pPerdre quelqu'un

Uppercase at the first word of a title

Quand vous avez perduez quelqu'un d'important dans votre vie, ça change votre vueision de la vie/de l'existence.

Habit ("everytime A happens, B follows") = present tense => perdez
"vision de l'existence", if you want to avoid repetitions

C'est comme si toutes les couleurs dans/de votre vie a disparuaissaient.

as if = comme si + imparfait
Feminine plural agreement => touTES leS couleurs

Vous ne préférer pavoulez plus manger ou boire, franchementne plus bouger pas du tout.

It's not a matter of preference here but a lack of will, so something like "vous ne voulez plus..." would apply
not anymore, no longer = ne plus...
"franchement" is redundant since you already have "plus du tout"

Vous commencez à repenser à tout de ta memos vos souvenires avec çacette personne, bons et mauvaises.

penser À quelque chose (repenser = to think once again)
False friend here: "a memory" is "un souvenir" (a piece of a recorded event in the brain). "La mémoire" is the capacity to store information
ça = it ; this = ce, cette

Et dans toute des memories tuentre tous ces souvenirs, vous souhaitesz qu'ilelle reviennes, mais dans lea vraie vie, ça n'arriverait jamais.

Wishing for the person to come back is a wish you can have between two of these memories => entre
LA personne => elle
You've already started with "vous", so you have to keep on with this pronoun
it never happens (in general) = ça n'arrive jamais (past tense for the same reason as above)

Mais tu crois qu'il arriverait etvous croyez que c'est le cas, alors, tu vous attends, et attends pez encore et toujours quelque chose quei n'arriverait jamais.

"que c'est le cas" to avoid repeating "que ça arrive"
encore et toujours = all over again (a manner to emphasize an action is going on and on and on)
attendre quelque chose (it's directly transitive)
une chose (subject) n'arrivera jamais = "qui", subject relative pronoun => une chose QUI n'arrivera jamais (future tense)