tannochikura's avatar
tannochikura

yesterday

1
日記 悪い日

3月1日 雨(ずっと雨が降っている)
 今は悪い日だ。朝からそうと思っている。
 まず、日曜なのに、通学しなければならない。なぜ?明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。
 次に、悪いことが次第に出てきった。日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや(その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある)、靴が濡れたことなどです。
 それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多い、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。
 さめ、書き終わって、眠んでいこう!
 明日は良い日だろう!
 P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「2:05:58」という成績を収めた。


日记 倒霉的一天
3月1日 雨(一直在下雨)
今天真是倒霉的一天。从早上开始就这么觉得。
首先,明明是周日,却不得不去上学。为什么?因为明天是"元宵节",所以调休到今天了。
其次,倒霉事接踵而至。因为是周日所以没设闹钟结果迟到了、弄丢了重要的U盘(里面有三年间全部的日语学习资料)、鞋子湿透了等等。
而且,现在的作业非常难,内容又多,完全不想做,但距离"高考"只剩97天了,必须拼命学习。所以,无论如何都要把作业好好做完。
总之,写完了就去睡觉吧!
明天会是美好的一天!
P.S. 不过,现在有一件开心的事。丰配友在今天的东京马拉松大赛中打破了中国纪录,取得了"2:05:58"的成绩。

高校生
Corrections

日記 悪い日

3月1日 雨(ずっと雨が降っている)

は悪い日だ。

朝からそうと思っ感じている。

まず、日曜なのに、通学しなければならない。

なぜ?

明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。

元宵节は休みなの?

次に、悪いことが次第に々と出てきた。

日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや(その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある)、靴が濡れてしまったことなどです。

それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多いぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。

だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。

さめ、書き終わって、眠んで寝にいこう!

明日は良い日(になる)だろう!

P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。

丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「

2:05:58」という成績を収めた。

11位ですね。すばらしい!

日記 運が悪い日

3月1日 雨(ずっと雨が降っている)

は悪い日だ。(もしくは、「今日はついていない」)

朝からそう思っている。

まず、日曜なのに、通学しなければならない。

なぜ

明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。

次に、悪いことが次第に出てき起きていった。

日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや(その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある)、靴が濡れたことなどです。

それに、今の宿題がとても難しいし、内容が多いので、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。

だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。

さめ、書き終わって、眠んでいこう!

明日は良い日だろう!

P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。

丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。

2:05:58」という成績を収めた。

Feedback

なかなか辛い経験をしましたね。。明日は良い日になりますように!

1

ありがとうございます!

日記 悪い日


日記 運が悪い日

This sentence has been marked as perfect!

3月1日 雨(ずっと雨が降っている)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今は悪い日だ。


は悪い日だ。(もしくは、「今日はついていない」)

は悪い日だ。

朝からそうと思っている。


朝からそう思っている。

朝からそうと思っ感じている。

まず、日曜なのに、通学しなければならない。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

なぜ?


なぜ

This sentence has been marked as perfect!

明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。


明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。

明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。

元宵节は休みなの?

次に、悪いことが次第に出てきった。


次に、悪いことが次第に出てき起きていった。

次に、悪いことが次第に々と出てきた。

日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや(その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある)、靴が濡れたことなどです。


This sentence has been marked as perfect!

日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや(その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある)、靴が濡れてしまったことなどです。

それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多い、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。


それに、今の宿題がとても難しいし、内容が多いので、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。

それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多いぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。

だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

さめ、書き終わって、眠んでいこう!


さめ、書き終わって、眠んでいこう!

さめ、書き終わって、眠んで寝にいこう!

明日は良い日だろう!


This sentence has been marked as perfect!

明日は良い日(になる)だろう!

P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「


丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。

丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「

2:05:58」という成績を収めた。


2:05:58」という成績を収めた。

2:05:58」という成績を収めた。

11位ですね。すばらしい!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium