Pepito

この前の二週間、四つの台風が並んでて次から次へとフィリピンに上陸すると、ネットの天気予報に読みました。二つがもうマニラを過ぎたのでなんの災難が起こらなくてよかったです。でも今のは、三つ目の台風が上陸しています。台風の名前は「マン・イ」で、フィリピンにローカライズした名前は「Pepito」です。「Pepito」ってなんか可愛い名前ですね。でも今日の天気はなかなか怖いです。朝から空が暗くて、雨が激しくなっています。全く可愛くないです。（笑）

では、またね！

These past two weeks, four typhoons were forecasted to make landfall in the Philippines one after the other. I read about this on an online weather forecast. Two of them have already gone past Manila, and I'm glad that no calamities have occurred from them. But the third typhoon is making its landfall now. Its name is Typhoon "Man Yi", and its localized name here is "Pepito". It's a cute name isn't it? "Pepito". But today's weather is quite scary. The sky has been dark since this morning, and the rain is getting stronger. It's not cute at all. (lol)

Anyway, 'til next time!