ElleCela signifie l'une averse, laune pluie intense de courte durée et localisée.

Ce n'est pas rare qu'il pleutve au Japon, ce qui est évident vue la saison des pluies au moins de juin, mais cette type d'averse est de plus en plus fréquaente récemment ces jours-ci, à cause du réchauffement climatique.

« c'est rare que » est suivi du subjonctif (même à la forme négative)
Je n'ai pas exactement compris ce que vous vouliez dire: quand on voit la saison des pluies, il est évident qu'il pleut au Japon, ou alors comme cette saison des pluies existe (cause), il est évident qu'il pleut ? « vu » (qui est un adverbe, donc invariable dans ce cas-là) indique la première solution. « En raison de » indiquerait la deuxième possibilité.

Il désigne laune pluie de 50 mm/h sur laune surface de 10 km2 environ, l'espacsoit une zone extrêmement limréduitée.

Une pluie = un type de pluie, ici (l'article défini n'est pas faux en soi)

On a commencé a utiliser ce terme depuis 2008, dont la raison n'est pas revélépour une raison encore inconnue.

« la raison du terme » ne se dit pas vraiment

(Je n'en suis pas certaine, mais il me semble que la pluie forte est définie commpar une vitesse de 8mm/h en France, donc je pense que 50mm/h est relativement intense. )

La raison de l'augumentation de ce type de pluie est claire : le réchauffement climatique.

La pluie est originellement de l'eau qui se trouve dans l'air, et; ensuite elle se 'évaporise et monte aue dans le ciel.

On utilise surtout « monter au ciel » pour les âmes des disparus :) ce n'est pas faux du tout, mais cela a une connotation bizarre, étant donné le contexte

Là, la vapeur se refroidit dû à laen raison des basses température basse à les en haute altitude et devient de l'eau encore une fois, et enfine tombe du ciel sur la terre en tant qupuis se condense, et enfin, elle retombe sur terre sous forme de pluie.

« en tant que » est utilisé pour des identités, des professions, cela s'utilise surtout pour des êtres animés. Quand vous voulez parler de la forme que prend qqch, « sous forme de » est idéal
se condenser = passer de l'état gazeux à l'état solide
Quand on parle d'un milieu qui connait plusieurs températures, on met ce mot au pluriel; voilà pourquoi la météo dit souvent « les températures seront chaudes/froides » (car dans un même pays, il y a souvent plusieurs températures différentes)

Si l'origine de la pluie, d'il y a davantage ld'eau dans l'air, est plus abondante (ce qui est la cause de la pluie), il y aura plus de pluierécipitations.

On ne peut pas vraiment dire qu'une origine est « abondante », j'ai donc modifié
« précipitations » pour éviter de répéter « pluie »

Maintenant, à cause du réchauffement climatique, la température (moyenne) augmente, et l'air est capable de contenir plus de l'eau.

C'est pour ça que la pluie de cette sorte se produit plus fréquaemment qu'auparavant.

Il y a des statistics pourques qui montrernt que l'augumentation de la pluie de guérilla n'est pas que le'un phénomène ressenti.

Selon les données tirées de wWeather nNews, il y a eu 173.,8 foicas de la pluie à 50mm/h par an en moyenne entre 1976 et 1985, comapré àntre 232.,1 fois entre 2007 et 2016.

Je pense qu'il est mieux d'écrire "weather news" en majuscules, si c'est une institution
Les points du système numéral anglo-saxon sont des virgules en français
Mais les virgules sont des espaces !
Ainsi 1,000 000 ce n'est pas un million en français, mais un avec six décimales

C'est inquiétant, surtout pour les grandes villes, car s'adapter aux conditions actuelles prendrait du temps.

« prendrait » du temps signifie que c'est une pure hypothèse (personne n'y songe); comme des villes font déjà des efforts en ce sens, j'aurais tendance à écrire « prendra » (futur)

On a besoine d'aménager des canaux d'écoulement et des réservoirs d'eau, mais c'est difficile de les changer pour les villes dont le systèmem d'évacuatoion est déjèà établi de vaste envergurà large échelle.