dubiouslybasil's avatar
dubiouslybasil

Aug. 23, 2025

0
piję kawę jak wodę i nic nie czuję

okej, czy ja jestem dziwakiem czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?

cały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzień bez czaszki kawy" albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".

u mnie jest tak że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawy. mogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdybym nie pił żadnej kawy. próbowałem różne rodzaje w różnych poziomach ceny więc nie chodzi o to że nie działa bo jest tania.
jedyny efekt który tylko czasem mogę zauważyć to jest uczucie krańcowego wzbudzenia które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p. przed wystąpieniem publicznym). stukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę siedzieć w miejscu.

ogólnie nie kumam czy to że mną jest coś nie tak albo po prostu mam błędne oczekiwania od kawy.

taki był trochę shower thought/rant. dzięki wielkie za przeczytanie.!🙏

Corrections

piję kawę jak wodę i nic nie czuję

okej, czy ja jestem dziwakiem czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?

cały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszfiliżanki kawy" albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jakeśli nie wypije rano kawy".

u mnie jest tak że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawyę.

mogę położyć się spać i na bank zasnę jtak gdyjakbym nie pił żadnej kawy.

próbowałem różneych rodzajeów w różnych poziomach cenycenach, więc nie chodzi o to, że nie działa bo jest tania.

jedyny efekt który tylko czasem mogę zauważyć to jest uczucie krańcowlekkiego wzbudzenia, które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

ogólnie nie kumarozumiem czy to żze mną jest coś nie tak, albo po prostu mam błędne oczekiwania odwobec kawy.

taki był trochę shower thought/rant.//nie rozumiem co

oOkej, czy ja jestem dziwakiem, czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?

cCały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszkubka/filiżanki kawy", albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".

czarka brzmi archaicznie

uU mnie jest tak, że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawyę.

mMogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdybym nie pił żadnej kawy.

pPróbowałem różneych rodzaje wów kaw o różnych poziomach cenycenach, więc nie chodzi o to że nie działa bo jest tania.

Ewntualnie "z różnych przedziałów cenowych"

jJedyny efekt, który tylko czasem mogę zauważyć to, jest to uczucie krańcchwilowego wzpobudzenia które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

Nie wiem do końca, o co chcesz powiedzieć przez "uczucie krańcowego wybudzenia". "Wybudzić się" używa się raczej tylko w kontekśnie snu.

sStukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę siedzieć w miejscu.

oOgólnie nie kumam czy to żze mną jest coś nie tak alboczy po prostu mam błędne oczekiwania od kawy.

takiTo był trochę taki "shower thought/rant".

"Shower thought" możesz przetłumaczyć jako np. "krótka refleksja".
"To była taka krótka refleksja". To zdanie pozbawione jest jednak wtedy negatywnego nacechowania słowa "rant".

dDzięki wielkie za przeczytanie.

!🙏

Feedback

Super piszesz, jak na B1 to nie popełniasz prawie żadnych błędów w odmianie. Tak trzymaj!

dubiouslybasil's avatar
dubiouslybasil

Aug. 25, 2025

0

dziękuję serdecznie i doceniam korektę oraz rekomendacje!
nie sprawdzałem poziomu od dawna, więc ustawiłem B1 ale tak szczerze nie wiem na jakim poziomie jestem :D
B2 trochę mnie przeraża bo jest już mniej o gramatyce i bardziej o płynności oraz brzmieniu naturalnie.

piję kawę jak wodę i nic nie czuję

okej, czy ja jestem dziwakiem, czy naprawdę efektwpływ kawy może prezentowobjawiać się w różny sposób w zależności od człowieka?

cały czas słyszę jak ktoś mówi, że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszkikubka kawy" albo, że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".

u mnie jest tak, że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wynapiję się kawy.

lub "wypiję kawę"

mogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdy, tak jabym nie pił żadnej kawy.

próbowałem różneych rodzaje wów, z różnych poziomach cenyółek cenowych, więc nie chodzi o to, że nie działa, bo jest tania.

jedyny efekt, który tylko czasem mogę zauważyć, to jest uczucie kraońcowego wzpobudzenia, które się pojawia się tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

stukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę usiedzieć w miejscu.

ogólnie nie kumam, czy to żze mną jest coś nie tak albo, czy po prostu mam błędnzbyt wielkie oczekiwania od kawy.

to taki był trochę shower thought/rante przemyślenia spod prysznica.

Nie do końca mam pewność co miałeś tutaj na myśli :)

Feedback

Na mnie kawa też nie działa. Piję, bo lubię jej smak... lub z uzależnienia. :)

dubiouslybasil's avatar
dubiouslybasil

Aug. 24, 2025

0

dziękuję serdecznie za korektę!
ja też od niedawna polubiłem smak czarnej bez cukru. ja piję bo za każdym razem spodziewam się że pomoże mi nie zasypiać przed komputerem w nocy XD

a z "shower thought" chodziło mi o coś czym nazywają randomowe przemyślenia które wskakują do głowy pod czas robienia some sort of mindless task jak stanie pod prysznicem, mycie naczyń itd.

piję kawę jak wodę i nic nie czuję


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

okej, czy ja jestem dziwakiem czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?


okej, czy ja jestem dziwakiem, czy naprawdę efektwpływ kawy może prezentowobjawiać się w różny sposób w zależności od człowieka?

oOkej, czy ja jestem dziwakiem, czy naprawdę efekt kawy może prezentować się w różny sposób w zależności od człowieka?

This sentence has been marked as perfect!

cały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzień bez czaszki kawy" albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".


cały czas słyszę jak ktoś mówi, że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszkikubka kawy" albo, że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".

cCały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszkubka/filiżanki kawy", albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jak nie wypije rano kawy".

czarka brzmi archaicznie

cały czas słyszę jak ktoś mówi że "nie może zacząć dzieńnia bez czaszfiliżanki kawy" albo że "nie może się obudzić i nie ma energii jakeśli nie wypije rano kawy".

u mnie jest tak że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawy.


u mnie jest tak, że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wynapiję się kawy.

lub "wypiję kawę"

uU mnie jest tak, że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawyę.

u mnie jest tak że nie widzę dużej różnicy w poziomie energii po tym jak wypiję kawyę.

mogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdybym nie pił żadnej kawy.


mogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdy, tak jabym nie pił żadnej kawy.

mMogę położyć się spać i na bank zasnę jak gdybym nie pił żadnej kawy.

mogę położyć się spać i na bank zasnę jtak gdyjakbym nie pił żadnej kawy.

próbowałem różne rodzaje w różnych poziomach ceny więc nie chodzi o to że nie działa bo jest tania.


próbowałem różneych rodzaje wów, z różnych poziomach cenyółek cenowych, więc nie chodzi o to, że nie działa, bo jest tania.

pPróbowałem różneych rodzaje wów kaw o różnych poziomach cenycenach, więc nie chodzi o to że nie działa bo jest tania.

Ewntualnie "z różnych przedziałów cenowych"

próbowałem różneych rodzajeów w różnych poziomach cenycenach, więc nie chodzi o to, że nie działa bo jest tania.

jedyny efekt który tylko czasem mogę zauważyć to jest uczucie krańcowego wzbudzenia które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.


jedyny efekt, który tylko czasem mogę zauważyć, to jest uczucie kraońcowego wzpobudzenia, które się pojawia się tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

jJedyny efekt, który tylko czasem mogę zauważyć to, jest to uczucie krańcchwilowego wzpobudzenia które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

Nie wiem do końca, o co chcesz powiedzieć przez "uczucie krańcowego wybudzenia". "Wybudzić się" używa się raczej tylko w kontekśnie snu.

jedyny efekt który tylko czasem mogę zauważyć to jest uczucie krańcowlekkiego wzbudzenia, które się pojawia tylko jak już jestem zestresowany/pobudzony (n.p.

przed wystąpieniem publicznym).


stukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę siedzieć w miejscu.


stukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę usiedzieć w miejscu.

sStukam stopami, jestem rozdrażniony, nie mogę siedzieć w miejscu.

ogólnie nie kumam czy to że mną jest coś nie tak albo po prostu mam błędne oczekiwania od kawy.


ogólnie nie kumam, czy to żze mną jest coś nie tak albo, czy po prostu mam błędnzbyt wielkie oczekiwania od kawy.

oOgólnie nie kumam czy to żze mną jest coś nie tak alboczy po prostu mam błędne oczekiwania od kawy.

ogólnie nie kumarozumiem czy to żze mną jest coś nie tak, albo po prostu mam błędne oczekiwania odwobec kawy.

taki był trochę shower thought/rant.


to taki był trochę shower thought/rante przemyślenia spod prysznica.

Nie do końca mam pewność co miałeś tutaj na myśli :)

takiTo był trochę taki "shower thought/rant".

"Shower thought" możesz przetłumaczyć jako np. "krótka refleksja". "To była taka krótka refleksja". To zdanie pozbawione jest jednak wtedy negatywnego nacechowania słowa "rant".

taki był trochę shower thought/rant.//nie rozumiem co

dzięki wielkie za przeczytanie.


dDzięki wielkie za przeczytanie.

!🙏


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium