caption628's avatar
caption628

Oct. 25, 2022

0
Pintar en muestras de colores - PearFleur

(Escribí esta entrada hace dos años y creo que PearFleur ha borrado su video porque ya no puedo encontrarlo.)

Ayer vi un video de PearFleur, una artista de California. Había obtenido muchas muestras de colores de Home Depot para el video. Creo que la marca fue Sherwin-Williams. Cada muestra tenía un nombre, y sus cinco lados la hacían parecer una casa alta. La artista eligió tres muestras y las pintó usando pintura acrílica. Usó los nombres como inspiración de tema.

La primera muestra era de color oro y se etiquetaba "panal". PearFleur pintó tres abejas volando alrededor de dos plantas. Las plantas tenían hojas delgadas y verdes con frutas pequeñas y rojas. Añadió detalles con pintura dorada metalizada.

La segunda era de color azul y se etiquetaba "piscina reflectante". Pintó un degradado lineal de azul oscuro a azul cielo (el color exacto de la muestra). Parecía una escena submarina pero también había formas que parecían nubes.

La tercera era de color salmón y se etiquetaba "arrecife de coral". La artista pintó muchos corales de diferentes formas y colores: rosado claro, naranja, azul y amarillo. También añadió unas burbujas blancas.

PearFleur puso las tres muestras verticalmente en la pared arriba del interruptor. Se veían bonitas como colección, especialmente porque el interruptor era el mismo tamaño que una muestra.


Painting on paint swatches - PearFleur

(I wrote this entry two years ago and I think PearFleur deleted her video because I can't find it anymore.)

Yesterday I watched a video by PearFleur, an artist from California. She got a lot of paint swatches from Home Depot for the video. I think the brand was Sherwin-Williams. Each swatch had a name, and its five sides made it look like a tall house. The artist chose three swatches and painted on them using acrylic paint. She used the names as theme inspiration.

The first swatch was golden yellow and labeled "honeycomb". PearFleur painted three bees flying around two plants. The plants had skinny green leaves and small red fruits. She added details with gold metallic paint.

The second one was blue and labeled "reflecting pool". She painted a linear gradient from dark blue to sky blue (the exact color of the swatch). It seemed like an underwater scene but there were also shapes that looked like clouds.

The third one was salmon-colored and labeled "coral reef". The artist painted lots of coral in different shapes and colors: light pink, orange, blue, and yellow. She also added some white bubbles.

PearFleur put the three swatches vertically on the wall above the light switch. They looked pretty as a collection, especially because the light switch was the same size as a swatch.

artpainting
Corrections

(Escribí esta entrada hace dos años y creo que PearFleur ha borrado su video porque ya no puedo encontrarlo. ).

Ayer vií un video de PearFleur, una artista de California.

Había obtenido muchas muestras de colores de Home Depot para el video.

Creo que la marca fue Sherwin-Williams.

Cada muestra tenía un nombre, y sus cinco lados la hacían parecer una casa alta.

Si usas coma no uses "y" ni vicersa.
Está muy confuso lo que quieres decir con "sus cinco lados la hacían parecer una casa alta", explícame y te corrijo.

La artista eligió tres muestras y las pintó usando pinturacon acrílicaos.

Puedes omitir pintura porque suena redundante.

Usó los nombres como inspiración de tema.

La primera muestra era de color oro y se etiquetaba "panal".

PearFleur pintó tres abejas volando alrededor de dos plantas.

Las plantas tenían hojas delgadas y verdes con frutas pequeñas y rojas.

Añadió detalles con pintura dorada metalizada.

La segunda era de color azul y se etiquetaba "piscina reflectante".

Pintó un degradado lineal de azul oscuro a azul cielo (el color exacto de la muestra).

Parecía una escena submarina pero también había formas que parecían nubes.

La tercera era de color salmón y se etiquetaba "arrecife de coral".

La artista pintó muchos corales de diferentes formas y colores: rosado claro, naranja, azul y amarillo.

También añadió unas burbujas blancas.

PearFleur puso las tres muestras verticalmente en la pared arriba del interruptor.

Se veían bonitas como colección, especialmente porque el interruptor era el mismo tamaño que una muestra.

Feedback

Antes que nada, tienes muy buen gusto para los contenidos que consumes :).
¡Buen trabajo con tu traducción! Sigue así.

caption628's avatar
caption628

Nov. 2, 2022

0

Muchas gracias :)

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Nov. 2, 2022

0

No hay de qué :)

Usó los nombres como inspiración de tema.


This sentence has been marked as perfect!

Pintar en muestras de colores - PearFleur


(Escribí esta entrada hace dos años y creo que PearFleur ha borrado su video porque ya no puedo encontrarlo. )


(Escribí esta entrada hace dos años y creo que PearFleur ha borrado su video porque ya no puedo encontrarlo. ).

Ayer vi un video de PearFleur, una artista de California.


Ayer vií un video de PearFleur, una artista de California.

Había obtenido muchas muestras de colores de Home Depot para el video.


This sentence has been marked as perfect!

Creo que la marca fue Sherwin-Williams.


This sentence has been marked as perfect!

Cada muestra tenía un nombre, y sus cinco lados la hacían parecer una casa alta.


Cada muestra tenía un nombre, y sus cinco lados la hacían parecer una casa alta.

Si usas coma no uses "y" ni vicersa. Está muy confuso lo que quieres decir con "sus cinco lados la hacían parecer una casa alta", explícame y te corrijo.

La artista eligió tres muestras y las pintó usando pintura acrílica.


La artista eligió tres muestras y las pintó usando pinturacon acrílicaos.

Puedes omitir pintura porque suena redundante.

La primera muestra era de color oro y se etiquetaba "panal".


This sentence has been marked as perfect!

PearFleur pintó tres abejas volando alrededor de dos plantas.


This sentence has been marked as perfect!

Las plantas tenían hojas delgadas y verdes con frutas pequeñas y rojas.


This sentence has been marked as perfect!

Añadió detalles con pintura dorada metalizada.


This sentence has been marked as perfect!

La segunda era de color azul y se etiquetaba "piscina reflectante".


This sentence has been marked as perfect!

Pintó un degradado lineal de azul oscuro a azul cielo (el color exacto de la muestra).


This sentence has been marked as perfect!

Parecía una escena submarina pero también había formas que parecían nubes.


This sentence has been marked as perfect!

La tercera era de color salmón y se etiquetaba "arrecife de coral".


This sentence has been marked as perfect!

La artista pintó muchos corales de diferentes formas y colores: rosado claro, naranja, azul y amarillo.


This sentence has been marked as perfect!

También añadió unas burbujas blancas.


This sentence has been marked as perfect!

PearFleur puso las tres muestras verticalmente en la pared arriba del interruptor.


This sentence has been marked as perfect!

Se veían bonitas como colección, especialmente porque el interruptor era el mismo tamaño que una muestra.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium