Dec. 3, 2019
Pluperfect
l'année dernière j'avais regardé la télé car j'avais été malade. le week-end avant ce, il avait plu.et j'avais oublé mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie à mon maison.
last year I had watched the tv because I had been ill. the weekend before it, It had rained and I had forgotten my coat, so I had walked in the rain to my house.
Ppluperfects-que-parfait
( I guess )
l'année dernière j'avaisi regardé la télé car j'avétais été malade.¶
I wouldn't use "plus-que-parfait" here.
le week-end avant ceça, il avait plu.
"plus-que-parfait" here is justified.
et j'avais oublié mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie à mon maisonjusque chez moi.
"marcher à ma maison" sounds childish. "marcher jusque chez moi" or "rentrer chez moi à pied" is better.
Dec. 9, 2019
et j'avais oublié mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie à mon maisonjusque chez moi.
ok will do thanks for correcting me
|
Pluperfect
( I guess ) |
|
l'année dernière j'avais regardé la télé car j'avais été malade. l'année dernière j'a I wouldn't use "plus-que-parfait" here. |
|
le week-end avant ce, il avait plu. le week-end avant "plus-que-parfait" here is justified. |
|
et j'avais oublé mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie à mon maison. et j'avais oublié mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie "marcher à ma maison" sounds childish. "marcher jusque chez moi" or "rentrer chez moi à pied" is better. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium