Dec. 18, 2019
Apprendre les langes indiennes
Bonjour tout le monde! Je vais écrire un truc plus petit aujourd'hui.
Alors, je viens d'Inde. Cette semaine, notre premiere ministre, Narendra Modi, a demande aux journaux de publier un mot de dix ou douze langues du pays, chaque jour. Il a dit que par cette façon, les indiens peuvent apprendre leurs langues et savent la culture diversifiée d'Inde.
Je pense que cette initiative a une bonne intention mais il n'est pas bien planifié. Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste souvenir un mot chaque jour. On ne peut pas parler une langue sans apprendre son grammaire. Et aussi, pour apprendre une langue, on en doit pratiquer parler, écouter et écrire tous les jours.
Hello everyone! I'm going to write something smaller today.
So I am from India. This week, our Prime Minister, Narendra Modi, asked the newspapers to publish a word in ten or twelve languages of the country, every day. He said that in this way, Indians can learn their languages and know the diverse culture of India.
I think this initiative is well intended but not well planned. First of all, learning a language is not just remembering one day every day. You can't speak a language without learning its grammar. And also, to learn a language, you have to practice speaking, listening and writing it every day.
Correction Settings
Apprendre les langues indiennes Apprendre les langues indiennes
Don't forget, "langue" is pronounced like "लाँग", without the "u", it would be pronounced like "लाँज" ;-)
Bonjour tout le monde!
Je vais écrire un truc plus petit aujourd'hui.
Alors, je viens d'Inde.
Cette semaine, notre premiere ministre, Narendra Modi, a demandeé aux journaux de publier un mot de dix ou douze langues du pays, chaque jour.
Cette semaine, notre premier ministre, Narendra Modi, a demandé aux journaux de publier un mot de dix ou douze langues du pays, chaque jour.
Il a dit que parde cette façon, les indiens peouvaient apprendre leurs langues et savent la culture diversifiée d'Indconnaître la diversité de la culture indienne.
Il a dit que de cette façon, les indiens pouvaient apprendre leurs langues et connaître la diversité de la culture indienne.
"pouvaient" because of the concordance des temps.
Je pense que cette initiative a part d'une bonne intention mais ilelle n'est pas bien planifiée.
Je pense que cette initiative part d'une bonne intention mais elle n'est pas bien planifiée.
The consecrated verb for "having a good intention at start, with not-so-good results" is "PARTIR D'une bonne intention (litt.अच्छे इरादे से जाना)"
Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste se souvenir d'un mot chaque jour. Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste se souvenir d'un mot chaque jour.
On ne peut pas parler une langue sans apprendre sona grammaire.
On ne peut pas parler une langue sans apprendre sa grammaire.
Et aussi, pour apprendre une langue, on en doit la pratiquer la parler, l'écouter et l'écrire tous les jours.
Et aussi, pour apprendre une langue, on doit la pratiquer la parler, l'écouter et l'écrire tous les jours.
Feedback
You make less mistakes at every knew text ;-) I didn't know about Modi's initiative, sure it's incomplete, but we don't even have that here! Un mot d'occitan ou de breton par jour ? Tu parles !
Dec. 18, 2019
Merci pour toutes les corrections ! Encore une fois, j'aime beaucoup que vous écriviez dans le script Devanagari pour m'aider : D
Et ce n'est qu'une suggestion du premier ministre, elle n'est pas mise en oeuvre maintenant. Peut-être quelqu'un pourrait commencer à publier les mots.
|
Apprendre les langes indiennes Apprendre les langues indiennes Apprendre les langues indiennes Don't forget, "langue" is pronounced like "लाँग", without the "u", it would be pronounced like "लाँज" ;-) |
|
Bonjour tout le monde! This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vais écrire un truc plus petit aujourd'hui. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alors, je viens d'Inde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette semaine, notre premiere ministre, Narendra Modi, a demande aux journaux de publier un mot de dix ou douze langues du pays, chaque jour.
Cette semaine, notre premier |
|
Il a dit que par cette façon, les indiens peuvent apprendre leurs langues et savent la culture diversifiée d'Inde.
Il a dit que "pouvaient" because of the concordance des temps. |
|
Je pense que cette initiative a une bonne intention mais il n'est pas bien planifié.
Je pense que cette initiative The consecrated verb for "having a good intention at start, with not-so-good results" is "PARTIR D'une bonne intention (litt.अच्छे इरादे से जाना)" |
|
Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste souvenir un jour chaque jour. |
|
On ne peut pas parler une langue sans apprendre son grammaire.
On ne peut pas parler une langue sans apprendre s |
|
Et aussi, pour apprendre une langue, on en doit pratiquer parler, écouter et écrire tous les jours.
Et aussi, pour apprendre une langue, on |
|
Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste souvenir un mot chaque jour. Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste se souvenir d'un mot chaque jour. Tout d'abord, apprendre une langue n'est pas juste se souvenir d'un mot chaque jour. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium