March 6, 2023
Mon premier journal
Bonjour, je m'appelle Peter. C'est mon premier fois ecrire dans une journal. J'espere il améliorerai mon français . Je viens de Irlande et j'ai etudié le français pour cinq an quand j'ai été dans l'ecole. Maintenant, j'oublie plus de français que je me souviens.
À bientôt
Correction Settings
Mon premier journal/ma première entrée de journal Mon premier journal/ma première entrée de journal
Technically what you've written is "une entrée de journal" (a journal entry). Both words are accepted in the LC context, but it's better for you to know the accurate terms
Bonjour, je m'appelle Peter.
C'est monla premièrer fois ecrire danque j'écris une journal sur ce site.
C'est la première fois que j'écris un journal sur ce site.
The structure in French is literally: "it's the first time that I do something"
You wrote a journal on this website = j'écris un journal sur ce site
J'espeère ilque ça améliorerai mon français .
J'espère que ça améliorera mon français.
Whole verbal groups, like "écrire" un journal, can only be repeated using "ça" (in some very rare cases, "il", but these are exceptions)
ça => améliorera
Subordinating conjunctions are compulsory in French => j'espère QUE...
Je viens de 'Irlande et j'ai eétudié le français pour(pendant) cinq ans quand j'ai été dansétais à l'eécole.
Je viens d'Irlande et j'ai étudié le français (pendant) cinq ans quand j'étais à l'école.
de+vowel => d'
Duration is almost never expressed using "for". "Pendant/durant" (or nothing at all, in most cases) are used instead.
"à/dans l'école" is the same difference as "at vs in (the) school"
MaintenantDepuis, j'ai oublieé plus de français que je mene m'en souviens.
Depuis, j'ai oublié plus de français que je ne m'en souviens.
If you want to refer to a "forgetting" action that has started in the past and has been going on until today, you can use this structure
depuis = since (that time)
en = du français (se souvenir DE quelque chose)
À bientôt
|
Mon premier journal Mon premier journal/ma première entrée de journal Mon premier journal/ma première entrée de journal Technically what you've written is "une entrée de journal" (a journal entry). Both words are accepted in the LC context, but it's better for you to know the accurate terms |
|
Bonjour, je m'appelle Peter. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est mon premier fois ecrire dans une journal.
C'est The structure in French is literally: "it's the first time that I do something" You wrote a journal on this website = j'écris un journal sur ce site |
|
J'espere il améliorerai mon français .
J'esp Whole verbal groups, like "écrire" un journal, can only be repeated using "ça" (in some very rare cases, "il", but these are exceptions) ça => améliorera Subordinating conjunctions are compulsory in French => j'espère QUE... |
|
Je viens de Irlande et j'ai etudié le français pour cinq an quand j'ai été dans l'ecole.
Je viens d de+vowel => d' Duration is almost never expressed using "for". "Pendant/durant" (or nothing at all, in most cases) are used instead. "à/dans l'école" is the same difference as "at vs in (the) school" |
|
Maintenant, j'oublie plus de français que je me souviens.
If you want to refer to a "forgetting" action that has started in the past and has been going on until today, you can use this structure depuis = since (that time) en = du français (se souvenir DE quelque chose) |
|
À bientôt This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium