July 18, 2022
Pensamientos para el mañana
Hola a alguien:
Hoy es el último día de las vacaciones.
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de quarto y me pondré el uniforme. Me hace faltaré andar al colegio, sentar en una clase durante un hora, cinco veces. Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirte que estaba emocionada para volver al colegio. Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista. Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando para su mamá.
Mi mamá acaba de lavar su manta. La estamos sentado juntos. Recientemente, ella no pasa mucho tiempo con él. Se hace triste. Él es muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando le comprábamos, como fue flaco.
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tanta comida.
Me siento mal con él. Espero que mis padres pasarían más tiempo con él. Sí no tuviere que asistir al colegio, le andaría cada día, y también le jugaría.
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez. Es un mundo cruel. (Dramática, evidentemente jaja!)
Fran
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de qcuarto y me pondré el uniforme.
Me hace faltaré andar al colegio, sentarme en una clase durante una hora, cinco veces.
Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro horas y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirtjusto dije que estaba emocionada paraor volver al colegio.
Pero, es muy cerca ahora, yahora que está cerca, no sé si estoy lista.
Algunas opciones para expresar esto en un sentido más natural pueden ser:
“Ahora que está por llegar”
“está cerca de suceder”
“ahora que falta poco”
“ahora que falta poco tiempo”
“ahora que está a punto de comenzar”… espero ayudar :)
Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando paraor su mamá.
La eEstamos sentados juntos.
Asumí que esto era lo que querías decir.
Se hacsiente triste.
Él está muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando leo comprábamos, como fuera de flaco.
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tante mucha comida.
Me siento mal conpor él.
Espero que mis padres pasaríaen más tiempo con él.
Sí no tuvierea que asistir al colegio, leo llevaría a andaría cada día, y también le jugaríamos.
Feedback
Muy buen trabajo.
July 19, 2022
Él está muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando leo comprábamos, como fuera de flaco.
Gracias comprar -> pretérito (nosotros) compramos !
July 19, 2022
Sí no tuvierea que asistir al colegio, leo llevaría a andaría cada día, y también le jugaríamos.
Bueno tuviera = yo, él/ella/usted
July 19, 2022
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de qcuarto y me pondré el uniforme.
5:45 (seis menos cuatro) gracias
July 19, 2022
Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro horas y media, cenaré sola y me acostaré.
Bueno “4.5 hours” = cuatro horas y media. Gracias
July 19, 2022
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirtjusto dije que estaba emocionada paraor volver al colegio.
Bueno; acabo de decir = justo dije !
July 19, 2022
Pero, es muy cerca ahora, yahora que está cerca, no sé si estoy lista.
“Now that it is arriving” “it is close to happening” “now that it is not long” “now that there is little time left” gracias 😎🤙
July 19, 2022
Me siento mal conpor él.
“I feel bad for him” gracias 👌😆
July 19, 2022
Espero que mis padres pasaríaen más tiempo con él.
I hope that my parents pass more time with him = pasaren because of subjunctive wish thank you 😸
July 19, 2022
Me hace faltaré andar al colegio, sentarme en una clase durante una hora, cinco veces.
Sentar = to sit
Sentarme = to sit down. Thank you very much :)
Pensamientos para el mañana
Hoy es el último día de las vacaciones.
En la mMañana, tendré que levantarme a las siete menos de quarto y me pondré el uniforme.
Me hace faltaré andaTendré que ir al colegio, y sentarme en una clase durante una hora, y repetirlo cinco veces.
Al lLlegaré a casa casi hacia las tres, estudiaré durante cuatro horas y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirt que ayer dije que estaba emocionada parade volver al colegio.
Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista.
Pero ahora que lo tengo tan cerca, no sé si estoy lista.
Al menos tengo a mi perro, quiéne está sentado al mi lado de mí, esperando para su mamá.
Mi mamá acaba de lavar su manta.
La estaNos hemos sentado juntos.
Aquí, muy bien, no sé qué quieres decir.
Recientemente, ella no pasa mucho tiempo con él.
Se haceEstá triste.
Él esahora está muy gordo ahora, r. Recuerdo, que hace nueve años, cuando leo comprábamos, como fuestaba de flaco.
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tantalo que recibe es comida.
Reinterpreto lo que creo que quieres decir.
Me siento mal con él.
Espero que mis padres pasaríaen más tiempo con él.
Síi no tuviere que asistir al colegio, le andaríao sacaría a pasear cada día, y t. También le jugaría más con él.
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez.
Es un mundo cruel.
Feedback
Muy bien en general, aunque algunas veces cuesta saber que es lo que intentas decir. La regla "Sujeto+Verbo+Objeto" creo que es una buena regla, tanto en castellano como en inglés.
Pensamientos para el mañana
Hola a alguien:
Hoy es el último día de las vacaciones.
EnPor la mañana, tendré qume levantarmeé a las siete menos de qcuarto y me pondré el uniforme.
Me hace faltairé andarndo al colegio, sentar en una y tendré cinco clases durante una hora, cinco vecesada una.
Al llegaregresar/volver a casa serán casi las tres, estudiaré durante cuatro horas y media, cenaré sola y me acostaré.
Sí, recuerdo, que ayer, acabé de decirtete dije/comenté que estaba emocionada paraor volver al colegio.
Pero, esta muy cerca ahora, y no sé si estoy lista/preparada.
Al menos tengo a mi perro, quiéne está sentado al lado de mí, esperando para su mamá.
Mi mamá acaba de lavarle su manta.
La estamos sentaesperando juntos.
RecienteÚltimamente, ella no pasa mucho tiempo con él.
Se hacpone triste.
Él esta muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando leo comprábamos, comlo flaco fque flacoestaba.
Ahora, en lugar de recibir eltanto amor, el reciba tante mucha comida.
Me siento mal con él.
Espero queOjala mis padres pasaríaán más tiempo con él.
Sí no tuvierea que asistir al colegio, le andsacaría cadatodos los día,s y también le jugaría con él.
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez.
Es un mundo cruel.
(Dramática, evidentemente jaja!)
Fran
Feedback
¡Que dura es la vida del estudiante!
July 19, 2022
Espero queOjala mis padres pasaríaán más tiempo con él.
Ok so I can do ojalá + future idea (I hope they will pass more time with him) ty
July 19, 2022
Sí, recuerdo, que ayer, acabé de decirtete dije/comenté que estaba emocionada paraor volver al colegio.
To return - por volver gracias
July 19, 2022
Mi mamá acaba de lavarle su manta.
Ok so I must clarify the subject of “su” I could have said: “Mi mamá acaba de lavar su manta de él.” Es correcto?
July 19, 2022
La estamos sentaesperando juntos.
Thank you 😆
July 19, 2022
Se hacpone triste.
So instead of saying “it makes him sad” I can say “it puts him (in a) sad (mood)”?
July 19, 2022
Él esta muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando leo comprábamos, comlo flaco fque flacoestaba.
“How (adjective) he was” = lo + adjective + que + estaba sí?
July 19, 2022
“How (adjective) he was” = lo + adjective + que + estaba sí?
Exacto
July 19, 2022
So instead of saying “it makes him sad” I can say “it puts him (in a) sad (mood)”?
Esta triste porque últimamente no pasa mucho tiempo con él.
Lately he doesn't spend too long with the dog. This (fact) makes him sad or, like you say, puts him in a sad mood.
Ultimamente, él no pasa mucho tiempo con el perro y esto le entristece.
July 19, 2022
Ok so I must clarify the subject of “su” I could have said: “Mi mamá acaba de lavar su manta de él.” Es correcto?
No, that isn't correct. Two options: "Mi mamá acaba de lavarle la/su manta" or "Mi mamá acaba de lavar su manta"
July 19, 2022
Esta triste porque últimamente no pasa mucho tiempo con él. Lately he doesn't spend too long with the dog. This (fact) makes him sad or, like you say, puts him in a sad mood. Ultimamente, él no pasa mucho tiempo con el perro y esto le entristece.
Thus “it (an aforementioned fact) + direct subject + poner conjugated + triste” gracias
July 19, 2022
No, that isn't correct. Two options: "Mi mamá acaba de lavarle la/su manta" or "Mi mamá acaba de lavar su manta"
Ohhh entiendo; porque le = lo, ella, él; lavarle en este contexto se refiere “la manta” (lavarle + clarification of subject of Le” ???
July 21, 2022
El "le" en "lavarle" se refiere al perro, no a la manta. Se puede omitir como puedes ver en el segundo ejemplo.
July 21, 2022
Thus “it (an aforementioned fact) + direct subject + poner conjugated + triste” gracias
At this rate, it'll be you who have to teach me Spanish grammar :)
July 21, 2022
At this rate, it'll be you who have to teach me Spanish grammar :)
Ahhhh gracias ☺️☺️😁😁👌👌
|
Pensamientos para el mañana Pensamientos para This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a alguien: This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy es el último día de las vacaciones. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos de quarto y me pondré el uniforme.
En la mañana, tendré que levantarme a las siete menos |
|
Me hace faltaré andar al colegio, sentar en una clase durante un hora, cinco veces. Me
Me hace falta |
|
Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro y media, cenaré sola y me acostaré. Al
Al llegar a casa casi las tres, estudiaré durante cuatro horas y media, cenaré sola y me acostaré. |
|
Sí, recuerdo, ayer, acabé de decirte que estaba emocionada para volver al colegio. Sí, recuerdo Sí, recuerdo Sí, recuerdo, ayer, |
|
Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista. Pero Pero, es muy cerca ahora, y no sé si estoy lista. Pero ahora que lo tengo tan cerca, no sé si estoy lista. Pero, Algunas opciones para expresar esto en un sentido más natural pueden ser: “Ahora que está por llegar” “está cerca de suceder” “ahora que falta poco” “ahora que falta poco tiempo” “ahora que está a punto de comenzar”… espero ayudar :) |
|
Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando para su mamá. Al menos tengo a mi perro, qu Al menos tengo a mi perro, qu Al menos tengo mi perro, quién está sentado al lado de mí, esperando p |
|
Mi mamá acaba de lavar su manta. Mi mamá acaba de lavarle su manta. This sentence has been marked as perfect! |
|
La estamos sentado juntos. La estamos
Aquí, muy bien, no sé qué quieres decir.
Asumí que esto era lo que querías decir. |
|
Recientemente, ella no pasa mucho tiempo con él.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Se hace triste. Se
Se |
|
Él es muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando le comprábamos, como fue flaco. Él esta muy gordo ahora, recuerdo, hace nueve años, cuando l Él Él está muy gordo ahora, recuerdo |
|
Ahora, en lugar de recibir el amor, el reciba tanta comida. Ahora, en lugar de recibir Ahora, en lugar de recibir Reinterpreto lo que creo que quieres decir. Ahora, en lugar de recibir el amor, el recib |
|
Me siento mal con él. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Me siento mal |
|
Espero que mis padres pasarían más tiempo con él.
Espero que mis padres pas Espero que mis padres pas |
|
Sí no tuviere que asistir al colegio, le andaría cada día, y también le jugaría. Sí no tuvier S Sí no tuvier |
|
Adiós a acostarme a la medianoche y hola a acostarme a las diez. Adiós a acostarme a This sentence has been marked as perfect! |
|
Es un mundo cruel. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
(Dramática, evidentemente jaja!) This sentence has been marked as perfect! |
|
Fran This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium