Jan. 25, 2021
Pianto funebre
Ho dimenticato di scrivere ieri. Ho perduto il mio streak. Avevo raggiungimento 14 giorni se non sono sbagliato. Porca miseria!
È stata usata la espressione correttamente?
Pianto funebre
Molto drammatico, ma corretto.
Ho dimenticato di scrivere ieri.
Ho perdutso il mio streak.
"Perduto" si usa poco. Meglio "perso". Tra l'altro dovrei trovare una traduzione ufficiale per "streak" per l'interfaccia italiana.
Avevo raggiungimento 14 giorni se non sono sbagliato.
"Raggiungimento" è un sostantivo, non un verbo.
"Essere sbagliato" significa un'altra cosa.
Porca miseria!
È stata usata la espressione correttamentHo usato bene quest'espressione?
Sì, l'hai usata bene. Questa frase però era abbastanza innaturale.
Feedback
Non male. L'unica cosa che mi fa storcere un po' il naso è il titolo che per quanto sia corretto sembra un po' troppo drammatico e esagerato. Forse era voluto?
Se non ricordo male il mio massimo è stato 7 giorni. All'ottavo ero sfinito perché non sapevo più che scrivere. Inoltre io ho la tendenza a scrivere testi abbastanza lunghi...
|
Pianto funebre Pianto funebre Molto drammatico, ma corretto. |
|
Ho dimenticato di scrivere ieri. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho perduto il mio streak. Ho per "Perduto" si usa poco. Meglio "perso". Tra l'altro dovrei trovare una traduzione ufficiale per "streak" per l'interfaccia italiana. |
|
Avevo raggiungimento 14 giorni se non sono sbagliato. Avevo raggiun "Raggiungimento" è un sostantivo, non un verbo. "Essere sbagliato" significa un'altra cosa. |
|
Porca miseria! This sentence has been marked as perfect! |
|
È stata usata la espressione correttamente?
Sì, l'hai usata bene. Questa frase però era abbastanza innaturale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium