vaclavfort's avatar
vaclavfort

April 14, 2021

0
Imparo dalla gente e cosa interessata e significativa

Non posso più perdere tempo, facendo niente.
Dopo non aver fatto nulla, mi sento frustrato.
Oggi sono rimasto a letto per la maggior parte del tempo.
Leggevo il libro fantascienza e dormivo per rilassarmi, o per dire, per dimenticare la realtà.
Ci sono molte cose difficili.
So che queste sono importante e devo spendere il tempo sulle.
Al stesso tempo, ho paura di farle.
Perché miglio tanto lentamente e il processo non è interessato.
Comunque, adesso facendo qualcosa significativa e interessata, scrivendo in italiano o tedesco.
Qualche vecchio dice, se prolunga il tempo, tutto cioè che sta soffrendo ora non significherà nulla.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Imparo dalla gente e cosa interessata e significativa


Imparoare dalla gente eè una cosa interessatante e significativa Imparare dalla gente è una cosa interessante e significativa

'interessante' e 'interessata' hanno significati diversi

Non posso più perdere tempo, facendo niente.


Non posso più perdere tempo, facendosenza fare niente. Non posso più perdere tempo, senza fare niente

oppure: 'non posso più perdere tempo a non fare niente'

Dopo non aver fatto nulla, mi sento frustrato.


Dopo non aver fattoQuando passo il tempo a non fare nulla, poi mi sento frustrato. Quando passo il tempo a non fare nulla, poi mi sento frustrato.

Oggi sono rimasto a letto per la maggior parte del tempo.


Leggevo il libro fantascienza e dormivo per rilassarmi, o per dire, per dimenticare la realtà.


Leggevo ilun libro di fantascienza e dormivo per rilassarmi, o, per meglio dire, per dimenticare la realtà. Leggevo un libro di fantascienza e dormivo per rilassarmi o, per meglio dire, per dimenticare la realtà.

Ci sono molte cose difficili.


So che queste sono importante e devo spendere il tempo sulle.


So che queste sono importantei e devo spendere il tempo sullerichiedono tempo. So che queste sono importanti e richiedono tempo.

oppure: 'so che dovrei spendere tempo sulle cose importanti'

Al stesso tempo, ho paura di farle.


Allo stesso tempo, ho paura di farle. Allo stesso tempo, ho paura di farle.

Perché miglio tanto lentamente e il processo non è interessato.


Perché miglioro tanto lentamente e il processo non è interessatonte. Perché miglioro tanto lentamente e il processo non è interessante.

Comunque, adesso facendo qualcosa significativa e interessata, scrivendo in italiano o tedesco.


Comunque, adesso sto facendo qualcosa di significativao e interessatante, scrivendo in italiano o tedesco. Comunque, adesso sto facendo qualcosa di significativo e interessante, scrivendo in italiano o tedesco.

Qualche vecchio dice, se prolunga il tempo, tutto cioè che sta soffrendo ora non significherà nulla.


Qualche vecchio dice, se prolunga il tempo, tutto cioè che sta soffrendo ora non significherà nulla. Qualche vecchio dice, se prolunga il tempo, tutto cioè che sta soffrendo ora non significherà nulla.

SIGNIFICATO NON CHIARO, forse: un vecchio detto dice: 'Tra molto tempo, quello che stai soffrendo ora non significherà nulla'

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium