JeikNation's avatar
JeikNation

Dec. 9, 2025

0
日本語の授業を休止するつもりです。

八月に日本へ来てはじめに友達が出来た。それから、僕達は一緒に日本語の授業を取って始めた。とても楽しかった。でも、昨日の授業の中に友達は三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言いたから、今月は最後の日本語の授業です。とても悲しい!僕達は上手になったと思っている、僕達は最初始めた時に日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったですが、今出来る。そして、もし僕は止まったら、この努力はもったいないと思っているから、進めたいけど、新しい友だちに見つけなくてはいけない。でも、誰もないに変わる。


When I came to Japan in August, I made a friend. Since then, we started taking Japanese classes together. It was so fun. But yesterday, in Japanese class, they told me that they are going to go back to their home country in April, so this month will be the last month of Japanese class. It's so sad! I thought we were getting good too, like when we first started, we couldn't read or write or even count in Japanese. But we can now. And, I was thinking, it would be a waste to stop Japanese lessons, so I want to continue it but I need to find a new friend to do it with. But no one can replace my friend.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本語の授業を休止するつもりです。

八月に日本へ来てはじめに友達が出来た。

とても楽しかった。

とても悲しい!

JeikNation's avatar
JeikNation

Dec. 10, 2025

0
Kindred Spirit

とても楽しかった。

とても悲しい!

JeikNation's avatar
JeikNation

Dec. 10, 2025

0

日本語の授業を休止するつもりです。


日本語の授業を休止するつもりです。 日本語の授業を休つもりです。

This sentence has been marked as perfect!

八月に日本へ来てはじめに友達が出来た。


八月に日本へ来てはじめにに来たときに、友達が出来た。 八月に日本に来たときに、友達が出来た。

This sentence has been marked as perfect!

それから、僕達は一緒に日本語の授業を取って始めた。


のときから、僕達は一緒に日本語の授業を取って始めた。 のときから、僕達は一緒に日本語の授業を取始めた。

それから、僕達は一緒に日本語の授業を取って受け始めた。 それから、僕達は一緒に日本語の授業を受け始めた。

とても楽しかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、昨日の授業の中に友達は三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言いたから、今月は最後の日本語の授業です。


でも、昨日の授業中にその友達三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言たから、今月最後の日本語の授業です。 でも、昨日の授業中にその友達三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言たから、今月最後の日本語の授業です。

でも、昨日の授業中に友達は三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言いたから、ったので今月最後の日本語の授業です。 でも、昨日の授業中に友達は三ヶ月以内に出身の国に帰るつもりだと言ったので今月最後の日本語の授業です。

とても悲しい!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕達は上手になったと思っている、僕達は最初始めた時に日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったですが、今出来る。


僕達は上手になったと思っている僕達最初始めた時に日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったですが、今出来る。 僕達は上手になったと思っている僕達最初始めた時に日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったですが、今出来る。

僕達は上手になったと思っている僕達は最初始めた時日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったですがけど、今出来るようになった 僕達は上手になったと思っている僕達は最初始めた時日本語を読んだりひらがなを書いたり数を数えたり出来なかったけど、今出来るようになった

そして、もし僕は止まったら、この努力はもったいないと思っているから、進めたいけど、新しい友だちに見つけなくてはいけない。


そして、もし僕は止まっがやめたら、この努力もったいないと思っているから、進めたいけど、新しい友だち見つけなくてはいけない。 そして、もし僕がやめたら、この努力もったいないと思っているから、進めたいけど、新しい友だち見つけなくてはいけない。

そして、もし僕は止まっ止めたら、この努力もったいないと思っているから、進め続けたいけど、新しい友だち見つけなくてはいけない。 そして、もし止めたら、この努力もったいないと思っているから、続けたいけど、新しい友だち見つけなくてはいけない。

でも、誰もないに変わる。


でも、その友だちの代わりは誰もないに変わる でも、その友だちの代わりは誰もない

でも、誰もないに変わる私の友だちの代わりになってくれる人がいない でも、誰も私の友だちの代わりになってくれる人がいない

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium