July 27, 2022
Petrichor [2º intento]
Durante semanas, me he sentido atascado. Después de regresar de un viaje de Perú, caí en una rutina cotidiana que dura casi todo el día. Me despierto, desayuno, asisto a mis reunions de trabajo, hago ejercicio, ceno, me acuesto.
Día, noche, día, noche... la incontenible ritmo del dia a veces me hace sentir que estoy volviéndome loco. Los budistas hablan sobre un ciclo de la muerte y la vida, per ¿Qué tal si estoy malgastando la única que tengo?
El progreso de mis proyectos, los idiomas y mi forma física, son obvios en el corto largo. Pero desde aquí abajo, de la perspectiva diaria, no puedo verlo. Me gustaría poder ver los últimos meses de forma rápida y en tercer persona. Un cortometraje treinta segundos de duración, nada más. Quizás entonces podría convencerme de que todo esto vale la pena.
Por la mañana llovió. Esa aroma fuerte de concreto mojado me recordó el pasado. De cierta manera, es como viajar en mi propio cerebro y llevar a cabo mi cortometraje deseado. Me estoy dieron cuenta de algo también: los budistas estaban en lo correcto. Si me concentro en mi propio respiración, el tiempo corre un poco más lento, y eso me da la perspectiva que necesité.
Petrichor [2º intento]
Durante semanas, me he sentido atascado.
Después de regresar de un viaje dea Perú, caí en una rutina cotidiana que dura casi todo el día.
Me despierto, desayuno, asisto a mis reuniones de trabajo, hago ejercicio, ceno, me acuesto.
Día, noche, día, noche... ela incontenible ritmo del diía a veces me hace sentir que estoy volviéndome loco.
siento que "incontenible" no funciona en este contexto, lo reemplazaría por otra cosa
Los budistas hablan sobre un ciclo de lavida y muerte y la vida, pero ¿Qué tal si estoy malgastando la única que tengo?
en español se usa "vida y muerte" siempre en ese orden, es una expresión fija así como "arriba y abajo" "blanco y negro" a diferencia del inglés que usa "black and white" por ejemplo
El progreso de mis proyectos, los idiomas y mi forma física, son obvios en el cortlargo plargzo.
Pero desde aquí abajo, , desde la perspectiva diaria, no puedo verlo.
Me gustaría poder ver los últimos meses de forma rápida y en tercer persona.
Un cortometraje de treinta segundos de duración, nada más.
Quizás entonces podría convencerme de que todo esto vale la pena.
Por la mañana llovió.
Esae aroma fuerte de concreto mojado me recordó el pasado.
De cierta manera, es como viajar en mi propio cerebro y llevar a cabo mi cortometraje deseado.
Me estoy dierondi cuenta de algo también: los budistas estaban en lo correcto.
Si me concentro en mi propioa respiración, el tiempo corre un poco más lento, y eso me da la perspectiva que necesitéo.
Feedback
Te entiendo, es difícil medir el propio progreso y uno a veces siente que no ha avanzado nada. Pero, como alguien que lleva bastante tiempo corrigiendo textos en este sitio, dejame decirte que sí noto el progreso de los estudiantes. Es lindo ver como poco a poco van adquiriendo vocabulario y pueden hablar de temas más complejos. Seguí practicando y no te rindas :)
July 28, 2022
Gracias por corregir tantos textos :)
Tus correcciones me ayudan mucho.
|
Petrichor [2º intento] This sentence has been marked as perfect! |
|
Durante semanas, me he sentido atascado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Después de regresar de un viaje de Perú, caí en una rutina cotidiana que dura casi todo el día. Después de regresar de un viaje |
|
Me despierto, desayuno, asisto a mis reunions de trabajo, hago ejercicio, ceno, me acuesto. Me despierto, desayuno, asisto a mis reuniones de trabajo, hago ejercicio, ceno, me acuesto. |
|
Día, noche, día, noche... la incontenible ritmo del dia a veces me hace sentir que estoy volviéndome loco. Día, noche, día, noche... el siento que "incontenible" no funciona en este contexto, lo reemplazaría por otra cosa |
|
Los budistas hablan sobre un ciclo de la muerte y la vida, per ¿Qué tal si estoy malgastando la única que tengo? Los budistas hablan sobre un ciclo de en español se usa "vida y muerte" siempre en ese orden, es una expresión fija así como "arriba y abajo" "blanco y negro" a diferencia del inglés que usa "black and white" por ejemplo |
|
El progreso de mis proyectos, los idiomas y mi forma física, son obvios en el corto largo. El progreso de mis proyectos, los idiomas y mi forma física, son obvios en el |
|
Pero desde aquí abajo, de la perspectiva diaria, no puedo verlo. Pero desde aquí |
|
Me gustaría poder ver los últimos meses de forma rápida y en tercer persona. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un cortometraje treinta segundos de duración, nada más. Un cortometraje de treinta segundos de duración, nada más. |
|
Quizás entonces podría convencerme de que todo esto vale la pena. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por la mañana llovió. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esa aroma fuerte de concreto mojado me recordó el pasado. Es |
|
De cierta manera, es como viajar en mi propio cerebro y llevar a cabo mi cortometraje deseado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me estoy dieron cuenta de algo también: los budistas estaban en lo correcto. Me |
|
Si me concentro en mi propio respiración, el tiempo corre un poco más lento, y eso me da la perspectiva que necesité. Si me concentro en mi propi |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium