luna_z's avatar
luna_z

May 10, 2025

0
Plante de tomate

Bonjour Madame, comment allez-vous?
Avez-vous planté vos graines dans votre potager?
J'ai une question en regard des zucchinis, quand je les replante, combien d'espace devrais-je laisser entre eux?
De plus, pendant la dernière fois que je vous ai vue, je vous avais dit que la tige de ma plante de tomate était brune et vous m'avez dit qu'elle n'était pas normale. Heureusement, il a recommencé à devenir encore un peu vert. Hier, j'ai décidé de le replanter dans mon potager, mais quand je l'ai vu l'après-midi, la plante avait une apparence étrange. J'ai attaché deux images de ma plante; j'ai peur que ma plante soit en train de mourir!
Votre conseil est très apprécié comme toujours!

Corrections

Plante de tomates

Quand on parle d'une culture on utilise plutôt "un plant" et il y a plusieurs tomates dessus donc on le met au pluriel

Bonjour Madame, comment allez-vous?

Avez-vous planté vos graines dans votre potager?

J'ai une question en regard des zucchiniconcernant les courgettes, quand je les replante, combien d'quel espace devrais-je laisser entre euxlles?

Zuchini -> courgette(s) en français.
"En regard" ne s'utilise pas en français, on utilise "concernant", "au sujet de" ou "à propos de"
il nous manque du contexte pour l'utilisation de "replanter" "planter" serait plus juste, si tu changes de pot tu peux utiliser "rempoter", si tu les mets en terre "planter est plus approprié".
"Quel espace" sonne plus juste.
Comme on parle de courgettes (féminin) c'est "entre elles".

De plus, pendant la dernière fois que je vous ai vue, je vous avais dit que la tige de maon plante de tomates était brune et vous m'aviez dit qu'elle ce n'était pas normale.

Il faut utiliser le plus que parfait donc "aviez" et non "avez" si on suit le reste du temps utiliser pour cette phrase.

Heureusement, il a recommencé à devenir encore un peu vert.

pas besoin de "encore" vu que "recommencé" indique déjà que l'action se produit à nouveau.

Hier, j'ai décidé de le replanter dans mon potager, mais quand je l'ai vu l'après-midi, la plante avait une apparence étrange.

J'ai attachéjoint deux images de ma plante; j'ai peur que ma plant'elle soit en train de mourir!

Pour alléger la lecture c'est mieux d'éviter les répétitions

Votre conseil est très apprécié comme toujours!

La phrase est juste mais je la mettrais au pluriel, on suppose qu'on aura plusieurs conseils donc -> "Vos conseils sont toujours très appréciés"

Feedback

Très bon texte, bon usage d'un vocabulaire formel, continue comme ça!

Plante de tomate


Plante de tomates

Quand on parle d'une culture on utilise plutôt "un plant" et il y a plusieurs tomates dessus donc on le met au pluriel

Bonjour Madame, comment allez-vous?


This sentence has been marked as perfect!

Avez-vous planté vos graines dans votre potager?


This sentence has been marked as perfect!

J'ai une question en regard des zucchinis, quand je les replante, combien d'espace devrais-je laisser entre eux?


J'ai une question en regard des zucchiniconcernant les courgettes, quand je les replante, combien d'quel espace devrais-je laisser entre euxlles?

Zuchini -> courgette(s) en français. "En regard" ne s'utilise pas en français, on utilise "concernant", "au sujet de" ou "à propos de" il nous manque du contexte pour l'utilisation de "replanter" "planter" serait plus juste, si tu changes de pot tu peux utiliser "rempoter", si tu les mets en terre "planter est plus approprié". "Quel espace" sonne plus juste. Comme on parle de courgettes (féminin) c'est "entre elles".

De plus, pendant la dernière fois que je vous ai vue, je vous avais dit que la tige de ma plante de tomate était brune et vous m'avez dit qu'elle n'était pas normale.


De plus, pendant la dernière fois que je vous ai vue, je vous avais dit que la tige de maon plante de tomates était brune et vous m'aviez dit qu'elle ce n'était pas normale.

Il faut utiliser le plus que parfait donc "aviez" et non "avez" si on suit le reste du temps utiliser pour cette phrase.

Heureusement, il a recommencé à devenir encore un peu vert.


Heureusement, il a recommencé à devenir encore un peu vert.

pas besoin de "encore" vu que "recommencé" indique déjà que l'action se produit à nouveau.

Hier, j'ai décidé de le replanter dans mon potager, mais quand je l'ai vu l'après-midi, la plante avait une apparence étrange.


This sentence has been marked as perfect!

J'ai attaché deux images de ma plante; j'ai peur que ma plante soit en train de mourir!


J'ai attachéjoint deux images de ma plante; j'ai peur que ma plant'elle soit en train de mourir!

Pour alléger la lecture c'est mieux d'éviter les répétitions

Votre conseil est très apprécié comme toujours!


Votre conseil est très apprécié comme toujours!

La phrase est juste mais je la mettrais au pluriel, on suppose qu'on aura plusieurs conseils donc -> "Vos conseils sont toujours très appréciés"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium