Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 4, 2026

512
„Was diesseits der Pyrenäen Wahrheit, ist jenseits Irrtum“

Das ist ein Zitat des französischen Philosophen Blaise Pascal. Die Pyrenäen markieren natürlich die Grenze zwischen Frankreich und Spanien. Was in einem Land als passend und richtig betrachtet wird, kann wohl im Anderen als seltsam und sogar unanständig erarchtet werden. Pascal wollte zeigen, dass ein großer Teil der Werte und Gesetzen, die wir als natürlich betrachten, eigentlich subjektive kulturelle Ursachen haben. Pascal glaubte auch an die Existenz objektiver, natürlicher Gesetze, aber seiner Meinung nach war es nicht so einfach, sie zu begreifen, wie man gewöhnlich denkt.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

June 4, 2026

512
Zechstein's avatar
Zechstein

June 4, 2026

36

In einem gewissen Sinne haben Sie recht, ja. Eine interessante Bemerkung! Vielen lieben Dank!

„Was diesseits der Pyrenäen Wahrheit, ist jenseits Irrtum“


Das ist ein Zitat des französischen Philosophen Blaise Pascal.


Die Pyrenäen markieren natürlich die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.


Was in einem Land als passend und richtig betrachtet wird, kann wohl im Anderen als seltsam und sogar unanständig erarchtet werden.


Pascal wollte zeigen, dass ein großer Teil der Werte und Gesetzen, die wir als natürlich betrachten, eigentlich subjektive kulturelle Ursachen haben.


Pascal wollte zeigen, dass ein großer Teil der Werte und Gesetzen, die wir als natürlich betrachten, eigentlich subjektive, kulturelle Ursachen haben. Pascal wollte zeigen, dass ein großer Teil der Werte und Gesetze, die wir als natürlich betrachten, eigentlich subjektive, kulturelle Ursachen haben.

Hier schlägt einer der spitzfindigsten Fälle der deutschen Zeichensetzung zu, Kommas zwischen Adjektiven. Da in diesem Fall keine Hierarchie zwischen den Adjektiven existiert (man könnte ja genausogut sagen, dass die Werte und Gesetze kulturelle und subjektive Ursachen haben) und die Adjektive verschiedene Eigenschaften des Substantives aufzählen, muss zwischen ihnen ein Komma stehen.

Pascal glaubte auch an die Existenz objektiver, natürlicher Gesetze, aber seiner Meinung nach war es nicht so einfach, sie zu begreifen, wie man gewöhnlich denkt.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium