limamalinovskaya27's avatar
limamalinovskaya27

Feb. 19, 2024

0
Please check my writing

안녕하세요?

한국학중앙연구원에서 한국문화강좌를 듣는 것에 대한 관심을 표하기 위해 신청합니다. 시간을 내어 제 자기소개서를 읽어주셔서 미리 감사드립니다.

저는 20 살이고 한국의 현대 문화과 교육 제도를 전공하러 모스크바시립대에 다니는 2학년 학생인 리마라고 합니다. 한국문화강좌는 제 미래의 연구를 더욱 풍부하게 하고 장래 진로에 소중한 경험이라고 확신해서 지원하기로 결정했습니다. 게다가, 이 프로그램이 깊은 한국 문화와 예술을 전반적으로 조감할 수 있는 기회라고 생각합니다.

2학년 가을 학기 때 약 6개월 전에는 처음 한국 예술에 대한 강의를 듣게 했습니다. 이 강의를 해주시는 교수님은 한국분이시라서 가장 깊은 마음과 훌륭한 헌신으로 한국의 아름다움을 보여 주실 수 있는 것 같습니다. 첫 강의를 들은 후에 어떤 특별히 큰 흥미를 가져서 한국은 보면 볼수록 한국이 아름답다는 생각이 듭니다.

이제 한국에 가서 한국문화강좌를 들을 수 있다면 셀 수 없는 혜택을 받을 수 있는 것을 믿고 있겠습니다. 강좌 바라는 점에 대해 말하면 참가자들이 이론적인 내용 뿐만 아니라, 실제로 직접 체험 할 수 있는 활동을 포함할 수 있었으면 좋겠습니다. 예를 들면, 한국의 전통 종이인 한지의 특징을 배우고 실제로 직접 한지를 이용해 보석함을 만들어 봄으로써 한국의 전통문화를 이해해 보는 시간을 가질 수 있었으면 좋겠습니다. 반면에, 국립중앙박물관에 가서 예술 강의 수업 때 배웠던 한국의 시대별 문화유산을 실제로 관람하며 한국의 역사와 문화에 대한 이해를 넓히는 것을 좋을 것 같습니다. 그리고 한복입기, 떡만들기, 전래놀이 체험, 한국 요리 수업 등을 체험 할 수 있었으면 좋겠습니다. 게다가, 바라는 점 중에서 다른 나라에서 온 학생들끼리의 소통을 통해 새로운 경험, 지식, 소중한 기억을 얻을 수 있는 점도 있습니다.

현재의 학부 과정을 보면는 제가 이 프로그램에 잘 어울리는 것 같습니다. 대학에서 한국사, 한국지리, 한국 영화계, 한국의 음악적 전통과 한국 예술 등의 과정을 통해 한국 문화의 기초를 배웠습니다. 또한 한국과 러시아 교수님께서 한국 전통 예술에 대한 강의를 여러 번 들어 본 적이 있습니다. 그리고 괴와시간에도 한국에 대해 새로운 것을 배우도록 노력합니다.

마지막으로, 한국학중앙연구원에서 한국문화를 배우는 것이 이 분야 최고의 기관 중 하나에서 한국어 실력을 높이고 한국에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것이기 때문에 이 경우를 매우 열망하고 있습니다.

제 자기소개서를 읽어주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 한국문화강좌를 듣게 될 날을 기대하고 있겠습니다.

Corrections

저는 20 살이고 모스크바시립대의 한국 현대 문화과 교육 제도 전공하러 모스크바시립대에 다니는 2학년 학생인 리마라고 합니다.

그냥 제 생각에 최대한 자연스럽게 바꿔봤어요.

한국문화강좌는 제 미래의 연구를 더욱 풍부하게 하고 장래 진로에 소중한 경험이라고 확신해서 지원하기로 결정했습니다.

게다가, 이 프로그램이 깊은 한국 문화와 예술을 전반적으로 조감할 수 있는 기회라고 생각합니다.

2학년 가을 학기 때, 약 6개월 전에는 처음으로 한국 예술에 대한 강의를 듣게 습니다.

이 강의를 해주시는 교수님은 한국분이시라서 가장 깊은 마음과 훌륭한 헌신으로 한국의 아름다움을 보여 주실 수 있는 것 같습니다.

첫 강의를 들은 후에 어떤 특별히 큰 흥미를 가져서졌고, 한국은 보면 볼수록 한국이 아름답다는 생각이 듭니다.

이제 한국에 가서 한국문화강좌를 들을 수 있다면 셀 수 없는 혜택을 받을 수 있는 것을다고 믿고 있습니다.

강좌에서 바라는 점에 대해 말하면 참가자들이 이론적인 내용 뿐만 아니라, 실제로 직접 체험 할 수 있는 활동을 포함할 수 있었으면 좋겠습니다.

그리고 괴와과외시간에도 한국에 대해 새로운 것을 배우도록 노력하고 있습니다.

과외를 말씀하신게 맞나요?

마지막으로, 한국학중앙연구원에서 한국문화를 배우는 것이 이 분야 최고의 기관 중 하나에서 한국어 실력을 높이고 한국에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것이기 때문에 이 경우를 매우 열망하고 있습니다.

Please check my writing


안녕하세요?


한국학중앙연구원에서 한국문화강좌를 듣는 것에 대한 관심을 표하기 위해 신청합니다.


시간을 내어 제 자기소개서를 읽어주셔서 미리 감사드립니다.


저는 20 살이고 한국의 현대 문화과 교육 제도를 전공하러 모스크바시립대에 다니는 2학년 학생인 리마라고 합니다.


저는 20 살이고 모스크바시립대의 한국 현대 문화과 교육 제도 전공하러 모스크바시립대에 다니는 2학년 학생인 리마라고 합니다.

그냥 제 생각에 최대한 자연스럽게 바꿔봤어요.

한국문화강좌는 제 미래의 연구를 더욱 풍부하게 하고 장래 진로에 소중한 경험이라고 확신해서 지원하기로 결정했습니다.


This sentence has been marked as perfect!

게다가, 이 프로그램이 깊은 한국 문화와 예술을 전반적으로 조감할 수 있는 기회라고 생각합니다.


This sentence has been marked as perfect!

2학년 가을 학기 때 약 6개월 전에는 처음 한국 예술에 대한 강의를 듣게 했습니다.


2학년 가을 학기 때, 약 6개월 전에는 처음으로 한국 예술에 대한 강의를 듣게 습니다.

이 강의를 해주시는 교수님은 한국분이시라서 가장 깊은 마음과 훌륭한 헌신으로 한국의 아름다움을 보여 주실 수 있는 것 같습니다.


This sentence has been marked as perfect!

그리고 한복입기, 떡만들기, 전래놀이 체험, 한국 요리 수업 등을 체험 할 수 있었으면 좋겠습니다.


예를 들면, 한국의 전통 종이인 한지의 특징을 배우고 실제로 직접 한지를 이용해 보석함을 만들어 봄으로써 한국의 전통문화를 이해해 보는 시간을 가질 수 있었으면 좋겠습니다.


반면에, 국립중앙박물관에 가서 예술 강의 수업 때 배웠던 한국의 시대별 문화유산을 실제로 관람하며 한국의 역사와 문화에 대한 이해를 넓히는 것을 좋을 것 같습니다.


게다가, 바라는 점 중에서 다른 나라에서 온 학생들끼리의 소통을 통해 새로운 경험, 지식, 소중한 기억을 얻을 수 있는 점도 있습니다.


현재의 학부 과정을 보면는 제가 이 프로그램에 잘 어울리는 것 같습니다.


대학에서 한국사, 한국지리, 한국 영화계, 한국의 음악적 전통과 한국 예술 등의 과정을 통해 한국 문화의 기초를 배웠습니다.


첫 강의를 들은 후에 어떤 특별히 큰 흥미를 가져서 한국은 보면 볼수록 한국이 아름답다는 생각이 듭니다.


첫 강의를 들은 후에 어떤 특별히 큰 흥미를 가져서졌고, 한국은 보면 볼수록 한국이 아름답다는 생각이 듭니다.

이제 한국에 가서 한국문화강좌를 들을 수 있다면 셀 수 없는 혜택을 받을 수 있는 것을 믿고 있겠습니다.


이제 한국에 가서 한국문화강좌를 들을 수 있다면 셀 수 없는 혜택을 받을 수 있는 것을다고 믿고 있습니다.

강좌 바라는 점에 대해 말하면 참가자들이 이론적인 내용 뿐만 아니라, 실제로 직접 체험 할 수 있는 활동을 포함할 수 있었으면 좋겠습니다.


강좌에서 바라는 점에 대해 말하면 참가자들이 이론적인 내용 뿐만 아니라, 실제로 직접 체험 할 수 있는 활동을 포함할 수 있었으면 좋겠습니다.

또한 한국과 러시아 교수님께서 한국 전통 예술에 대한 강의를 여러 번 들어 본 적이 있습니다.


그리고 괴와시간에도 한국에 대해 새로운 것을 배우도록 노력합니다.


그리고 괴와과외시간에도 한국에 대해 새로운 것을 배우도록 노력하고 있습니다.

과외를 말씀하신게 맞나요?

마지막으로, 한국학중앙연구원에서 한국문화를 배우는 것이 이 분야 최고의 기관 중 하나에서 한국어 실력을 높이고 한국에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것이기 때문에 이 경우를 매우 열망하고 있습니다.


마지막으로, 한국학중앙연구원에서 한국문화를 배우는 것이 이 분야 최고의 기관 중 하나에서 한국어 실력을 높이고 한국에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것이기 때문에 이 경우를 매우 열망하고 있습니다.

제 자기소개서를 읽어주셔서 다시 한 번 감사드립니다.


한국문화강좌를 듣게 될 날을 기대하고 있겠습니다.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium