kdurandisse's avatar
kdurandisse

March 31, 2020

0
Quarantaine Sentiments

1) Je ne sais pas quand je vais diplômée de Université.
2) Cette quarantaine est me donner un mal de tête.
3) Je n'aime pas être coincée à l'intérieur tous le jours.


1) I don't know when I will graduate from college
2) this quarantine is giving me a headache
3) I hate being stuck inside all-day

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Quarantaine Sentiments


Quarantaine SentimentsSentiments de quarantaine Sentiments de quarantaine

1) Je ne sais pas quand je vais diplômée de Université.


1) Je ne sais pas quand je vais être diplômée de l'Université. 1) Je ne sais pas quand je vais être diplômée de l'Université.

2) Cette quarantaine est me donner un mal de tête.


2) Cette quarantaine est me donner un mal de tête. 2) Cette quarantaine me donne un mal de tête.

"Cette quarantaine me donne mal à la tête" would sound more natural.

3) Je n'aime pas être coincée à l'intérieur tous le jours.


3) Je n'aime pas être coincée à l'intérieur touste lea joursnée. 3) Je n'aime pas être coincée à l'intérieur toute la journée.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium