hw's avatar
hw

Aug. 22, 2021

0
Poslední volno před druhém týdnem stáže

Dnes jsem nic důležitého nedělala. Zůstala jsem doma skoro celý den, protože pršelo. Nicméně jsem šla ven se spolubydlící, abych recyklovala skla.

Dnes ráno jsem měla italki lekci. Jako vždycky lekce šla dobře. Můj učitel češtiny na italki je jako můj kamarád, protože mi poslouchá, když mluvím o svým životě. Říkám, že "je jako", ale není pouze "je", protože bohužel musím platit, aby mi poslouchal.

Dnes odpoledne jsem odpočívala na postele. Sledovala jsem série v češtině na Netflixu, a potom jsem dívala česká videa na Youtube. Protože videa byly v češtině, samozřejmě jsem moc nerozuměla. Postupně jsem usnula.

Dnes večer jsem vařila rajčatové nudle, protože mi chutná cokoli s rajčetem.

Corrections

Poslední volno před druhém týdnem stáže

Dnes jsem nic důležitého nedělala.

Zůstala jsem doma skoro celý den doma, protože pršelo.

It sounds better like this, but your version was correct.

Nicméně jsem šla ven se spolubydlící, abych recyklovala skla.

Dnes ráno jsem měla italki lekclekci na italki.

same reasoning, sounds better like this

Jako vždycky lLekce šla dobře jako vždycky.

Můj učitel češtiny na italki je jako můj kamarád, protože miě poslouchá, když mluvím o svým životě.

it is also possible to say: "protože mi naslouchá"

Říkám, že "je jako", ale ne pouze "je", protože bohužel musím platit, aby miě poslouchal.

Dnes odpoledne jsem odpočívala na postelei.

Sledovala jsem séerieál v češtině na Netflixu, a potom jsem dívala česká videa na Youtube.

Protože videa bylya v češtině, samozřejmě jsem moc nerozuměla.

"video" has neutral gender in the Czech

Postupně jsem usnula.

Dnes večer jsem vařila rajčatové nudle, protože mi chutná cokoli s rajčetem.

hw's avatar
hw

Aug. 24, 2021

0

Děkuji moc za opravu!

Poslední volno před druhém týdnem stáže


This sentence has been marked as perfect!

Dnes jsem nic důležitého nedělala.


This sentence has been marked as perfect!

Zůstala jsem doma skoro celý den, protože pršelo.


Zůstala jsem doma skoro celý den doma, protože pršelo.

It sounds better like this, but your version was correct.

Nicméně jsem šla ven se spolubydlící, abych recyklovala skla.


This sentence has been marked as perfect!

Dnes ráno jsem měla italki lekci.


Dnes ráno jsem měla italki lekclekci na italki.

same reasoning, sounds better like this

Jako vždycky lekce šla dobře.


Jako vždycky lLekce šla dobře jako vždycky.

Můj učitel češtiny na italki je jako můj kamarád, protože mi poslouchá když mluvím o svým životě.


Říkám, že "je jako", ale není pouze "je", protože bohužel musím platit, aby mi poslouchal.


Říkám, že "je jako", ale ne pouze "je", protože bohužel musím platit, aby miě poslouchal.

Dnes odpoledne jsem odpočívala na postele.


Dnes odpoledne jsem odpočívala na postelei.

Sledovala jsem série v češtině na Netflixu, a potom jsem dívala česká videa na Youtube.


Sledovala jsem séerieál v češtině na Netflixu, a potom jsem dívala česká videa na Youtube.

Protože videa byly v češtině, samozřejmě jsem moc nerozuměla.


Protože videa bylya v češtině, samozřejmě jsem moc nerozuměla.

"video" has neutral gender in the Czech

Postupně jsem usnula.


This sentence has been marked as perfect!

Dnes večer jsem vařila rajčatové nudle, protože mi chutná cokoli s rajčetem.


This sentence has been marked as perfect!

Můj učitel češtiny na italki je jako můj kamarád, protože mi poslouchá, když mluvím o svým životě.


Můj učitel češtiny na italki je jako můj kamarád, protože miě poslouchá, když mluvím o svým životě.

it is also possible to say: "protože mi naslouchá"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium