Feb. 17, 2021
Un introduction
Bonjour,
Je m’appelle souslevent et j’habite en Canada. Depuis l’âge de 12 ans jusqu’à l’âge de 18 ans, j’ai appris le français à l’école à travers un programme d’immersion en français. Au début, j’ai du mal à m’exprimer, mais au fil du temps j’étais un peu plus à l’aise avec la langue. Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau dont je serais capable de parler couramment dans un environnement professionnel.
Merci de votre aide.
Hello,
My name is souslevent and I live in Canada. From the age of 12 to 18, I learned French at school through a program called French Immersion. At the beginning I struggled to express myself, but over time I became a little bit more comfortable with the language. Right now, my goal is to improve my French to the point that I would be able to speak fluently in a professional environment.
Thank you for your help.
Correction Settings
Un introduce présentation
Une présentation
Bonjour,
Je m’appelle souslevent et j’habite enau Canada.
Je m’appelle souslevent et j’habite au Canada.
"en" with countries is generally countries belonging to the feminine gender and countries starting with a vowel: en Autriche, en Russie, en Italie...
Depuis l’âge de 12 ans jusqu’à l’âge de 12 à 18 ans, j’ai appris le français à l’école à travers un programme d’immersion en français.
De 12 à 18 ans, j’ai appris le français à l’école à travers un programme d’immersion en français.
What you wrote wasn't wrong per se, but this structure sounds far less heavy and more natural
Au début, j’ai eu/j'avais du mal à m’exprimer, mais au fil du temps j’étaisai été un peu plus à l’aise avec la langue.
Au début, j’ai eu/j'avais du mal à m’exprimer, mais au fil du temps j’ai été un peu plus à l’aise avec la langue.
Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau dontoù je serais capable de parler couramment dans un environnement professionnel.
Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau où je serais capable de parler couramment dans un environnement professionnel.
Merci depour votre aide.
Merci pour votre aide.
Feb. 18, 2021
Thanks a ton. :)
Feb. 18, 2021
I just forgot a little something: merci *pour votre aide
And you're welcome!
Feb. 18, 2021
Well then once again, merci POUR votre aide. Haha!
|
Un introduction
Un |
|
Bonjour, This sentence has been marked as perfect! |
|
Je m’appelle souslevent et j’habite en Canada.
Je m’appelle souslevent et j’habite "en" with countries is generally countries belonging to the feminine gender and countries starting with a vowel: en Autriche, en Russie, en Italie... |
|
Depuis l’âge de 12 ans jusqu’à l’âge de 18 ans, j’ai appris le français à l’école à travers un programme d’immersion en français.
De What you wrote wasn't wrong per se, but this structure sounds far less heavy and more natural |
|
Au début, j’ai du mal à m’exprimer, mais au fil du temps j’étais un peu plus à l’aise avec la langue.
Au début, j’ai eu/j'avais du mal à m’exprimer, mais au fil du temps j’ |
|
Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau dont je serais capable de parler couramment dans un environnent professionnel. |
|
Merci de votre aide.
Merci |
|
Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau dont je serais capable de parler couramment dans un environnement professionnel.
Maintenant, mon but est d’améliorer mon français à un niveau |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium