Sept. 16, 2024
Perlons de moi
Bonjour à tous!
Je m'appelle Tatiana. Je viens de Ukraine, mais maintenent cette territoire est la Russie.
J'apprends le français depuis 8 ans. Selon mon anglais, c'est depuis 19 ans que j'apprends cette langue.
Bisou😍
Pearlons de moi
Bonjour à tous !
Пробел после и перед : ; ? ! « » %
Je m'appelle Tatiana.
Je viens de 'Ukraine, mais mainteneant cettle territoire d'où je viens est à la Russie.
de+гласная = d'
Ваша фраза значила, что Россия захватила всью Украину. Я уточнил: «территория, откуда я родом, сейчас относится к России»
J'apprends le français depuis 8 ans.
SelonEn ce qui concerne mon anglais, c'est depuisça fait 19 ans que j'apprends cette langue.
«selon» значит «по тому, что кто-то/что-то говорить/утверждает», это не подходит здесь
en ce qui concerne... = что касается...
Структура «cela fait (x temps) que...» — намного естественнее
Bisous 😍
Такое выражение часто в множественном числе
Feedback
К сожалению, я не говорю по-украински, только по-русски, но я думаю, что вы поймете. Кстати, вы должны добавить русский и/или украинский родным языком/родными языками, иначе, вы не сможете помогать людям, которые изучают эти языки. Конечно, возможно сохранить английский, если вы считаете, что у вас достаточно хорошой уровень в языке, чтобы исправить тексты.
|
Perlons de moi P |
|
Bonjour à tous! Bonjour à tous ! Пробел после и перед : ; ? ! « » % |
|
Je m'appelle Tatiana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je viens de Ukraine, mais maintenent cette territoire est la Russie. Je viens d de+гласная = d' Ваша фраза значила, что Россия захватила всью Украину. Я уточнил: «территория, откуда я родом, сейчас относится к России» |
|
J'apprends le français depuis 8 ans. This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon mon anglais, c'est depuis 19 ans que j'apprends cette langue.
«selon» значит «по тому, что кто-то/что-то говорить/утверждает», это не подходит здесь en ce qui concerne... = что касается... Структура «cela fait (x temps) que...» — намного естественнее |
|
Bisou😍 Bisous 😍 Такое выражение часто в множественном числе |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium