jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Oct. 1, 2022

0
Pensando en injusticias personales, parte uno

Durante una conversación un amigo me preguntó cuáles fueron las injusticias más contundentes que he sufrido. Me cogió desprevenido porque en la sociedad donde crecí enseñan que las personas de piel blanco, cuyos ancestros provenían de europa, casi jamás pueden considerarse víctimas de algún tipo de injusticia. Al contrario, generalmente somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, y que somos actuales opresores de las minorías. Encima somos quienes siguen perpetuando las actitudes racistas de nuestros ancestros. Me considero afortunado de haber nacido en una familia de clase media en la cual he gozado de mucha seguridad y apoyo, los cuales aún hacen falta en la crianza de varios lugares del mundo.

Corrections

Pensando en injusticias personales, parte uno

Durante una conversación, un amigo me preguntó cuáles fueronhan sido las injusticias más contundentes que he sufrido.

Me cogió desprevenido porque, en la sociedad donde crecí, enseñan que las personas de piel blancoa, cuyos ancestros provieníaen de eEuropa, casi jamás pueden considerarse víctimas de algún tipo de injusticia.

Los tiempos verbales tienen que concordar los unos con los otros, si pones «enseñan» en presente, tendría más sentido que pusieses «provienen», puesto que los ancestros siguen proviniendo del mismo sitio y no te estás refiriendo a una situación en el pasado. También valdría pasarlo todo a pasado: «[...] en la sociedad donde crecí, enseñaban que las personas de piel blanca, cuyos ancestros provenían de Europa, [...]».
Por otro lado, como lo has puesto tú, das a entender que toda la gente blanca tiene ancestros europeos. No sé si quieres decir eso o referirte a un subgrupo de gente blanca que tiene ancestros europeos, que exigiría el subjuntivo: «las personas de piel blanca cuyos ancestros provengan de Europa, [...]». Nótese también la eliminación de la primera coma.

Al contrario, generalmente somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, y que somos los actuales opresores de las minorías.

Para un mejor estilo, considera quitar ese «y que somos»: «[...] somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, como los actuales opresores de las minorías.».

Encima, somos quienes siguen perpetuando las actitudes racistas de nuestros ancestros.

Me considero afortunado de haber nacido en una familia de clase media, en la cualque he gozado de mucha seguridad y apoyo, los cuales aún hacen falta en la crianza den varios lugares del mundo.

Un «cual» te lo acepto, dos ya dañan mucho el estilo.
«La crianza de varios lugares del mundo» daría a entender que estás criando lugares.

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Oct. 5, 2022

0

Me cogió desprevenido porque, en la sociedad donde crecí, enseñan que las personas de piel blancoa, cuyos ancestros provieníaen de eEuropa, casi jamás pueden considerarse víctimas de algún tipo de injusticia.

Gracias por matizar la diferencia entre el indicativo y subjuntivo de provenir en este caso!

jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Oct. 5, 2022

0

Muchas gracias por tus correcciones y comentarios!

Pensando en injusticias personales, parte uno


This sentence has been marked as perfect!

Durante una conversación un amigo me preguntó cuáles fueron las injusticias más contundentes que he sufrido.


Durante una conversación, un amigo me preguntó cuáles fueronhan sido las injusticias más contundentes que he sufrido.

Me cogió desprevenido porque en la sociedad donde crecí enseñan que las personas de piel blanco, cuyos ancestros provenían de europa, casi jamás pueden considerarse víctimas de algún tipo de injusticia.


Me cogió desprevenido porque, en la sociedad donde crecí, enseñan que las personas de piel blancoa, cuyos ancestros provieníaen de eEuropa, casi jamás pueden considerarse víctimas de algún tipo de injusticia.

Los tiempos verbales tienen que concordar los unos con los otros, si pones «enseñan» en presente, tendría más sentido que pusieses «provienen», puesto que los ancestros siguen proviniendo del mismo sitio y no te estás refiriendo a una situación en el pasado. También valdría pasarlo todo a pasado: «[...] en la sociedad donde crecí, enseñaban que las personas de piel blanca, cuyos ancestros provenían de Europa, [...]». Por otro lado, como lo has puesto tú, das a entender que toda la gente blanca tiene ancestros europeos. No sé si quieres decir eso o referirte a un subgrupo de gente blanca que tiene ancestros europeos, que exigiría el subjuntivo: «las personas de piel blanca cuyos ancestros provengan de Europa, [...]». Nótese también la eliminación de la primera coma.

Al contrario, generalmente somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, y que somos actuales opresores de las minorías.


Al contrario, generalmente somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, y que somos los actuales opresores de las minorías.

Para un mejor estilo, considera quitar ese «y que somos»: «[...] somos pintados como favorecidos y descendientes de colonizadores, como los actuales opresores de las minorías.».

Encima somos quienes siguen perpetuando las actitudes racistas de nuestros ancestros.


Encima, somos quienes siguen perpetuando las actitudes racistas de nuestros ancestros.

Me considero afortunado de haber nacido en una familia de clase media en la cual he gozado de mucha seguridad y apoyo, los cuales aún hacen falta en la crianza de varios lugares del mundo.


Me considero afortunado de haber nacido en una familia de clase media, en la cualque he gozado de mucha seguridad y apoyo, los cuales aún hacen falta en la crianza den varios lugares del mundo.

Un «cual» te lo acepto, dos ya dañan mucho el estilo. «La crianza de varios lugares del mundo» daría a entender que estás criando lugares.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium