July 23, 2025
Algo nuevo – Descripciones de pinturas y retratos
Como de costumbre, estaba escribiendo un texto breve en respuesta a una indicación antes de comenzar mi siguiente resumen y reseña completos, pero entonces se me ocurrió una idea: podría ser útil intentar describir diversas escenas, como las de pinturas y retratos famosos.
Creo que este tipo de ejercicio requiere un vocabulario distinto al que suelo usar, así que tal vez me sirva para ampliar léxico y mejorar mis habilidades descriptivas. No soy un experto en arte, pero descubrí las obras de pintores hispanos como Salvador Dalí, Frida Kahlo y Pablo Picasso en la uni y me fascinaron. Además, hace poco encontré un canal de YouTube llamado "Ter" sobre análisis e historia del arte, y me pareció bastante interesante. Ya veremos si resulta útil, ¡pero creo que vale la pena intentarlo!
Algo nuevo –: Descripciones de pinturas y retratos
No estoy muy seguro sobre el uso de "-" en el inglés, pero en español es muy raro su uso, salvo cuando estás en una obra de teatro. En este caso quedaría mejor con dos puntos ":"
Como de costumbre, estaba escribiendo un texto breve en respuesta a una indicación antes de comenzar mi siguiente resumen y reseña completos, pero entonces se me ocurrió una idea: podría ser útil intentar describir diversas escenas, como las de pinturas y retratos famosos.
Creo que este tipo de ejercicio requiere un vocabulario distinto al que suelo usar, así que tal vez me sirva para ampliar léxico y mejorar mis habilidades descriptivas.
No soy un experto en arte, pero descubrí las obras de pintores hispanos como Salvador Dalí, Frida Kahlo y Pablo Picasso en la uni y me fascinaron.
Además, hace poco encontré un canal de YouTube llamado "Ter" sobre análisis e historia del arte, y me pareció bastante interesante.
Ya veremos si resulta útil, ¡pero creo que vale la pena intentarlo!
Feedback
Muy buena tu deducción, apoyo esa idea.
Aug. 4, 2025
¡Gracias por la sugerencia!
Algo nuevo –: Descripciones de pinturas y retratos
Como de costumbre, estaba escribiendo un texto brevebreve texto en respuesta a una indicación antes de comenzar mi siguiente resumen y reseña completos, pero entonces se me ocurrió una idea: podría ser útil intentar describir diversas escenas, como las de pinturas y retratos famosoas.
Yo aquí diría un breve texto, pero tu opción tampoco sería incorrecta
¿Qué quieres decir con indicación? Quizás algo como sugerencia/comentario...
No sería del todo incorrecto decir pinturas y retratos, pero los retratos son pinturas. Hay hablantes que cometen este error, pero sería redundante
Creo que este tipo de ejercicio requiere un vocabulario distinto al que suelo usar, así que tal vez me sirva para ampliar léxico y mejorar mis habilidades descriptivas.
No soy un experto en arte, pero descubrí las obras de pintores hispanos como Salvador Dalí, Frida Kahlo y Pablo Picasso en la uni y me fascinaron.
Además, hace poco encontré un canal de YouTube llamado "Ter" sobre análisis e historia del arte, y me pareció bastante interesante.
Ya veremos si resulta útil, ¡pero creo que vale la pena intentarlo!
Feedback
¡Muy bien! ¡Gran idea!
July 26, 2025
¡Gracias! Quería decir “paintings and portraits”, es decir, pinturas en general y retratos específicamente. Hay un matiz sutil, porque los retratos no necesariamente tienen que ser pinturas, aunque sí, probablemente sea redundante en la mayoría de los contextos.
En cuanto a “indicación para escribir”, lo usé como traducción de "writing prompt", que he visto así en varios lugares. ¿Será algo regional?
July 27, 2025
Conozco el término en inglés, pero yo diría que no hay un equivalente en español, por lo menos en mi región. En todo caso yo diría tema de escritura (y así aparece también en el wordreference: https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=writing%20prompt), aunque sé que no es exactamente lo mismo que el "writing prompt" en inglés. Yo personalmente no entendí el concepto de indicación para escribir, ni se lo he oído nunca a nadie, pero quizás en otro país lo entiendan.
|
Algo nuevo – Descripciones de pinturas y retratos Algo nuevo Algo nuevo No estoy muy seguro sobre el uso de "-" en el inglés, pero en español es muy raro su uso, salvo cuando estás en una obra de teatro. En este caso quedaría mejor con dos puntos ":" |
|
Como de costumbre, estaba escribiendo un texto breve en respuesta a una indicación antes de comenzar mi siguiente resumen y reseña completos, pero entonces se me ocurrió una idea: podría ser útil intentar describir diversas escenas, como las de pinturas y retratos famosos. Como de costumbre, estaba escribiendo un Yo aquí diría un breve texto, pero tu opción tampoco sería incorrecta ¿Qué quieres decir con indicación? Quizás algo como sugerencia/comentario... No sería del todo incorrecto decir pinturas y retratos, pero los retratos son pinturas. Hay hablantes que cometen este error, pero sería redundante This sentence has been marked as perfect! |
|
Placeholder |
|
Indicación para escribir: No corrijas todavía |
|
Creo que este tipo de ejercicio requiere un vocabulario distinto al que suelo usar, así que tal vez me sirva para ampliar léxico y mejorar mis habilidades descriptivas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
No soy un experto en arte, pero descubrí las obras de pintores hispanos como Salvador Dalí, Frida Kahlo y Pablo Picasso en la uni y me fascinaron. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Además, hace poco encontré un canal de YouTube llamado "Ter" sobre análisis e historia del arte, y me pareció bastante interesante. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya veremos si resulta útil, ¡pero creo que vale la pena intentarlo! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium