ÇaIl ne faisait que 12°C et il pleuvait dehors. Il ne faisait que 12°C et il pleuvait.

"pleuvoir dehors" is a tautology, since it rarely rain inside people's homes, unless they have issues with their roofs :)

Je n'avais donc pas envie de sortir ce soir-là, mais j'avais promis à mes amies de dîner avec euxlles. Je n'avais donc pas envie de sortir ce soir-là, mais j'avais promis à mes amies de dîner avec elles.

If there were only females => mes amiEs, elles In French, you promise something (the thing being promised) TO someone, promettre quelque chose à quelqu'un

Elles m'ont persuadée d’y aller en disant : « Viens, ceil ne fait pas froid ici et avec nous, tu auras plus chaude. Elles m'ont persuadée d’y aller en disant : « Viens, il ne fait pas froid ici et avec nous, tu auras plus chaud.

Only the dummy pronoun "il" is used with "faire" to talk about weather

On peut tout faire...faire ce que tu veux... ». On peut faire ce que tu veux... ».

I hope I grasped what you meant, "we can do anything" would rather be "on peut faire ce que tu veux" in French

En tenant l’idéegardant à l'esprit que « une promisesse est une promis » alorsesse », malgré le froide, j'aie suis sortie quand même. En gardant à l'esprit que « une promesse est une promesse », malgré le froid, je suis sortie quand même.

À la fin, je ne regrette pas d'être sortire ce soir-là parce que j'ai dégusté laes meilleures pâtes que j'ai jamais eumangées. À la fin, je ne regrette pas d'être sortie ce soir-là parce que j'ai dégusté les meilleures pâtes que j'ai jamais mangées.

la pâte = dough (in general) les pâtes (collective plural) = 麵

Bien sûr, c’est aussi parce que j’étais avec mes meilleures amises, et c'est toujours agréable de discuter avec euxlles. Bien sûr, c’est aussi parce que j’étais avec mes meilleures amies, et c'est toujours agréable de discuter avec elles.