ben_flasta's avatar
ben_flasta

Nov. 6, 2020

0
pensieri sulle elezioni americane di 2020

Anche se i risualti non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni. Qualche ora fa ha superato Trump nel stato di Georgia. Se finisse cosí, Biden raggiungerebbe sufficienti voti elettorali per vincere l'elezione generale.

Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e Europa si sarebbero ancora deteriorate. Durante i quattro anni di Trump il suono è diventato sempre più fresco tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi). Purtroppo in generale Trump sembra di andare più d'accordo con i dittatori che con i altri presidenti democraticamente eletti.

Anche in termini di cambiamento climatico, la deselezione di Trump è certamente un raggio di speranza. Mentre Trump ha annullato l'accordo sul clima di Parigi, Biden vuole tornare a farne parte.

Inoltre sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

Corrections

pPensieri sulle elezioni americane diel 2020

Anche se i risualtati non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni.

Qualche ora fa ha superato Trump nello stato diella Georgia.

Se finisse cosíì, Biden raggiungerebbe sufficienti voti elettorali per vincere l'elezione generale.

Puoi anche dire: "Biden raggiungerebbe voti elettorali sufficienti per..."

Se Trump avesse vintovincesse le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e l'Europa si sadeteriorerebbero ancora deterioratei più.

Userei il congiuntivo imperfetto "vincesse", perché di fatto i risultati delle elezioni non sono ancora stati annunciati. Di conseguenza, nella principale si usa il condizionale presente.

Durante i quattro anni di Trump il (suono?) è diventato sempre più (fresco?) tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi).

Non si capisce bene cosa intendi.

Purtroppo in generale, Trump sembra di(generalmente) andare più d'accordo con i dittatori (piuttosto) che con gli altri presidenti democraticamente eletti.

Anche in termini di cambiamento climatico, la deselezionesconfitta (elettorale) di Trump è certamente un raggiobarlume di speranza.

Mentre Trump ha annullato l'accordo sul clima di Parigi, Biden vuole tornare a farne parte.

Inoltre, sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

soijetsu96's avatar
soijetsu96

Nov. 7, 2020

0

Il testo è scritto bene, considerata la difficoltà. Stai attento alle virgole, importanti nella lingua scritta.

ben_flasta's avatar
ben_flasta

Nov. 9, 2020

0

Grazie per le correzioni!

pPensieri sulle elezioni americane diel 2020

I numeri hanno sempre l'articolo

Anche se i risualtati non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni.

Qualche ora fa ha superato Trump nello stato diella Georgia.

"Stato" inizia per esse impura, quindi vuole l'articolo "lo".
Con "Georgia" ci vuole l'articolo perché specifichi di quale stato stai parlando.

Se finisse cosí, Biden raggiungerebbe sufficientiabbastanza voti elettorali/ voti elettorali sufficienti per vincere l'elezione generale.

Qua "sufficienti" sarebbe meglio metterlo alla fine perché "voti elettorali" vale come predicato nominale unico.

Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e l'Europa si sarebbero ancora deteriorate ancora di più.

Non so se ho corretto bene, perché non capisco cosa intendi.
"Si sarebbero ancora deteriorate" significa che le relazioni si sono già deteriorate, poi sono migliorate e adesso si stanno deteriorando di nuovo.

Durante i quattro anni di Trump (il suono?) è diventato sempre più (fresco?) tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi).

Che suono? Come fa un suono a essere "fresco"?

Purtroppo in generale Trump sembra di andare più d'accordo con i dittatori che con gli altri presidenti democraticamente eletti.

"Altri" inizia per vocale, quindi vuole l'articolo "gli".

Anche in termini di cambiamento climatico, la desnon-elezione di Trump è certamente un raggiobarlume di speranza.

"Deselezione" viene dal verbo "selezionare", non da "eleggere".
"Raggio di speranza" NON è sbagliato, ma penso che "barlume" sia più comune.

Mentre Trump ha annullato l'accordo sul clima di Parigi, Biden vuole tornare a farne parte.

Inoltre sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

Feedback

Innanzitutto ti dico che hai pubblicato lo stesso post due volte.
Per quanto riguarda il testo, ci sono molti errori con gli articoli, sia nella forma che nell'uso. Inoltre ci sono vari passaggi che proprio non ho capito.

ben_flasta's avatar
ben_flasta

Nov. 6, 2020

0

Grazie per le correzioni!

> Innanzitutto ti dico che hai pubblicato lo stesso post due volte.

Grazie per avermi avvisato. Ho eliminato l'altra versione.

> ( il suono ?) è diventato sempre più ( fresco ?)

A quanto pare è solo un'espressione tedesca. Pensavo che fosse usata anche in italiano. Volevo dire che le relazioni (ossia la retorica) sono meno amichevoli/cordiali.

> Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e l' Europa avrebbero continuato a deteriorarsi.

Sarebbe corretto così? Volevo dire che le relazioni sono state peggiorate e se trump avesse vinto queste elezioni, avrebbe continuato cosí.

Grazie ancora!

Anerneq's avatar
Anerneq

Nov. 6, 2020

0

Potresti dire "Durante i quattro anni di Trump si sono incrinati sempre di più tra i capi di stato europei e Trump".
Allora l'altra frase l'avevo capita bene. O usi "ancora di più" come ho corretto oppure va bene anche la tua versione col verbo "continuare".

pensieri sulle elezioni americane di 2020


pPensieri sulle elezioni americane diel 2020

I numeri hanno sempre l'articolo

pPensieri sulle elezioni americane diel 2020

Anche se i risualti non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni.


Anche se i risualtati non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni.

Anche se i risualtati non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni.

Qualche ora fa ha superato Trump nel stato di Georgia.


Qualche ora fa ha superato Trump nello stato diella Georgia.

"Stato" inizia per esse impura, quindi vuole l'articolo "lo". Con "Georgia" ci vuole l'articolo perché specifichi di quale stato stai parlando.

Qualche ora fa ha superato Trump nello stato diella Georgia.

Se finisse cosí, Biden raggiungerebbe sufficienti voti elettorali per vincere l'elezione generale.


Se finisse cosí, Biden raggiungerebbe sufficientiabbastanza voti elettorali/ voti elettorali sufficienti per vincere l'elezione generale.

Qua "sufficienti" sarebbe meglio metterlo alla fine perché "voti elettorali" vale come predicato nominale unico.

Se finisse cosíì, Biden raggiungerebbe sufficienti voti elettorali per vincere l'elezione generale.

Puoi anche dire: "Biden raggiungerebbe voti elettorali sufficienti per..."

Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e Europa si sarebbero ancora deteriorate.


Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e l'Europa si sarebbero ancora deteriorate ancora di più.

Non so se ho corretto bene, perché non capisco cosa intendi. "Si sarebbero ancora deteriorate" significa che le relazioni si sono già deteriorate, poi sono migliorate e adesso si stanno deteriorando di nuovo.

Se Trump avesse vintovincesse le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e l'Europa si sadeteriorerebbero ancora deterioratei più.

Userei il congiuntivo imperfetto "vincesse", perché di fatto i risultati delle elezioni non sono ancora stati annunciati. Di conseguenza, nella principale si usa il condizionale presente.

Durante i quattro anni di Trump il suono è diventato sempre più fresco tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi).


Durante i quattro anni di Trump (il suono?) è diventato sempre più (fresco?) tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi).

Che suono? Come fa un suono a essere "fresco"?

Durante i quattro anni di Trump il (suono?) è diventato sempre più (fresco?) tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi).

Non si capisce bene cosa intendi.

Purtroppo in generale Trump sembra di andare più d'accordo con i dittatori che con i altri presidenti democraticamente eletti.


Purtroppo in generale Trump sembra di andare più d'accordo con i dittatori che con gli altri presidenti democraticamente eletti.

"Altri" inizia per vocale, quindi vuole l'articolo "gli".

Purtroppo in generale, Trump sembra di(generalmente) andare più d'accordo con i dittatori (piuttosto) che con gli altri presidenti democraticamente eletti.

Anche in termini di cambiamento climatico, la deselezione di Trump è certamente un raggio di speranza.


Anche in termini di cambiamento climatico, la desnon-elezione di Trump è certamente un raggiobarlume di speranza.

"Deselezione" viene dal verbo "selezionare", non da "eleggere". "Raggio di speranza" NON è sbagliato, ma penso che "barlume" sia più comune.

Anche in termini di cambiamento climatico, la deselezionesconfitta (elettorale) di Trump è certamente un raggiobarlume di speranza.

Mentre Trump ha annullato l'accordo sul clima di Parigi, Biden vuole tornare a farne parte.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Inoltre sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.


Inoltre sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

Inoltre, sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium