April 8, 2024
Passegiata notturna a Firenze
Dalle 22:00 alle 23:40, ho passeggiato per la città con Federico.
Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un cafè.
Sembrava molto intelligente, e ha detto che era tornato a Firenze dalla Costa Est dove vive suo figlio.
Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo.
夜の１０時から１１時４０分までフェデリコと市内を散策した。途中、カフェでコーヒーをごちそうになった。とても優秀そうな方で、この日は、息子さんがいる東海岸にいて、フィレンツェに戻ってきたそうだ。向こうは雨で、フィレンツェは天気が良くてよかったと言っていた。
Passeggiata notturna a Firenze
Dalle 22:00 alle 23:40, ho passeggiato per la città con Federico.
Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un cafè.
"lungo il percorso" puoi dire anche "durante la camminata"
Sembrava molto intelligente, e ha detto che era tornato a Firenze dalla Costa Est dove vive suo figlio.
dopo la virgola (,) non si mette la E
Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo.
per non ripetere "ha detto" come nella frase precedente puoi usare "ha raccontato che.."
Feedback
bravoo
April 9, 2024
Scrivere in italiano è divertente! Grazie per avermi correto.
Passeggiata notturna a Firenze
Alternativa: "per Firenze"
Dalle 22:00 alle 23:40, ho passeggiato per la città con Federico.
Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un caffè.
Grammaticalmente corretta, ma la ripetizione rende la frase poco carina. Suggerirei "bar" al posto di "caffè" (tanto in Italia i caffè sono rari)
Sembrava molto intelligente, e ha detto che era tornato a Firenze dalla Costa Est dove vive suo figlio.
Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo.
Feedback
Ottimo!
April 8, 2024
Grazie mille!
|
Passegiata notturna a Firenze Passeggiata notturna a Firenze Alternativa: "per Firenze" Passeggiata notturna a Firenze |
|
Dalle 22:00 alle 23:40, ho passeggiato per la città con Federico. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un cafè. Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un caffè. Grammaticalmente corretta, ma la ripetizione rende la frase poco carina. Suggerirei "bar" al posto di "caffè" (tanto in Italia i caffè sono rari) Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un cafè. "lungo il percorso" puoi dire anche "durante la camminata" |
|
Sembrava molto intelligente, e ha detto che era tornato a Firenze dalla Costa Est dove vive suo figlio. This sentence has been marked as perfect! Sembrava molto intelligente, dopo la virgola (,) non si mette la E |
|
Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo. This sentence has been marked as perfect! Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo. per non ripetere "ha detto" come nella frase precedente puoi usare "ha raccontato che.." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium