Dec. 8, 2019
bonjour :)
je m'appelle fifi et je suis lycéenne, je dois rapidement étudier avant que je doive passer cet examen pour une programme d'immersion en français, donc c'est pourquoi je suis ici. j'aime bien la langue mais elle se semble un peu difficile en parlant spontanément. aujourd'hui je suis de mauvais humeur parce que j'ai oublié mon téléphone à la maison et je ne peux pas y retourner. maintenant j'utilise une ordinateur mais la batterie est faible, à 2 % :) ok à bientôt quand je m'ennuie encore
my name is fifi and i'm a high schooler, i have to quickly study before i take this test for an immersion program in french, so that's why i'm here. i really like the language but it seems difficult speaking spontaneously. today i'm in a bad mood because i left my phone at home and i can't go back there. right now i'm using a computer but the battery is low, at 2% :) ok see you later when i'm bored again
Correction Settings
jJe m'appelle fifi et je suis lycéenne, je dois rapidement étudier avant que je doivede devoir passer cet examen pour une programme d'immersion en français, donc c'est pourquoi je suis ici.
Je m'appelle fifi et je suis lycéenne, je dois rapidement étudier avant de devoir passer cet examen pour un programme d'immersion en français, c'est pourquoi je suis ici.
When the subject of the main sentence ("je suis lycéenne") and the subordinate sentence ("devoir passer"), "devoir" takes an infinitive construction
jJ'aime bien la langue mais elle sme semble un peu difficile enà parlanter spontanément.
J'aime bien la langue mais elle me semble un peu difficile à parler spontanément.
You can also drop the "me" ("to me"), but "se" is wrong
aAujourd'hui je suis de mauvaise humeur parce que j'ai oublié mon téléphone à la maison et que je ne peux pas y retourner.
Aujourd'hui je suis de mauvaise humeur parce que j'ai oublié mon téléphone à la maison et que je ne peux pas y retourner.
mMaintenant j'utilise une ordinateur mais la batterie est faible, à 2 % :) ok à bientôt quand je m'ennuierai encore
Maintenant j'utilise une ordinateur mais la batterie est faible, à 2 % :) ok à bientôt quand je m'ennuierai encore
Unlike English, French always requires a future tense after "when" if your action actually happens in the future
Dec. 8, 2019
jJe m'appelle fifi et je suis lycéenne, je dois rapidement étudier avant que je doivede devoir passer cet examen pour une programme d'immersion en français, donc c'est pourquoi je suis ici.
When the subject of the main sentence ("je suis lycéenne") and the subordinate sentence ("devoir passer"), "devoir" takes an infinitive construction
*when the subjects are the same
|
bonjour :) |
|
je m'appelle fifi et je suis lycéenne, je dois rapidement étudier avant que je doive passer cet examen pour une programme d'immersion en français, donc c'est pourquoi je suis ici.
When the subject of the main sentence ("je suis lycéenne") and the subordinate sentence ("devoir passer"), "devoir" takes an infinitive construction |
|
j'aime bien la langue mais elle se semble un peu difficile en parlant spontanément.
You can also drop the "me" ("to me"), but "se" is wrong |
|
aujourd'hui je suis de mauvais humeur parce que j'ai oublié mon téléphone à la maison et je ne peux pas y retourner.
|
|
maintenant j'utilise une ordinateur mais la batterie est faible, à 2 % :) ok à bientôt quand je m'ennuie encore
Unlike English, French always requires a future tense after "when" if your action actually happens in the future |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium