Jan. 25, 2026
Un senzatetto sfortunato entra in una chiesa cattolica nota per la sua reputazione sociale piuttosto “arrogante”.
Notando i vestiti sporchi dell'uomo, gli uscieri lo fermano fuori dalla porta della chiesa e gli chiedono se abbia bisogno di aiuto.
L'uomo dice loro: “Pregavo e il Signore mi ha detto di venire in questa chiesa.
”Gli uscieri suggeriscono all'uomo di andare via e pregare ancora un po' e forse così otterrebbe una risposta diversa.
La domenica successiva l'uomo ritorna e gli uscieri lo fermano nuovamente alla porta.
“Beh, ha ricevuto una risposta diversa?” glielo chiedono.
“Sì, di fatto,” dice l'uomo.
“Ho detto al Signore che non mi volete qui, ma il Signore ha detto: ‘Continua a provarci, figliolo. Sono anni che cerco di entrare in quella chiesa e non ce l'ho ancora fatta neanche io.”
A homeless man, down on his luck, went into a Catholic church that was known for its rather “uppity” social reputation.
Spotting the man’s dirty clothes, the ushers stopped him outside the church door and asked if he needed help.
The man told them, “I was praying and the Lord told me to come to this church.
”The ushers suggested that the man go away and pray some more and me might get a different answer.
The following Sunday the man returned and the ushers again stopped him at the door.
“Well, did you get a different answer?” they asked him.
“Yes, I did,” said the man.
“I told the Lord that you don’t want me here, but the Lord said, ‘Keep trying, son. I’ve been trying to get into that church for years and I haven’t made it yet either.”
La barzelletta del giorno: la chiesa
Un senzatetto sfortunato entra in una chiesa cattolica nota per la sua reputazione sociale piuttosto “arrogante”.
Notando i vestiti sporchi dell'uomo, gli uscieri lo fermano fuori dalla porta della chiesa e gli chiedono se abbia bisogno di aiuto.
L'uomo dice loro:
“Pregavo / Stavo pregando e il Signore mi ha detto di venire in questa chiesa.
”Gli uscieri suggeriscono all'uomo di andare via e pregare ancora un po' e forse così otterrebbeavrebbe ottenuto una risposta diversa.
Condizionale passato > futuro nel passato
La domenica successiva l'uomo ritorna e gli uscieri lo fermano nuovamente alla porta.
“Beh, ha ricevuto una risposta diversa?”
glielo chiedono.
Gli chiedono = They ask him
Glielo chiedono = They ask him that
“Sì, di fattoeffettivamente sì,” dice l'uomo.
“Ho detto al Signore che non mi volete qui, ma il Signore ha detto:
‘Continua a provarci, figliolo.
Sono anni che cerco di entrare in quella chiesa e non ce l'ho ancora fatta neanche io.”
|
La barzelletta del giorno: la chiesa This sentence has been marked as perfect! |
|
Un senzatetto sfortunato entra in una chiesa cattolica nota per la sua reputazione sociale piuttosto “arrogante”. This sentence has been marked as perfect! |
|
Notando i vestiti sporchi dell'uomo, gli uscieri lo fermano fuori dalla porta della chiesa e gli chiedono se abbia bisogno di aiuto. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'uomo dice loro: This sentence has been marked as perfect! |
|
“Pregavo e il Signore mi ha detto di venire in questa chiesa. “Pregavo / Stavo pregando e il Signore mi ha detto di venire in questa chiesa. |
|
”Gli uscieri suggeriscono all'uomo di andare via e pregare ancora un po' e forse così otterrebbe una risposta diversa. ”Gli uscieri suggeriscono all'uomo di andare via e pregare ancora un po' e forse così Condizionale passato > futuro nel passato |
|
La domenica successiva l'uomo ritorna e gli uscieri lo fermano nuovamente alla porta. This sentence has been marked as perfect! |
|
“Beh, ha ricevuto una risposta diversa?” This sentence has been marked as perfect! |
|
glielo chiedono. gli Gli chiedono = They ask him Glielo chiedono = They ask him that |
|
“Sì, di fatto,” dice l'uomo. “Sì, |
|
“Ho detto al Signore che non mi volete qui, ma il Signore ha detto: This sentence has been marked as perfect! |
|
‘Continua a provarci, figliolo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono anni che cerco di entrare in quella chiesa e non ce l'ho ancora fatta neanche io.” This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium