Peak season

今夜、バンドのリハーサルに行きます。12月はバンドの営業の「Peak season」です。それは日本語でどういいますか？意味は、普通より営業がよくある（or来る）時期です。私たち、そのPeak seasonに備えてリハをします。昨月、ボーカルのメンバーが他の県に仕事があって、私たちは一ヵ月ライブできませんでした。今月はリベンジする気でやります！ちなみに、日本語の「リベンジ」の意味は英語の「Revenge」と違いますね。ニュアンスがあるみたいです。私の「リベンジ」の使い方、正しいですか？

Tonight, I'm going to my band's rehearsal. December is "peak season" for bands. How do I say that in Japanese? It means something like a period of time when you have more work than usual. We're having a rehearsal tonight to prepare for peak season. Last month, our vocalist had work in another province, so we weren't able to gig for a whole month. This month, we intend to make up for last month's inactivity! By the way, the Japanese "ribenji" has a different meaning from the English "revenge", right? There's a different nuance. Did I use the Japanese "ribenji" correctly?