Aug. 27, 2025
Persian Rugs
Flying rugs are always mentioned in the Arabian Nights.
Actually, flying rugs are the Persian rugs.
Persian rugs are made of silk or wool.
The dyes for Persian rugs are very special.
The natural dye saffron is used.
"Saffron" comes from Arabic and has an important place in Arabic culture.
Saffron is a very valuable medicine and a very good dye.
A rug dyed with saffron never fades.
That's why Persian rugs are so valuable.
一千零一夜总是提到飞毯。
其实飞毯就是波斯地毯。
波斯地毯由丝绸或羊毛制作。
染料非常特殊，用的是天然染料藏红花。
saffron源自阿拉伯语，在阿拉伯文化中具有重重要的地位。
藏红花是非常名贵的药材，同时也是上好的染料。
藏红花染出的地毯，永不褪色。
这就是为什么波斯地毯如此名贵。
ActuallIn reality, flying rugs are the Persian rugs.
"SThe word "saffron" comes from Arabic and has an important place in Arabic culture.
Add "the word" to make it clear you're talking about the origin of the *name*, rather than the substance.
If saffron itself is important in Arabic culture (not necessarily the name/word), then consider:
Its name comes from Arabic, and it has an important place in Arabic culture.
Aug. 28, 2025
Many thanks for your help.
|
The natural dye saffron is used. |
|
Saffron comes from Arabic and has an important place in Arabic culture. |
|
Saffron is a very valuable medicine and a very good dye. |
|
The rug dyed with saffron never fades. |
|
That's why Persian rugs are so valuable. |
|
Persian Rugs |
|
Flying rugs are always mentioned in the Arabian Nights. |
|
Actually, flying rugs are the Persian rugs.
|
|
Persian rugs are made of silk or wool. |
|
A rug dyed with saffron never fades. |
|
Persian rugs |
|
Actually flying rug is the Persian rug. |
|
The dyes for Persian rugs are very special. |
|
"Saffron" comes from Arabic and has an important place in Arabic culture.
Add "the word" to make it clear you're talking about the origin of the *name*, rather than the substance. If saffron itself is important in Arabic culture (not necessarily the name/word), then consider: Its name comes from Arabic, and it has an important place in Arabic culture. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium