July 19, 2020
Peindre
J'ai d'abord apprendu à peindre quand j'ai eu dix ans. Ma grand-mere avait en marre de moi parce-que j'étais m'ennuyeux et ainsi je faisais beaucoup des bruits autour la maison. Elle m'a asseoir dans un siége au le jardin, m'a montre une fleure et m'a donné une brosse. Malgré le résultat n'avoir pas être trés joli, j'ai encore ce tableau dans mon mur.
Puisque cet événement, j'aimeais peindre. C'était quelque chose que je faisais chaque jour aprés je rentrais aprés l'ecole. Pour moi, c'est une chose que n'est pas seulement un moyen de m'occupe, mais aussi c'est une chose que je peut utiliser à détendre aprés un jour stressé.
Bien sur que mes ouvres ont s'amelioré, mais il n'est pas seulement à cause de mon pratique. Aussi, je cherchais pour leçons de me progresser. Il a pris longtemps de trouver un, mais finalement je trouvé un bon intstructeur depuis deux ans. Depuis, j'ai vu grand étapes dans mes ouvres, particulièrement dans mes paysages.
Pour un personne qui comme moi-même, espére de s'améliore, je le conseille à pratique chaque jour, mais surtout garder l'amour de peindre.
I first learned to paint when I was ten. My grandmother was fed up with me because I was bored and so I was making a lot of noises around the house. She sat me in a seat in the garden, showed me a flower and gave me a brush. Despite the result not being very pretty, I still have this painting on my wall.
Since this event, I liked to paint. It was something I did every day after I came home after school. For me, it is something that is not only a way to keep me busy, but also it is something that I can use to relax after a stressed day.
Of course my works have improved, but it is not only because of my practice. I have also looked for lessons to progress. It took a long time to find one, but ultimately I found a good instructor two years ago. Since then, I have seen great strides in my work, particularly in my landscapes.
For a person who, like myself, hopes to improve, I recommend to practice every day, but above all to keep the love of painting.
J'ai d'abord apprendu à peindreappris à peindre pour la première fois quand j'ai euvais dix ans.
"j'ai eu" (passé composé) would mean "when I turned ten"
Ma grand-mere en avait en marre de moi parce- que j'étaise m'ennuyeuxais et ainsiqu'à cause de cela, je faisais beaucoup des bruits autour de la maison.
j'étais ennuyeux = I was boring! Je m'ennuyais = I was bored
Elle m'a asseoiris dans un siége aufauteuil, dans le jardin, m'a montreé une fleure et m'a donné une brosse pinceau.
"une brosse" exists but it's something very large. If you just painted a flower, I guess you did it with "un pinceau"
Malgré que le résultat n'avoirit pas êtreété tréès joli, j'ai encore ce tableau danssur mon mur.
"dans mon mur" would be "IN my wall" =D
PuisqueDepuis cet événement, j'aimeais peindre.
The present tense would be the most natural and logical choice here
C'étaiest quelque chose que je faisais chaque jour aprés je rentrais apréès l'eécole.
Pour moi, c'est une chose que n'ese n'était pas seulement un moyen de m'occuper, mais aussi c'est unquelque chose quedont je peut utiliser àouvais me servir pour me détendre apréès un jour rempli de stressé.
A day may be "stressing" in French (causing stress), but not "stressed". "plein de stress/marqué par le stress" are right, however
Bien sur queûr, mes oeuvres se sont s'ameéliorées, mais ilce n'est pas seulement à cause de mongrâce à ma pratique.
When the consequences of something are positive, we rather say "grâce à".
Aussi, je cherchais pourJ'ai aussi cherché des leçons de mafin de progresser.
IlCela a prmis longdu temps de trouver un, mais finalement je'ai trouvé un bon intstructeur depuisprofesseur il y a deux ans.
Depuis, j'ai vu grand étapdes améliorations fulgurantes dans mes oœuvres, particulièrement dans mes paysages.
Pour une personne qui, comme moi-même, espére dère s'améliorer, je le conseille à pratique chaque jourrecommande de pratiquer quotidiennement, mais surtout de garder l'amour de la peindture.
|
Peindre |
|
J'ai d'abord apprendu à peindre quand j'ai eu dix ans. J'ai "j'ai eu" (passé composé) would mean "when I turned ten" |
|
Ma grand-mere avait en marre de moi parce-que j'étais m'ennuyeux et ainsi je faisais beaucoup des bruits autour la maison. Ma grand-mere en avait j'étais ennuyeux = I was boring! Je m'ennuyais = I was bored |
|
Elle m'a asseoir dans un siége au le jardin, m'a montre une fleure et m'a donné une brosse. Elle m'a ass "une brosse" exists but it's something very large. If you just painted a flower, I guess you did it with "un pinceau" |
|
Malgré le résultat n'avoir pas être trés joli, j'ai encore ce tableau dans mon mur. Malgré que le résultat n'a "dans mon mur" would be "IN my wall" =D |
|
Puisque cet événement, j'aimeais peindre.
The present tense would be the most natural and logical choice here |
|
C'était quelque chose que je faisais chaque jour aprés je rentrais aprés l'ecole. C' |
|
Pour moi, c'est une chose que n'est pas seulement un moyen de m'occupe, mais aussi c'est une chose que je peut utiliser à détendre aprés un jour stressé. Pour moi, c A day may be "stressing" in French (causing stress), but not "stressed". "plein de stress/marqué par le stress" are right, however |
|
Bien sur que mes ouvres ont s'amelioré, mais il n'est pas seulement à cause de mon pratique. Bien s When the consequences of something are positive, we rather say "grâce à". |
|
Aussi, je cherchais pour leçons de me progresser.
|
|
Il a pris longtemps de trouver un, mais finalement je trouvé un bon intstructeur depuis deux ans.
|
|
Depuis, j'ai vu grand étapes dans mes ouvres, particulièrement dans mes paysages. Depuis, j'ai vu |
|
Pour un personne qui comme moi-même, espére de s'améliore, je le conseille à pratique chaque jour, mais surtout garder l'amour de peindre. Pour une personne qui, comme moi-même, esp |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium