Jan. 17, 2020
Por que eu gosto de línguas
Para ser honesto, não sei o porquê de eu gostar tanto de línguas estranhas de repente. Me lembro quando era criança e não queria nada a ver com línguas estranhas...eu me disse que inglês era suficiente. Dois anos atrás eu resolvi aprender português, visto que era a língua nativa da minha querida vó. Eu queria poder falar com ela e deixá-la orgulhoso de mim! Enquanto aprendia português eu me interessei por outras línguas, e comecei a aprender finlandês. Desde hoje, eu sou quase fluente em português (tenho um pouco mais a aprender, como dá pra ver).
Por que eu gosto de línguas?
Para ser honesto, não sei o porquê de eu gostar tanto de línguas estranhas de repente.
Me lembro quando era criança e não queria nada a ver com línguas estranhas.
eu me disse que inglês era suficiente.
Dois anos atrás eu resolvi aprender português, visto que era a língua nativa da minha querida vó.
Eu queria poder falar com ela e deixá-la orgulhosoa de mim!
Enquanto aprendia português eu me interessei por outras línguas, e comecei a aprender finlandês.
Desde hoje,Atualmente/Hoje em dia eu sou quase fluente em português (tenho um pouco mais a aprender, como dá pra ver).
Tenho a impressão de que você quis dizer "as of today", mas "desde hoje" não fez sentido nesse contexto
Feedback
Em geral seu português é ótimo, parabéns!
Jan. 24, 2020
obrigado por corrigir! significa muito!
|
Por que eu gosto de línguas Por que eu gosto de línguas? |
|
Para ser honesto, não sei o porquê de eu gostar tanto de línguas estranhas de repente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me lembro quando era criança e não queria nada a ver com línguas estranhas. This sentence has been marked as perfect! |
|
. |
|
. |
|
eu me disse que inglês era suficiente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dois anos atrás eu resolvi aprender português, visto que era a língua nativa da minha querida vó. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eu queria poder falar com ela e deixá-la orgulhoso de mim! Eu queria poder falar com ela e deixá-la orgulhos |
|
Enquanto aprendia português eu me interessei por outras línguas, e comecei a aprender finlandês. This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde hoje, eu sou quase fluente em português (tenho um pouco mais a aprender, como dá pra ver).
Tenho a impressão de que você quis dizer "as of today", mas "desde hoje" não fez sentido nesse contexto |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium