today
«Какие книги мои любимые?» Этот вопрос очень трудный, потому что я прочитала много хороших книг. Но эти мне недавно нравились.
1. Intermezzo — эта книга о двух братьях, которых отец недавно умер. Братьям друг-друга не нравится, потому что один брат 10 лет старше на другого, и у них были проблемы в детстве. В этой книге, братья исправят проблемы со собой, и тоже с их девушками. Я люблю книги о отношениях людей. (А также мне очень нравилась достоевского книга Братья Карамазовы, поэтому почему-то я люблю книги в котором отец братьях умирает?!)
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать на весь год. У неё много разных лекарств чтобы долго спать. Она иронично смешная. Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят их жизни.
3. Я думаю, что не хочу написать её заголовок здесь — но одна моей любимой короткой историй основано на истории детей "The Green Ribbon". Она страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее. В истории, о которой я говорю, тоже есть девушка с зелёной ленточкой. История показывает как её муж и сын обращается с ней. Этой истории темы — феминизм и что значит быть женщина в сегодняшнем обществе.
Мои три любимые книги
«Какие книги мои любимые?»
Этот вопрос очень трудный, потому что я прочитала много хороших книг.
Но эти мне недавно понравились. Но эти мне недавно понравились.
1.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, которыхчей отец недавно умер.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, чей отец недавно умер.
Братьям друг- другау не нравиятся, потому что один брат на 10 лет старше на другого, и у них были проблемы в детстве.
Братья друг другу не нравятся, потому что один брат на 10 лет старше другого, и у них были проблемы в детстве.
В этой книге, братья исправярешат проблемы сомежду собой, иа тоакже с их о своими
девушками.
В этой книге братья решат проблемы между собой, а также со своими
девушками.
Я люблю книги об отношениях людей. Я люблю книги об отношениях людей.
(А также мне очень нравилась дкнига Достоевского книга «Братья Карамазовы», поэтому почему-то я люблю книги, в которомых отец братьяхев умирает?!)
(А также мне очень нравилась книга Достоевского «Братья Карамазовы», поэтому почему-то я люблю книги, в которых отец братьев умирает?!)
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать на весь год.
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать весь год.
У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать.
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят своих жизни.
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят свои жизни.
Я не думаю, что не хочу написать её заголовок здесь —, но одна моейиз моих любимойых короткойих историй основаноа на истории детей "The Green Ribbon".
Я не думаю, что хочу написать её заголовок здесь, но одна из моих любимых коротких историй основана на истории детей "The Green Ribbon".
ОнаЭто страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее.
Это страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее.
История порассказывает, как её муж и сын обращаеются с ней.
История рассказывает, как её муж и сын обращаются с ней.
ЭТема этой истории темы — феминизм и что значит быть женщинаой в сегодняшнеовременном обществе.
Тема этой истории — феминизм и что значит быть женщиной в современном обществе.
Но эти мне недавно понравились. Но эти мне недавно понравились.
Но из недавно прочитанных книг мне нравятся эти (три).
Intermezzo — эта книга о двух братьях, отец которых отец недавно умер.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, отец которых недавно умер.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, чей (whose) отец недавно умер.
Братьям друг-друга не нравиятся друг-другу, потому что один брат на 10 лет старше на другого, и у них были проблемы в детстве.
Братья не нравятся друг-другу, потому что один брат на 10 лет старше другого и у них были проблемы в детстве.
You don't need the second comma, because the subordinate clauses share one main clause:
A, потому что В и (потому что) С.
В этой книге, братья исправятразберутся в проблемыах со собой, иа тоакже с их девушками.
В этой книге, братья разберутся в проблемах с собой, а также с их девушками.
Тоже - too.
Также - also.
- Я иду в кино на новый фильм.
- Я тоже! Me too!
У него был насыщенный день: он сходил в кино, а также (and also) навестил своих родителей.
Я люблю книги об отношениях людей. Я люблю книги об отношениях людей.
It's hard to pronounce "о отношениях", that's why you use "об" with words that start with a vowel.
(А также мне очень понравилась дкнига Достоевского книга "Братья Карамазовы, поэтому п". Почему-то я люблю книги, в которомых отец братьяхев умирает?!)
(А также мне очень понравилась книга Достоевского "Братья Карамазовы". Почему-то я люблю книги, в которых отец братьев умирает?!)
Мне нравилась would mean that you used to like it. Понравилась - single action, you realized that you like it and you still do.
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать на весь/целый год.
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы и хочет спать весь/целый год.
Я понимаю эту девочку :D
У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать.
Она иронично -смешная.
Она иронично-смешная.
If you can put an "and" between two adjectives - you need a hyphen.
книга ироничная и смешная - она иронично-смешная
соус кислый и сладкий - он кисло-сладкий
планета Земля зелёная и голубая - она зелёно-голубая
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят ихсвою жизниь.
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят свою жизнь.
Жизнь is rarely used in plural. Although it can be done:
У кошки девять жизней.
Я думаю, что не хочу написать её заголовок здесь — но одна моейиз моих любимойых короткойих историй основаноа на истории детей из "The Green Ribbon".
Я думаю, что не хочу писать её заголовок здесь — но одна из моих любимых коротких историй основана на истории детей из "The Green Ribbon".
ОнаЭто страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее.
Это страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее.
История показывает, как её муж и сын обращаеются с ней.
История показывает, как её муж и сын обращаются с ней.
ЭГлавные темы этой истории темы — феминизм и что значит быть женщинаой в сегодняшнем обществе.
Главные темы этой истории — феминизм и что значит быть женщиной в сегодняшнем обществе.
Feedback
Захотелось прочитать две первые книги :)
Как всегда хорошая работа, всё понятно, исправила маленькие неточности.
|
Мои три любимые книги This sentence has been marked as perfect! |
|
Но эти мне недавно нравились. Но эти мне недавно понравились. Но эти мне недавно понравились. Но из недавно прочитанных книг мне нравятся эти (три). Но эти мне недавно понравились. Но эти мне недавно понравились. |
|
1. This sentence has been marked as perfect! |
|
Intermezzo — эта книга о двух братьях, которых отец недавно умер.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, отец которых Intermezzo — эта книга о двух братьях, чей (whose) отец недавно умер.
Intermezzo — эта книга о двух братьях, |
|
Братьям друг-друга не нравится, потому что один брат 10 лет старше на другого, и у них были проблемы в детстве.
Братья You don't need the second comma, because the subordinate clauses share one main clause: A, потому что В и (потому что) С.
Братья |
|
«Какие книги мои любимые?» This sentence has been marked as perfect! |
|
Этот вопрос очень трудный, потому что я прочитала много хороших книг. This sentence has been marked as perfect! |
|
В этой книге, братья исправят проблемы со собой, и тоже с их девушками.
В этой книге, братья Тоже - too. Также - also. - Я иду в кино на новый фильм. - Я тоже! Me too! У него был насыщенный день: он сходил в кино, а также (and also) навестил своих родителей.
В этой книге |
|
Я люблю книги о отношениях людей. Я люблю книги об отношениях людей. Я люблю книги об отношениях людей. It's hard to pronounce "о отношениях", that's why you use "об" with words that start with a vowel. Я люблю книги об отношениях людей. Я люблю книги об отношениях людей. |
|
(А также мне очень нравилась достоевского книга Братья Карамазовы, поэтому почему-то я люблю книги в котором отец братьях умирает?!)
(А также мне очень понравилась Мне нравилась would mean that you used to like it. Понравилась - single action, you realized that you like it and you still do.
(А также мне очень нравилась |
|
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать на весь год.
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы Я понимаю эту девочку :D
2. My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать |
|
У неё много разных лекарств чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. У неё много разных лекарств, чтобы долго спать. |
|
Она иронично смешная.
Она иронично If you can put an "and" between two adjectives - you need a hyphen. книга ироничная и смешная - она иронично-смешная соус кислый и сладкий - он кисло-сладкий планета Земля зелёная и голубая - она зелёно-голубая |
|
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят их жизни.
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят Жизнь is rarely used in plural. Although it can be done: У кошки девять жизней.
Меня интересуют истории о людях, которые ненавидят свои |
|
3. |
|
Я думаю, что не хочу написать её заголовок здесь — но одна моей любимой короткой историй основано на истории детей "The Green Ribbon".
Я думаю, что не хочу
Я не думаю, что |
|
Она страшная история о девушке, которая носит зелёную ленточку на шее.
|
|
В истории, о которой я говорю, тоже есть девушка с зелёной ленточкой. |
|
История показывает как её муж и сын обращается с ней.
История показывает, как её муж и сын обраща
История |
|
Этой истории темы — феминизм и что значит быть женщина в сегодняшнем обществе.
|
|
2. |
|
My Year of Rest and Relaxation — девочка устала от работы, и она хочет спать на весь год. |
|
Этой истории темы — феминизм, согласие в отношениях, и что значит быть женщина в сегодняшнем обществе. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium