Si tienen cerebro, pero es cerebro "distribuido": tienen un ganglio gigantesco de células neuronales en su cabeza, pero también hay células más pequeñas en cada segmenteo que forma sus cuerpos.

Este "procesamiento distribuido" también es necesario porque los micro-cerebros en los segmentos son los que controlan los movimientos de las piernas, y no el "cerebro central" en la cabeza, que solo da comandeos de altao nivel (hablando computacionalmente) a los micro-cerebros de los segmentos, de una manera similar en la que el cerebro central de los pulpos da comandos de alto nivel a los micro-cerebros que controlan a sus tentáculos, y ellos mismos deciden como implementarlos.

¿Por qué las hormigas no tiene cerebro, pulmones, ni corazón?

To be fair, you could leave it in the singular, it works best in the plural

Con unos pocos milímetros de fuondo, esos poros permiten que el oxígeno se difunda directamente entre los tejidos y que además el CO2 salga de forma natural al exterior, aprovechando la ósmosis, sin la necesidad de bombear como ocurre con los pulmones.

Sií que tienen cerebro, pero es un cerebro "distribuido": tienen un ganglio gigantesco de células neuronales en su cabeza, pero también hay células más pequeñas en cada segmenteo que forma sus cuerpos.

Por estea razoón, cuando un guerrero es decapitado en una guerra entre hormigas, su cabeza sigue intentando morder a los enemigos que pasan: sigue consciente unos minutos antes de morir.

I know it´s confusing, but razón is feminine

Este "procesamiento distribuido" también es necesario porque los micro-cerebros en los segmentos son los que controlan los movimientos de las piernatas, y no el "cerebro central" en la cabeza, que solo da comandeos de altao nivel (hablando computacionalmente) a los micro-cerebros de los segmentos, de una manera similar en la que el cerebro central de los pulpos da comandos de alto nivel a los micro-cerebros que controlan a sus tentáculos, y ellos mismos deciden como implementarlos.

hormigas have 'patas' not 'piernas'

Un corazón, cComo los otros insectos, las hormigas también tienen corazón.

Pero, no se trata de un órgano individual, centralizado, y robusto, sino de una colección de anillos musculares separados por unas décimas de milímetros y que se contraen rítmicamente y así hace circular ela hemolinfa por el cuerpo (los insectos no tienen una sangre separadoa, como nosotros, pero un líquido singular que hace ambas funciones).

Los insectos respiran a traveés de los poros en su piel.

Con unos pocos milímetros de fuondo, esos poros permiten que el oxígeno se difunda directamente entre los tejidos y que además el CO2 salga de forma natural al exterior, aprovechando la ósmosis, sin la necesidad de bombear como ocurre con los pulmones.

Si tienen cerebro, pero es un cerebro "distribuido": tienen un ganglio gigantesco de células neuronales en su cabeza, pero también hay células más pequeñas en cada segmenteo que forma sus cuerpos.

1) "segmento"

2) Creo que suena más natural decir "pero es un cerebro..."

Por estea razoón, cuando un guerrero es decapitado en una guerra entre hormigas, su cabeza sigue intentando morder a los enemigos que pasan: sigue consciente unos minutos antes de morir.

1) Por esta razón = For this reason

Este "procesamiento distribuido" también es necesario porque los micro-cerebros en los segmentos son los que controlan los movimientos de las piernas, y no el "cerebro central" en la cabeza, que solo da comandeos de altao nivel (hablando computacionalmente) a los micro-cerebros de los segmentos, de una manera similar en la que el cerebro central de los pulpos da comandos de alto nivel a los micro-cerebros que controlan a sus tentáculos, y ellos mismos deciden como implementarlos.

Just some spelling errors

Pero, no se trata de un órgano individual, centralizado, y robusto, sino de una colección de anillos musculares separados por unas décimas de milímetros y que se contraen rítmicamente y así hace, haciendo circular ela hemolinfa por el cuerpo (los insectos no tienen una sangre separadoa, como nosotros, persino un líquido singular que hace ambas funciones).

1) "colección" es una palabra femenina.
2) "hemolinfa" es una palabra femenina.
3) Añadí algunas correcciones para hacer el texto más fluido.