Romany's avatar
Romany

Aug. 24, 2025

1
Poser la moquette, la première partie

Pour le titre, je n’ai pas su si je devrais utiliser le verbe remplacer, changer ou poser. J’espère avoir choisi le bon mot. Mon amie voudrait vendre sa maison et l’agent immobilier lui a conseillé de remplacer la moquette et repeindre les murs.

L’agent immobilier lui a aussi recommandé une bonne entreprise qui fera cela. Toutefois, mon amie a décidé de faire un peu de recherche et elle a identifié deux autres entreprises qui avaient de bonnes critiques sur Google. Heureusement, ces trois entreprises offrent les mesures et devis gratuits.

Parlons maintenant de poser la moquette, mon amie a organisé des rendez-vous avec chacune et le vendeur est venu chez elle pour prendre les mesures. Maintenant, elle a reçu trois devis et l’étape prochaine est d’en choisir un. Pourtant, à mon avis, l’étape plus difficile serait de choisir la moquette : il y en a des centaines et on a l’embarras du choix.

Corrections

Poser la moquette, la première partie

Ok, une forme plus naturelle serait "Poser de la moquette, première partie"

Pour le titre, je n’ai pas su si je devrais utiliser le verbe remplacer, changer ou poser.

Les trois verbes marchent, pour "remplacer" et "changer", cela signifie qu'il y a déjà de la moquette. Pour "poser", il peut déjà y en avoir, ou non.

J’espère avoir choisi le bon mot.

Mon amie voudrait vendre sa maison et l’agent immobilier lui a conseillé de remplacer la moquette et repeindre les murs.

L’agent immobilier lui a aussi recommandé une bonne entreprise qui fera cela.

Toutefois, mon amie a décidé de faire un peu de recherche et elle a identifié deux autres entreprises qui avaient de bonnes critiques sur Google.

Heureusement, ces trois entreprises offrent les mesures et le devis.¶
Heureusement, ces trois entreprises font / proposent de faire les mesures et le
devis gratuitsement.

"offrent" et "gratuits" : un peu redondant

Parlons maintenant de la poser de la moquette, mon amie a organisé des rendez-vous avec chacune d'entre elles et le vendeur est venu chez elle pour prendre les mesures.

"parler de poser ..." est correct mais étrange ici
"le vendeur est venu" : on s'attend, selon la logique du texte, à ce que trois vendeurs différents soient venus :)

Maintenant, elle a reçu trois devis et l’étapea prochaine étape est d’en choisir un.

Pourtant, à mon avis, l’étape la plus difficile sera(it) de choisir la moquette : il y en a des centaines et on a l’embarras du choix.

J'emploierais le futur ici : "sera".

Pourtant, à mon avis, l’étape plus difficile serait de choisir la moquette : il y en a des centaines et on a l’embarras du choix.


Pourtant, à mon avis, l’étape la plus difficile sera(it) de choisir la moquette : il y en a des centaines et on a l’embarras du choix.

J'emploierais le futur ici : "sera".

Poser la moquette, la première partie


Poser la moquette, la première partie

Ok, une forme plus naturelle serait "Poser de la moquette, première partie"

Pour le titre, je n’ai pas su si je devrais utiliser le verbe remplacer, changer ou poser.


Pour le titre, je n’ai pas su si je devrais utiliser le verbe remplacer, changer ou poser.

Les trois verbes marchent, pour "remplacer" et "changer", cela signifie qu'il y a déjà de la moquette. Pour "poser", il peut déjà y en avoir, ou non.

J’espère avoir choisi le bon mot.


This sentence has been marked as perfect!

Mon amie voudrait vendre sa maison et l’agent immobilier lui a conseillé de remplacer la moquette et repeindre les murs.


This sentence has been marked as perfect!

L’agent immobilier lui a aussi recommandé une bonne entreprise qui fera cela.


This sentence has been marked as perfect!

Toutefois, mon amie a décidé de faire un peu de recherche et elle a identifié deux autres entreprises qui avaient de bonnes critiques sur Google.


This sentence has been marked as perfect!

Heureusement, ces trois entreprises offrent les mesures et devis gratuits.


Heureusement, ces trois entreprises offrent les mesures et le devis.¶
Heureusement, ces trois entreprises font / proposent de faire les mesures et le
devis gratuitsement.

"offrent" et "gratuits" : un peu redondant

Parlons maintenant de poser la moquette, mon amie a organisé des rendez-vous avec chacune et le vendeur est venu chez elle pour prendre les mesures.


Parlons maintenant de la poser de la moquette, mon amie a organisé des rendez-vous avec chacune d'entre elles et le vendeur est venu chez elle pour prendre les mesures.

"parler de poser ..." est correct mais étrange ici "le vendeur est venu" : on s'attend, selon la logique du texte, à ce que trois vendeurs différents soient venus :)

Maintenant, elle a reçu trois devis et l’étape prochaine est d’en choisir un.


Maintenant, elle a reçu trois devis et l’étapea prochaine étape est d’en choisir un.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium