mari partage la même passion pour la gastronomie et il comprendsait bien dans quel sortgenre de restaurant je voudrais aller.

Pourtant, cette année, j'aimerais un autre cadeau : l'Air Pods !

J'ai entendu dire que sa fonction de effacersuppression des bruits due fond est excellente.

LePain's avatar
LePain

June 22, 2021

0

J'ai entendu dire que sa fonction de effacersuppression des bruits due fond est excellente.

Merci beaucoup ! J'ai une question : si je voudrais utiliser le verbe "supprimer" comment est-ce que je pourrais dire ? "sa fonction à supprimer des bruits" ou ça sonne bizarre ?

kezako's avatar
kezako

June 22, 2021

0

Ca sonne bizarre, en effet. Je ne vois pas de contexte où on pourrait employer "fonction + verbe". C'est forcément "fonction" + nom ( on dit pourtant "façon de parler", "manière de faire" ). Si vous voulez utiliser "supprimer", il faut changer la phrase. Par exemple "J'ai entendu dire qu'il supprime très bien les bruits de fond".

LePain's avatar
LePain

June 22, 2021

0

Ca sonne bizarre, en effet. Je ne vois pas de contexte où on pourrait employer "fonction + verbe". C'est forcément "fonction" + nom ( on dit pourtant "façon de parler", "manière de faire" ). Si vous voulez utiliser "supprimer", il faut changer la phrase. Par exemple "J'ai entendu dire qu'il supprime très bien les bruits de fond".

Merci encore ! En écrivant, je me demande toujours si je doive utiliser un verbe ou un nom là. J'imagine que je dois lire beaucoup plus...
Et ça n'a rien à voir avec ce billet mais j'ai enfin regardé la vidéo sur le complotisme que vous m'avez suggérée ! Il a clairement expliqué le contenu du livre et j'appris que la tendance des personnes qui tombent dans le complotisme (notamment les états de leurs esprits). Merci beaucoup !

kezako's avatar
kezako

June 23, 2021

0

A mon avis, prenez surtout le temps de vous reposer. Vous avez déjà un très bon niveau pour quelqu'un qui étudie depuis moins d'un an. Apprendre une langue difficile est une question d'années, pas de mois.

LePain's avatar
LePain

June 23, 2021

0

Merci de votre conseille ! J'essayrai de me relaxer un peu 🙌🏻

Pour mon anniversaire


This sentence has been marked as perfect!

J'aime bien manger, alors j'aimerais aller à un restaurant un peu cher que d'habitude.


J'aime bien manger, alors j'aimerais aller à un restaurant un peu plus cher que d'habitude.

Mon mari partage la même passion pour la gastronomie et il comprend bien quel sorte de restaurant où je voudrais aller.


Mon mari partage la même passion pour la gastronomie et il comprendsait bien dans quel sortgenre de restaurant je voudrais aller.

Portant, cette année, j'aimerais un autre cadeau : l'Air Pods !


Pourtant, cette année, j'aimerais un autre cadeau : l'Air Pods !

J'ai entendu dire que sa fonction de effacer des bruits du fond est excellente.


J'ai entendu dire que sa fonction de effacersuppression des bruits due fond est excellente.

Le billet d'aujourd'hui est assez court mais je m'arrête là puisque je n'ai pas grand chose à écrire sur ce sujet.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium