These days, I have been reading some of Japanese picture book authors' interviews from a magazines. These days, I have been reading some Japanese picture book authors' interviews from magazines.

If you are reading from more than one magazine, this is is better.

These days, I read some of JapaneseI recently read interviews with picture book authors' interviews from a magazines. I recently read interviews with picture book authors in magazines.

These daysRecently, I read some interviews of Japanese picture book authors' interviews from a magazine. Recently, I read some interviews of Japanese picture book authors from a magazine.

These days, I read some of Japanese picture book authors' interviews fromthrough a magazine. These days, I read some of Japanese picture book authors' interviews through a magazine.

I became a fan of Kagakuihiroshi, when I read thethis illustrator after reading an interview from his wife, which was talking abouto mentioned his past and his works. I became a fan of this illustrator after reading an interview from his wife, who mentioned his past and his works.

NOTE: Many non-Japanese might not that he is deceased, or even when he lived. It might be nice to mention that detail for some readers.

I became a fan of Kagakuihiroshi, whenafter I read thean interview fromwith his wife, which waso talkinged about his past and his work. I became a fan of Kagakuihiroshi, after I read an interview with his wife, who talked about his past and his work.

I became a fan of Kagakuihiroshi, when I read the interview from his wife, whicho was talking about his past and his work. I became a fan of Kagakuihiroshi, when I read the interview from his wife, who was talking about his past and his work.

I became a fan of Kagakuihiroshi, when I read thestumbled upon an interview from his wife, whicho was talking about his past and his work. I became a fan of Kagakuihiroshi when I stumbled upon an interview from his wife, who was talking about his past and his work.

I've always thought that the Ddaruma dolls drawn by Kagakuihiroshithis artist were really cute. I've always thought that the daruma dolls drawn by this artist were really cute.

SUGGESTION: Instead of reading his name over an over, use expressions such as "this artist" or "this illustrator."

When I get those picture books, I'll like to jump become immersed into the cuteness and full of laughter of the worlds he created. When I get those picture books, I become immersed in the cuteness and laughter of the worlds he created.

He created more than one world, right? (Perhaps the plural "worlds" is best.)

When I getreceive those picture books, I'lld like to jumpdive into the world full of cuteness and full of laughter world he created by Hiroshi Kagakui. When I receive those picture books, I'd like to dive into the world full of cuteness and laughter world created by Hiroshi Kagakui.

I corrected this sentence to match your text in Japanese.

When I get those picture books, I'll like to jump into the cuteness and full of laughter world he created world that he created, which is full of laughter. When I get those picture books, I'll jump into the cute world that he created, which is full of laughter.

When I get those picture books, I'll likeI can't wait to jump right into the world full of cuteness and full of laughter worldthat he created.s when I get those picture books! I can't wait to jump right into the world full of cuteness and laughter that he creates when I get those picture books!

CLEARER (AND FOR NON-JAPANESE): I got a coupon from Rakuten.com today, and I used it to order some Kagakuihiroshi's picture books.picture books by Hiroshi Katakei. CLEARER (AND FOR NON-JAPANESE): I got a coupon from Rakuten today, andused it to order some picture books by Hiroshi Katakei.

I got a coupon from Rakuten.com today, and I used ithem to order some Kagakuihiroshi's picture books. I got a coupon from Rakuten.com today, and I used them to order some Kagakuihiroshi's picture books.

I got a coupon from Rakuten.com today, and I used it to order some Kagakuihiroshi's picture books. I got a coupon from Rakuten today, and I used it to order some Kagakuihiroshi's picture books.