Dec. 13, 2021
plány na Vánoce
Díky Covidu, naše adventní sezona je docela klidná. Besídky ve školce byla zrušená a besídka ve škole byla natočená. Nebudou velké oslavy. Nakonec nejsou ani vánoční trhy. Mrzí mi, že letos ty žkušenosti nebudeme mít. Zaroveň jsem ráda, že máme tolik čas byt spolu jako rodina, užit si snih, kakao, a vánoční filmy. Zapomináme si na to, že advent je čas, když se těšíme na první příchod Ježiší. Ohromí se mi to více každý rok, že Bůh se stal člověkem.
I když tolik věci jsou díky covidu zrušené, mám zvlaštní radost. Pojedeme na balet v Praze, do Loukáček. Moje holky se těší, a já taky.
plány na Vánoce
možná by bylo lepší začít velkým písmenem
Díky Covidu, je naše adventní sezona je docela klidná.
"Díky" je tady použito správně, ale říct "Thanks to Covid" je docela drzé :-D
Častěji se píše "sezóna", ale i "sezona" je správně.
Besídkya ve školce byla zrušenáa a besídka ve škole byla natočenáonline.
Přiznám se, že u toho "zrušena" vs "zrušená" nevím, jaký je to gramatický jev :-(
Nebudou velké oslavy.
Nakonec nejsou ani vánoční trhy.
Mrzí miě, že letos ty žkušenostity zážitky letos nebudeme mít.
Mrzí mě, že to letos nebudeme moci prožít.
Podstatné jméno Experience má v češtině dva překlady - zážitek a zkušenost - a je potřeba je rozlišovat (experience countable vs uncountable).
Zaároveň jsem ráda, že máme tolik času byýt spolu jako rodina, užiít si sniíh, kakao, a vánoční filmy.
Zapomiínáme si na to, že advent je čas, když se těšíme na první příchod Ježišííše.
spíš možná "...čas, kdy oslavujeme první příchod Ježíše."? Těšit se na něco = look forward to something (v budoucnu)
Ohromí se mi to vícemě to každý rok, že se Bůh se stal člověkem.
Každý rok mě to ohromí víc a víc, ...
I když je tolik věci jsou díkyí kvůli covidu zrušenéých, mám zvlaáštní radost.
Pojedeme na balet v Praze, dona Louskáček.
Pojedeme na balet do Prahy, na Louskáček.
Moje holky se těší, a já taky.
Dec. 14, 2021
Ehm, somehow I "managed" to mark even your original sentences as correct, even though they are not. If you see that your sentece is marked as correct but also has a corrected version then the corrected version is correct.
Omlouvám se za zmatky.
Dec. 14, 2021
Thanks again!
|
plány na Vánoce plány na Vánoce možná by bylo lepší začít velkým písmenem |
|
Díky Covidu, naše adventní sezona je docela klidná. Díky Covidu "Díky" je tady použito správně, ale říct "Thanks to Covid" je docela drzé :-D Častěji se píše "sezóna", ale i "sezona" je správně. |
|
Besídky ve školce byla zrušená a besídka ve škole byla natočená. Besídk Přiznám se, že u toho "zrušena" vs "zrušená" nevím, jaký je to gramatický jev :-( |
|
Nebudou velké oslavy. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nakonec nejsou ani vánoční trhy. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mrzí mi, že letos ty žkušenosti nebudeme mít. Mrzí m Mrzí mě, že to letos nebudeme moci prožít. Podstatné jméno Experience má v češtině dva překlady - zážitek a zkušenost - a je potřeba je rozlišovat (experience countable vs uncountable). |
|
Zaroveň jsem ráda, že máme tolik čas byt spolu jako rodina, užit si snih, kakao, a vánoční filmy. Z |
|
Zapomináme si na to, že advent je čas, když se těšíme na první příchod Ježiší. Zapom spíš možná "...čas, kdy oslavujeme první příchod Ježíše."? Těšit se na něco = look forward to something (v budoucnu) |
|
Ohromí se mi to více každý rok, že Bůh se stal člověkem. Ohromí Každý rok mě to ohromí víc a víc, ... |
|
I když tolik věci jsou díky covidu zrušené, mám zvlaštní radost. I když je tolik věc |
|
Pojedeme na balet v Praze, do Loukáček. Pojedeme na balet v Praze, Pojedeme na balet do Prahy, na Louskáček. |
|
Moje holky se těší, a já taky. Moje holky se těší |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium