shorter's avatar
shorter

Nov. 2, 2024

0
甘い物

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。


I don't like sweets all that much but I sometimes eat it at home. Somehow, I feel like I'm living well when I have some dessert with my tea while I'm studying.

Corrections (6)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

甘い物

shorter's avatar
shorter

Nov. 5, 2024

0
503

shorter's avatar
shorter

Nov. 3, 2024

0
0

甘い物

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。

なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。

shorter's avatar
shorter

Nov. 3, 2024

0

甘い物

shorter's avatar
shorter

Nov. 3, 2024

0
doctrinaire's avatar
doctrinaire

Nov. 6, 2024

70

甘い物

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。

shorter's avatar
shorter

Nov. 3, 2024

0

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。

shorter's avatar
shorter

Nov. 3, 2024

0

甘い物


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

甘い物そんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。 甘い物そんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。

甘い物がそんなに好きじゃないですけど、時々、家で食べます。 甘い物がそんなに好きじゃないです、時々、家で食べます。

けど、でも間違いではないですが、ちょっと口語っぽいです。

なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。


This sentence has been marked as perfect!

なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと普通に生活をしている気がします。 なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのは普通に生活をしている気がします。

「ちゃんと」が間違えでというわけではない。「きちんと」というニュアンスがあり、お茶を飲んだりする行為が当然だという感じを受けます。

なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはしているとちゃんと生活をしている気がします。 なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりしているとちゃんと生活をしている気がします。

なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはと(or のは)、ちゃんとした生活をしている気がします。 なんか、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりすると(or のは)、ちゃんとした生活をしている気がします。

なんとなく、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。 なんとなく、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。

なんとなく、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。 なんとなく、勉強しながらお茶を飲んだり甘い物を食べたりするのはちゃんと生活をしている気がします。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium