人々はいろいろな経験や思想があって、（それを）表すのに言語を使います。 人々はいろいろな経験や思想があって、（それを）表すのに言語を使います。

人々はいろいろな経験や思想があって、表すそれらを表す（or 表現する）のに言語を使います。 人々はいろいろな経験や思想があって、それらを表す（or 表現する）のに言語を使います。

でも、ほかの人が本当にちゃんと分かり（or 伝わり）ますか？ でも、ほかの人が本当にちゃんと分かり（or 伝わり）ますか？

伝わる（つたわる）

でも、ほかの人がに本当にちゃんと分か伝わりますか？ でも、ほかの人に本当にちゃんと伝わりますか？

なんとなく、（皆さんは究極的に）結局は寂しいような気がします。 なんとなく、（皆さんは）結局は寂しいような気がします。

（もし伝わっていないとしたら、）なんとなく、皆さんは究極的に寂しい（or 虚しい）ような気がします。 （もし伝わっていないとしたら、）なんとなく、皆さんは究極的に寂しい（or 虚しい）ような気がします。

人脈や仲は深いがあって、仲が深いように見えますけど、実ははかないです。 人脈があって、仲が深いように見えますけど、実ははかないです。

人脈や仲は深いように見えますけど、実ははかないです。 人脈や仲は深いように見えますけど、実ははかないです。

例えば、子供の時に、ほかの国に引っ越して、学校からで作った友達が残りと別れました。 例えば、子供の時に、ほかの国に引っ越して、学校で作った友達と別れました。

例えば、子供の時に、ほかの国に引っ越して、学校から作で仲良くなった友達が残りと離れました。 例えば、子供の時に、ほかの国に引っ越して、学校で仲良くなった友達と離れました。

引っ越した時に、「ずっと友達にいますでいる」と思いましたけど、今ではほとんど話しません。 引っ越した時に、「ずっと友達でいる」と思いましたけど、今ではほとんど話しません。

引っ越した時に、「ずっと友達にいますでいよう」と思いましたけど、今ほとんど話しません。 引っ越した時に、「ずっと友達でいよう」と思いましたけど、今ほとんど話しません。

でも、悪いことなわけではありません。 でも、悪いことではありません。

少し変なだけかもしれません。 少し変なだけかもしれません。