ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

May 12, 2024

0
2024年5月12日

残念な話ですけど…今日は母の日です。皆もお祝いのために外食するので、外がきっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。残念ながらおばあさんが足はあまり良くなくて、ご飯を食べる時たぶん長く座り過ぎたので、立ち歩いたらちょっと転びました。
やはり年寄りが転ぶのは危ないです。骨が折れて、手術を受けて、今病院にいます。今日は病院に見に行きました。元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことは気がしました。回復といわば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。早く治って、そして家に帰れることを願っています。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2024年5月12日

やはり年寄りが転ぶのは危ないです。

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

May 15, 2024

0
496

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

May 15, 2024

0
0

2024年5月12日

やはり年寄りが転ぶのは危ないです。

骨が折れて、手術を受けて、今病院にいます。

早く治って、そして家に帰れることを願っています。

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

May 15, 2024

0

2024年5月12日

残念な話ですけど…今日は母の日です。

やはり年寄りが転ぶのは危ないです。

骨が折れて、手術を受けて、今病院にいます。

早く治って、そして家に帰れることを願っています。

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

May 15, 2024

0

残念ながらおばあさんが足はあまり良くなくて、ご飯を食べる時たぶん長く座り過ぎたので、立ち歩いたらちょっと転びました。


残念ながらおばあさんが足はは足があまり良くなくて、ご飯を食べる時たぶん長く座り過ぎたので、立ち歩いたら上って歩いたとき、ちょっと転びました。 残念ながらおばあさんは足があまり良くなくて、ご飯を食べる時たぶん長く座り過ぎたので、立ち上って歩いたとき、ちょっと転びました。

残念ながらおばあさんが足はは足があまり良くなくて、ご飯を食べる時(に)たぶん長く座り過ぎたので、立ち歩い上がったらちょっと転びました(/転んでしまいました) 残念ながらおばあさんは足があまり良くなくて、ご飯を食べる時(に)たぶん長く座り過ぎたので、立ち上がったらちょっと転びました(/転んでしまいました)

残念ながらおばあさんが足はあまり良くなくて、ご飯を食べる時たぶん長く座り過ぎたのでからか、立ち歩いたらちょっと転び時に転んでしまいました。 残念ながらおばあさんが足はあまり良くなくて、ご飯を食べる時長く座り過ぎたからか、立ち歩いた時に転んでしまいました。

やはり年寄りが転ぶのは危ないです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2024年5月12日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

残念な話ですけど…今日は母の日です。


This sentence has been marked as perfect!

残念な話ですけど…今日は母の日です。 残念な話ですけど…今日は母の日です。

「今日は母の日ですが、残念な話です……。」の方がいいかな?と思いました。

残念な話ですけど…今日は母の日です。 残念なことが起きてしまいました・・・ 今日は母の日です。 残念なことが起きてしまいました・・・

母の日が残念なイベントのように聞こえてしまいます。 「母の日が残念」なのではなく「イベントなのに残念なことが起きた」というお話なので、別の行にする方が良いと思います。

皆もお祝いのために外食するので、外がきっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。


皆もお祝いのために外食するので、外きっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。 皆もお祝いのために外食するので、外きっと混と思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。

「おばあさん」は奶奶? それとも外婆?

皆もお祝いのために外食するので、外きっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。 皆もお祝いのために外食するので、外きっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。

皆もお祝いのために外食するので、今週は外がきっと混んでると思って、今週の代わりに先週おばあさんと食事しました。 皆もお祝いのために外食するので、今週は外がきっと混んでると思って、代わりに先週おばあさんと食事しました。

骨が折れて、手術を受けて、今病院にいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

骨が折れていたので、手術を受けて、今病院に入院しています。 骨が折れていたので、手術を受けて入院しています。

今日は病院に見に行きました。


今日は病院に見に行きました(或 見舞いに行きました) 今日は病院に見に行きました(或 見舞いに行きました)

今日は病院にお見舞いに行きました。 今日は病院にお見舞いに行きました。

今日は病院にお見舞いに行きました。 今日は病院にお見舞いに行きました。

今日は病院に様子を見に行きました。 今日は病院に様子を見に行きました。

ちなみに入院している人の様子を見に行くことを、「お見舞い(おみまい)」と言います。

元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことは気がしました。


元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことは気がしました。 元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりない気がしました。

元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないこと気がつきました。 元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないこと気がつきました。

「元気がないとまでは言わないけど」の使い方、完璧です😳

元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことは気がしました。 元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりない気がしました。

元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことは気がしが気になりました。 元気がないとまでは言わないけど、食欲があまりないことが気になりました。

回復といわば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。


回復といば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。 回復といば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。

回復といわば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。 歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。

回復といば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。 回復といば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。

回復といわば、歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。 歩けるようになるには一週間ぐらいかかると医者から聞きました。

早く治って、そして家に帰れることを願っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

早く治って、そして家に帰れることを願っています。 早く治って、そして家に帰れることを願っています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium